Төменде әннің мәтіні берілген Perdu , суретші - Dadju аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dadju
J’ai perdu madame, sortie de ma vie aussi vite qu’on peut entrevoir un éclair
J’ai perdu madame, j’me refais toutes les pièces, il n’y a plus ses affaires
Elle m’avait dit qu’j’allais la perdre (eh), j’entendais mais j'étais sûr de
n’pas la perdre (yeah)
Je n’ai fait qu’attiser sa haine (eh), j'étais sûr qu’l’amour serait plus fort
que sa haine
Mmh à quoi je m’attendais?
Je suis fautif, je mérite ce qui m’arrive
J’me suis mis en danger, j’suis trop naïf, je mérite ce qui m’arrive
Je t’aimerais toujours, je ne t’oublierais jamais, femme de ma vie
Ma langue est bien trop lourde pour dire que je voulais que tu reviennes dans
ma vie
Comment je vais récupérer ce que j’ai perdu?
Perdu (hi)
J’me rends compte de ta valeur maintenant que j’t’ai perdu, perdu (hi)
Te faire croire que tout va pour le mieux, c’est dans ma nature, nature (hi)
Ma bouche t’avoueras pas que pour mon cœur c’est trop dur, trop dur (hi-yeah)
Ma baby mama (baby mama), à chaque fois que j’te vois, je continue de faire
comme si rien ne m’affectait
Ma baby mama (baby mama), est-ce que t’arrives à voir au-delà de ma fierté?
Est-ce que ma fille réclame son père?
(mmh)
Qu’est-ce que tu réponds quand elle demande son père?
(yeah)
J’aimerais tant revenir en arrière (yeah), revivre en boucle les jours où tu
m’aimais sincèrement (ah)
On me demande sans cesse: comment je fais pour ne rien ressentir?
S’ils savaient ce que j’encaisse, c’que tu me fais, mais je continue de ne rien
dire
Je t’aimerais toujours, je ne t’oublierais jamais, femme de ma vie
Ma langue est bien trop lourde pour dire que je voulais que tu reviennes dans
ma vie
Comment je vais récupérer ce que j’ai perdu?
Perdu
J’me rends compte de ta valeur maintenant que j’t’ai perdu, perdu (hi)
Te faire croire que tout va pour le mieux, c’est dans ma nature, nature (hi)
Ma bouche t’avoueras pas que pour mon cœur c’est trop dur, trop dur (hi-yeah)
Je veux que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
J’aimerais que tu reviennes, j’arrive pas à te le dire
J’aimerais tant que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
Ça veut pas sortir, j’aimerais tant te le dire
Je veux que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
J’aimerais que tu reviennes, j’arrive pas à te le dire
J’aimerais tant que tu reviennes, mais ça veut pas sortir
Ça veut pas sortir, j’aimerais tant te le dire
Mmh yeah, mmh yeah
Oh oh aye
Мен ханым, сіз көріп тұрғандай тез өмірімнен айырылдым
Мен ханымнан айырылдым, мен барлық бөлшектерді қайта жасап жатырмын, енді оның ісі жоқ
Ол маған оны жоғалтатынымды айтты (эх), мен естідім, бірақ мен сенімдімін
оны жоғалтпа (иә)
Мен тек оның жек көруін қоздырдым (эх), мен махаббаттың күшті болатынына сенімді болдым
оның жек көрушілігінен гөрі
Хмм мен не күттім?
Мен кінәлімін, маған не болып жатқанына мен лайықпын
Мен өзіме қауіп төндірдім, мен тым аңғалмын, маған не болып жатқаны лайық
Мен сені әрқашан жақсы көремін, мен сені ешқашан ұмытпаймын, өмірімнің әйелі
Менің тілім тым ауыр, мен сені қайта кіргім келеді деп айту үшін
менің өмірім
Жоғалғанымды қалай қайтарамын?
Жоғалған (сәлем)
Мен сенің қадіріңді енді мен сені жоғалтқаннан кейін түсінемін (сәлем)
Сізге бұл жақсы деп ойлаңыз, бұл менің табиғатымда, табиғатымда (сәлем)
Менің аузым сізге бұл менің жүрегім үшін бұл тым қиын, тым ауыр екенін айтпайды (сәлем, иә)
Менің балам мама (бала мама), мен сені көрген сайын жасай беремін
маған ештеңе әсер етпейтін сияқты
Менің сәби анам (бала мама), сіз менің мақтанышымның өткенін көре аласыз ба?
Менің қызым әкесін талап ете ме?
(хмм)
Ол әкесін сұрағанда не деп жауап бересіз?
(Иә)
Мен қайтып оралғым келеді (иә), сен болған күндерді қайта өмір сүргім келеді
мені шын жүректен сүйді (ах)
Маған үнемі сұрақ қояды: қалай мен ештеңе сезбеймін?
Егер олар менің не алатынымды, сен маған не істеп жатқаныңды білсе, бірақ мен әлі ештеңе істемеймін
айту
Мен сені әрқашан жақсы көремін, мен сені ешқашан ұмытпаймын, өмірімнің әйелі
Менің тілім тым ауыр, мен сені қайта кіргім келеді деп айту үшін
менің өмірім
Жоғалғанымды қалай қайтарамын?
Жоғалған
Мен сенің қадіріңді енді мен сені жоғалтқаннан кейін түсінемін (сәлем)
Сізге бұл жақсы деп ойлаңыз, бұл менің табиғатымда, табиғатымда (сәлем)
Менің аузым сізге бұл менің жүрегім үшін бұл тым қиын, тым ауыр екенін айтпайды (сәлем, иә)
Мен сені қайтарғым келеді, бірақ ол шықпайды
Қайтып келсеңші, айта алмаймын
Қайтып келгеніңді қалаймын, бірақ ол шықпайды
Ол шыққысы келмейді, мен сізге айтқым келеді
Мен сені қайтарғым келеді, бірақ ол шықпайды
Қайтып келсеңші, айта алмаймын
Қайтып келгеніңді қалаймын, бірақ ол шықпайды
Ол шыққысы келмейді, мен сізге айтқым келеді
Ммм иә, ммх иә
Ой иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз