Төменде әннің мәтіні берілген Mémoire courte , суретші - Dadju аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dadju
T’as la mémoire courte, ah eh
T’as oublié tout c’que j’ai fais pour que tu sois qui tu es
T’as la mémoire courte, ah eh
Je t’ai donné sans jamais demander de me restituer, umh
Tu m’as tourné le dos sans prévenir
Ce qui m’fait mal c’est que jl’ai pas vu venir
Cherche un mot plus fort que déçu
Donc de ton côté maintenant ta langue tu sais plus la retenir
Pour t’arranger, moi j’ai tout tenté
Jusqu'à mettre certains de mes projets en attente, umh
Ça glissera mieux si je le chante
Tu fais partie d’la pire des races: «ingrat» c’est gentil
J’ai beau me le dire à chaque fois
Trop donner, trop donner c’est pas bon pour moi, yeah
Est-ce que tu as été sincère une fois?
Ou bien jamais, tu m’as jamais vue comme j’te vois, yeah
J’attend pas qu’on me le rende
Si je t’ai monté c’est pas pour te faire redescendre
Mais tu t’es enflammé dans la monté
Jusqu'à réduire tous ce que j’ai fais pour toi en cendres
T’as la mémoire courte, ah eh
T’as oublié tout c’que j’ai fais pour que tu sois qui tu es
T’as la mémoire courte, ah eh
Je t’ai donné sans jamais demander de me restituer, umh
Et maintenant tu parles dans mon dos, toi
Tout ça pour te valoriser
En faite tu veux juste briller solo, eh
Et maintenant tu craches dans mon dos, toi
T’utilises tous c’que je t’ai confié
Tant pis si ça m’fait rester sous l’eau
Hey, hey, hey, tu m’fait regretter de t’avoir élevé
Ça m'énerve encore plus d'être énervé
Je t’ai considéré comme pas beaucoup
Tu t’es servi d’moi jusqu'à c’que tu puisses t’acheter tes ceintures LV
Tu rends mon cœur un peu plus sombre
Si j’te demande pourquoi, tu saurais pas répondre
Puisque briller c’est tout c’qui compte
J’te souhaite l’obscurité, l’avenir est comme ton ombre
Je peux pas dire que ça m’affecte pas
Je t’ai donné ma confiance et tu m’la rends comme ça
Je peux pas dire que ça m’affecte pas
Désolé, désolé mais ça n’se passe pas comme ça
Aujourd’hui t’as choisis ton camp
Mon dos est large, il encaisse pendant trop longtemps
Je veux quand même que tu l’entendes
Quand tu tomberas, je serai le premier content
T’as la mémoire courte, ah eh
T’as oublié tout c’que j’ai fais pour que tu sois qui tu es
T’as la mémoire courte, ah eh
Je t’ai donné sans jamais demander de me restituer, umh
Et maintenant tu parles dans mon dos, toi
Tout ça pour te valoriser
En faite tu veux juste briller solo, eh
Et maintenant tu craches dans mon dos, toi
T’utilises tous c’que je t’ai confié
Tant pis si ça m’fait rester sous l’eau
Tu veux juste briller, briller, briller solo
Tant pis si ça m’fait rester, rester sous l’eau
Tant pis pour les souvenirs, tant pis
C’est ta faute, tu m’as laissé mourir
Tant pis pour les souvenirs, tant pis
C’est ta faute, tu m’as laissé mourir
Oh oh ah
Сізде қысқа есте сақтау қабілеті бар, иә
Сен өзің болу үшін істегенімнің бәрін ұмыттың
Сізде қысқа есте сақтау қабілеті бар, иә
Мен саған қайтарып сұрамай-ақ бердім, ммм
Ешқандай ескертпестен бетін қайтардың
Мені ренжіткені, оның келе жатқанын көрмедім
Көңілсізден гөрі күшті сөз іздеңіз
Енді сіздің тіліңізде сіз оны қалай ұстауды білмейсіз
Сізді түзету үшін мен бәріне тырыстым
Кейбір жобаларымды тоқтатқанша, умх
Ән айтсам жақсы сырғып кетеді
Сіз ең нашар жарыстың бір бөлігісіз: «рақмет» жақсы
Әр кезде өзіме қанша айтсам да
Тым көп беру, артық беру мен үшін жақсы емес, иә
Сіз бір рет шыншыл болдыңыз ба?
Немесе ешқашан, сен мені мен сені көргендей көрмедің, иә
Мен оны қайтарады деп күтпеймін
Егер мен сені көтерсем, бұл сені түсіру емес
Бірақ сіз өрмелеуде жанып кеттіңіз
Сен үшін істегенімнің бәрін күлге айналдырғанша
Сізде қысқа есте сақтау қабілеті бар, иә
Сен өзің болу үшін істегенімнің бәрін ұмыттың
Сізде қысқа есте сақтау қабілеті бар, иә
Мен саған қайтарып сұрамай-ақ бердім, ммм
Ал енді менің артымнан сөйлеп тұрсың, сен
Барлығы сізді бағалау үшін
Шындығында сіз жеке жарқырғыңыз келеді, иә
Енді менің арқама түкіресің, сен
Саған сеніп тапсырғанымның бәрін пайдаланасың
Бұл мені су астында қалдырса, өкінішті
Ей, эй, эй, сен мені өсіргеніме өкінесің
Мені одан бетер ашуландырады
Мен сені көп санамадым
Сіз LV белдіктерін сатып алғанша мені пайдаландыңыз
Сіз менің жүрегімді сәл қараңғылайсыз
Неге деп сұрасам, жауабын білмейсің
Өйткені жарқыраудың бәрі маңызды
Саған қараңғылық тілеймін, болашақ көлеңкеңдей
Бұл маған әсер етпейді деп айта алмаймын
Мен саған аманатымды бердім, сен оны осылай қайтарасың
Бұл маған әсер етпейді деп айта алмаймын
Кешіріңіз, кешіріңіз, бірақ олай емес
Бүгін сіз өз лагеріңізді таңдадыңыз
Менің арқам кең, тым ұзақ болды
Әлі де естігеніңді қалаймын
Сен құлағанда мен бірінші бақытты боламын
Сізде қысқа есте сақтау қабілеті бар, иә
Сен өзің болу үшін істегенімнің бәрін ұмыттың
Сізде қысқа есте сақтау қабілеті бар, иә
Мен саған қайтарып сұрамай-ақ бердім, ммм
Ал енді менің артымнан сөйлеп тұрсың, сен
Барлығы сізді бағалау үшін
Шындығында сіз жеке жарқырғыңыз келеді, иә
Енді менің арқама түкіресің, сен
Саған сеніп тапсырғанымның бәрін пайдаланасың
Бұл мені су астында қалдырса, өкінішті
Сіз жай ғана жарқырағыңыз келеді, жарқыратыңыз, жеке жарқырғыңыз келеді
Өкінішті, егер бұл мені су астында қалдырса
Естеліктер үшін өте өкінішті, тым жаман
Оған сен кінәлісің, сен маған өлуге рұқсат еттің
Естеліктер үшін өте өкінішті, тым жаман
Оған сен кінәлісің, сен маған өлуге рұқсат еттің
Ой ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз