Төменде әннің мәтіні берілген Tout ou rien du tout , суретші - Dadju, Ocevne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dadju, Ocevne
Seysey
Oh, oh, ah
Etincelle dev’nue flamme, pas d’monsieur sans madame
Le monde peut nous haïr, la difficulté m’attire
Rien ne m'éloignera de toi, les gens, les 'blèmes, etcetera
Sans toi c’est même plus possible, comment j’ai fait jusqu’ici?
J’irai partout où tu iras, chez moi c’est entre tes deux bras
Mille et une manières de l’dire, mais j’préfère te l’faire ressentir
Tu as ma loyauté et mon corps de la tête aux pieds
Avec toi c’est tout ou rien, j’vois pas le verre à moitié plein
Je veux tout de nous
Je veux tout de nous
Tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout
Je veux tout de nous
Je veux tout de nous
Tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout
Tout, tout
Je veux tout de nous
Je veux tout de nous ou rien du tout
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin de m’prouver ton amour
Je peux facilement lire sur tes lèvres (sur tes lèvres)
T’as juste à les poser sur les miennes (sur les miennes)
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin de m’prouver ton amour
Je peux facilement lire sur tes lèvres (sur tes lèvres)
T’as juste à les poser sur les miennes (sur les miennes)
Montre moi ce que j’aime voir, dans le blanc de mes yeux noirs
Miroir mon miroir, tu reflètes le bien en moi
Tu es mon identité, tu n’as plus à t’inquiéter
Ta place est indélébile (nah-ah)
J’faisais plus confiance aux hommes, t’es l’exception à la règle
J’pourrais parler des heures, parler de nous sans arrêts
Fais-moi dire (on va le dire, tu vas le dire): «Pour le meilleur et pour le
pire"(pour le meilleur et pour le pire)
Je veux tout de nous
Je veux tout de nous
Tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout
Je veux tout de nous
Je veux tout de nous
Tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout
Tout, tout
Je veux tout de nous
Je veux tout de nous ou rien du tout
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin de m’prouver ton amour
Je peux facilement lire sur tes lèvres (sur tes lèvres)
T’as juste à les poser sur les miennes (sur les miennes)
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin de m’prouver ton amour
Je peux facilement lire sur tes lèvres (sur tes lèvres)
T’as juste à les poser sur les miennes (sur les miennes)
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin de m’prouver ton amour
Je peux facilement lire sur tes lèvres (sur tes lèvres)
T’as juste à les poser sur les miennes (sur les miennes)
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin de m’prouver ton amour
Je peux facilement lire sur tes lèvres (sur tes lèvres)
T’as juste à les poser sur les miennes (sur les miennes)
On peut facilement lire sur tes lèvres
Tu peux perdre la vue, devenir sourd
Pas besoin d’me prouver ton amour
Ouh-ouh-our
Oh, oh, ah
Сейсей
О, ой, а
Ұшқын жалаңаш жалынға айналады, ханымсыз сэр болмайды
Әлем бізді жек көруі мүмкін, қиындық мені тартады
Ештеңе мені сізден, адамдардан, «проблемалардан және т.б
Сізсіз бұл мүмкін емес, мен осы уақытқа дейін қалай жасадым?
Қайда барсаң да барамын, үй екі қолыңның арасында
Айтудың мың бір жолы, бірақ мен оны сезіндіргенді жөн көремін
Сен менің адалдығым мен денемді бастан-аяқ алдың
Сізбен бәрі немесе ештеңе, мен стаканның жартысы толғанын көрмеймін
Мен бәрімізді қалаймын
Мен бәрімізді қалаймын
Барлығы немесе мүлде ештеңе
Барлығы немесе мүлде ештеңе
Мен бәрімізді қалаймын
Мен бәрімізді қалаймын
Барлығы немесе мүлде ештеңе
Барлығы немесе мүлде ештеңе
Мүлдем бәрі
Мен бәрімізді қалаймын
Мен бәрімізді қалаймын немесе мүлдем жоқпын
Сіз соқыр бола аласыз, саңырау бола аласыз
Маған махаббатыңды дәлелдеудің қажеті жоқ
Мен сіздің ерніңізді оңай оқи аламын (ерніңізді)
Сіз оларды менікі (менікі) үстіне қоюыңыз керек.
Сіз соқыр бола аласыз, саңырау бола аласыз
Маған махаббатыңды дәлелдеудің қажеті жоқ
Мен сіздің ерніңізді оңай оқи аламын (ерніңізді)
Сіз оларды менікі (менікі) үстіне қоюыңыз керек.
Көргенді ұнататынымды көрсетші, Қара көзімнің ақтарында
Айнама айна, сен мендегі жақсылықты көрсетесің
Сіз менің жеке тұлғамсыз, сізге енді уайымдаудың қажеті жоқ
Сіздің орныңыз өшпес (на-ах)
Мен ер адамдарға көбірек сенетінмін, сіз ережеден ерекшесіз
Мен сағаттап сөйлесе аламын, біз туралы тоқтаусыз айта аламын
Айтуға рұқсат етіңіз (біз айтамыз, сіз айтасыз): «Ең жақсысы үшін және үшін
нашар» (жақсы және нашар)
Мен бәрімізді қалаймын
Мен бәрімізді қалаймын
Барлығы немесе мүлде ештеңе
Барлығы немесе мүлде ештеңе
Мен бәрімізді қалаймын
Мен бәрімізді қалаймын
Барлығы немесе мүлде ештеңе
Барлығы немесе мүлде ештеңе
Мүлдем бәрі
Мен бәрімізді қалаймын
Мен бәрімізді қалаймын немесе мүлдем жоқпын
Сіз соқыр бола аласыз, саңырау бола аласыз
Маған махаббатыңды дәлелдеудің қажеті жоқ
Мен сіздің ерніңізді оңай оқи аламын (ерніңізді)
Сіз оларды менікі (менікі) үстіне қоюыңыз керек.
Сіз соқыр бола аласыз, саңырау бола аласыз
Маған махаббатыңды дәлелдеудің қажеті жоқ
Мен сіздің ерніңізді оңай оқи аламын (ерніңізді)
Сіз оларды менікі (менікі) үстіне қоюыңыз керек.
Сіз соқыр бола аласыз, саңырау бола аласыз
Маған махаббатыңды дәлелдеудің қажеті жоқ
Мен сіздің ерніңізді оңай оқи аламын (ерніңізді)
Сіз оларды менікі (менікі) үстіне қоюыңыз керек.
Сіз соқыр бола аласыз, саңырау бола аласыз
Маған махаббатыңды дәлелдеудің қажеті жоқ
Мен сіздің ерніңізді оңай оқи аламын (ерніңізді)
Сіз оларды менікі (менікі) үстіне қоюыңыз керек.
Сіздің ерніңізді оңай оқуға болады
Сіз соқыр бола аласыз, саңырау бола аласыз
Маған махаббатыңды дәлелдеудің қажеті жоқ
Ой-оу-біздің
О, ой, а
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз