Monica - Dadju

Monica, Monica

Oh oh ah

Monica

25 ans que tu n’es plus là

Et je n’ai pas pu refaire ma vie

25 ans que je survis sans toi

Avec un cœur à moitié vide

Et je t’en prie pardonne-moi d'être triste sans toi

Même si tu m’as dis 100 fois d’garder le sourire chaque fois

Je prends soin de tout ce qui t’ait cher

À part moi, tout le monde a su se relever

Je prends au sérieux mon rôle de père

Mais sans mère, difficile de les éléver

Je m’disais doucement mais sûrement, je finirai par l’accepter

Doucement mais sûrement

Mais j’ai toujours pas accepté

Monica, ma Monica !

J’ai pas oublié

Nos enfants sont hors de danger comme tu me l’as demandé

Monica, ma Monica !

Je t’ai pas oublié

J’ai même pas envie d’essayer comme tu me l’as demandé

25 ans que j’me demande pourquoi

C’est moi qui suis toujours en vie

25 ans que j’espère te revoir

À chaque fois que j’me réveille la nuit

Et j’deviens fou parfois quand je pense à notre histoire

Il n’y aura plus de nous

Chaque fois que j’y pense, tout devient noir

Je ne crois pas retrouver sur cette Terre

Un amour plus fort que ce que tu m’as donné

J’ai fini tout ce que j’avais à faire

Tout ce que je veux maintenant, c’est te retrouver

Donc j’me dis doucement mais sûrement

On sera de nouveau réuni

Doucement mais sûrement

Mais j’suis toujours seul dans mon lit

Monica, ma Monica !

J’ai pas oublié

Nos enfants sont hors de danger comme tu me l’as demandé

Monica, ma Monica !

Je t’ai pas oublié

J’ai même pas envie d’essayer comme tu me l’as demandé

Monica, Monica

Hmm, hmm

Monica, Monica

Oh oh ah

Моника, Моника

Ой ой

Моника

Сенің кеткеніңе 25 жыл

Ал мен өз өмірімді қалпына келтіре алмадым

25 жыл мен сенсіз өмір сүремін

Жартылай бос жүрекпен

Ал сенсіз мұңайғаным үшін кешірші

Сіз маған 100 рет айтқан болсаңыз да, күліп жүріңіз

Мен сіз қымбат деп санайтын барлық нәрсеге қамқорлық жасаймын

Менен басқалардың бәрі орындарынан тұрды

Мен өзімнің әке рөліме жауапкершілікпен қараймын

Бірақ анасыз оларды тәрбиелеу қиын

Мен өз-өзіме баяу, бірақ сенімді түрде, мен оны қабылдаймын дедім

Баяу, бірақ сенімді

Бірақ мен әлі қабылдаған жоқпын

Моника, менің Моникам!

Мен ұмытқан жоқпын

Сіз сұрағандай балаларымыз аман

Моника, менің Моникам!

Мен сені ұмытпадым

Мен сіз сұрағандай тырысқым да келмейді

25 жыл неге екен деп ойлаймын

Әлі тірі жүрген менмін

25 жыл мен сені қайтадан көремін деп үміттенемін

Түнде оянған сайын

Ал кейде тарихымызды ойласам есінен танып қаламын

Бізден артық болмайды

Ойлаған сайын бәрі қап-қара болып кетеді

Мен бұл Жерден таба алмаймын деп ойлаймын

Маған бергеннен де күшті махаббат

Мен істеуім керек нәрсенің бәрін аяқтадым

Мен қазір сені табуды қалаймын

Сондықтан мен баяу, бірақ сенімді түрде айтамын

Біз қайтадан бірге боламыз

Баяу, бірақ сенімді

Бірақ мен төсегімде әлі жалғызбын

Моника, менің Моникам!

Мен ұмытқан жоқпын

Сіз сұрағандай балаларымыз аман

Моника, менің Моникам!

Мен сені ұмытпадым

Мен сіз сұрағандай тырысқым да келмейді

Моника, Моника

мм, хмм

Моника, Моника

Ой ой