Ma Woman - Dadju
С переводом

Ma Woman - Dadju

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
231880

Төменде әннің мәтіні берілген Ma Woman , суретші - Dadju аудармасымен

Ән мәтіні Ma Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ma Woman

Dadju

Оригинальный текст

Aujourd’hui je ne ferais pas l'égoïste, je mettrais de côté mon égo

T’es rentré dans ma vie à l’improviste, tu as refait toute la déco

Je crois que j’ai cherché toute ma vie, ce qui était juste à téco

Et même si je te rendrais tout fois mille, on sera jamais ex aequo bref

Je vivais ma vie tranquille, tu es venu rajouter du miel

Aujourd’hui je ne veux plus te laisser partir et je réfléchis au pluriel

J’ai demandé la lune, on m’a donné un diamant (diamant), qu’j’ai fini par

épouser (épouser)

Si il y avait un endroit pour les femmes d’exception (d'exception),

bah tu mériterais d’y aller

Laisse moi être ton ami, ton mari, ton amant, histoire qu’on puisse tout

partager

C’que j’veux c’est voir la chair de ma chair, d’appeler maman, voir ton visage

rayonné

Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)

Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer

Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)

Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer

On se connait depuis tout petit, mais rien plus loin qu’un texto (jamais plus

loin qu’un texto)

Tu m’as vu avec toutes ses filles, t’as jamais dit un seul mot (mais tu n’as

jamais dit un mot)

A croire que tu savais depuis, qu’on finirait en duo (hum, eh)

J’ai mis du temps à comprendre que je naviguais, mais pas sur le bon bateau bref

Après mettre perdu je suis revenu à l’essentiel

C’est tous les jours que je remercie, tu es mon cadeau du ciel (ah)

J’ai demandé la lune, on m’a donné un diamant (diamant), qu’j’ai fini par

épouser (épouser)

Si il y avait un endroit pour les femmes d’exception (d'exception),

bah tu mériterais d’y aller

Laisse moi être ton ami, ton mari, ton amant, histoire qu’on puisse tout

partager

C’que j’veux c’est voir la chair de ma chair, d’appeler maman, voir ton visage

rayonné

Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)

Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer

Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)

Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer

Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)

Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer

Ma woman, ma woman, tu m’as dit: «Oui"devant Dieu, ma woman (tu m’as dit oui)

Ma woman, ma woman, rien ne m’empêchera de t’aimer

Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie my woman

Tu as devant toi ton homme, prêt à protéger ta vie my woman

Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie my woman

Tu as devant toi un homme, ma vie my woman

Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie my woman (prêt à te donner

sa vie)

Tu as devant toi ton homme, prêt à protéger ta vie my woman (prêt à protéger ta

vie)

Tu as devant toi un homme, prêt à te donner sa vie my woman (prêt à te donner

sa vie)

Tu as devant toi un homme, ma vie my woman, eh

Перевод песни

Бүгін мен өзімшіл болмаймын, өзімшілдігімді тастаймын

Сіз менің өміріме күтпеген жерден кірдіңіз, барлық декорды қайта безендірдіңіз

Мен өмір бойы осында не болғанын іздедім деп ойлаймын

Ал саған мың рет қайтарсам да, біз ешқашан байламаймыз

Тыныш өмір сүрдім, бал қосайын деп келдің

Бүгін мен сені жібергім келмейді және мен көпше түрде ойлаймын

Ай сұрадым, гауһар (гауһар) бердім, біттім

үйлену (үйлену)

Ерекше (ерекше) әйелдерге арналған орын болса,

сен баруға лайықсың

Маған сенің досың, күйеуің, ғашығың болуға рұқсат ет, біз бәрін істей аламыз

бөлісу

Менің тілегім – етімнің етін көрсем, мама деп, жүзіңді көрсем

аудан

Әйелім, әйелім, сен маған Құдайдың алдында «иә» дедің, әйелім (маған иә дедің)

Әйелім, әйелім, сені жақсы көруіме ештеңе кедергі бола алмайды

Әйелім, әйелім, сен маған Құдайдың алдында «иә» дедің, әйелім (маған иә дедің)

Әйелім, әйелім, сені жақсы көруіме ештеңе кедергі бола алмайды

Біз бір-бірімізді кішкентай кезімізден білеміз, бірақ мәтіндік хабарламадан басқа ештеңе емес (енді ешқашан

мәтіндік хабарламадан алыс)

Сіз мені оның барлық қыздарымен көрдіңіз, ешқашан үндемедіңіз (бірақ айтпадыңыз).

ешқашан сөз айтпаған)

Біз дуэт болатынымызды содан бері білетініңізге сену үшін (хум, э)

Менің жүзіп бара жатқанымды түсіну үшін біраз уақыт қажет болды, бірақ бәрібір дұрыс қайықта емес

Жоғалтқаннан кейін мен негіздерге оралдым

Мен күн сайын алғыс айтамын, сен менің құдайымсың (ах)

Ай сұрадым, гауһар (гауһар) бердім, біттім

үйлену (үйлену)

Ерекше (ерекше) әйелдерге арналған орын болса,

сен баруға лайықсың

Маған сенің досың, күйеуің, ғашығың болуға рұқсат ет, біз бәрін істей аламыз

бөлісу

Менің тілегім – етімнің етін көрсем, мама деп, жүзіңді көрсем

аудан

Әйелім, әйелім, сен маған Құдайдың алдында «иә» дедің, әйелім (маған иә дедің)

Әйелім, әйелім, сені жақсы көруіме ештеңе кедергі бола алмайды

Әйелім, әйелім, сен маған Құдайдың алдында «иә» дедің, әйелім (маған иә дедің)

Әйелім, әйелім, сені жақсы көруіме ештеңе кедергі бола алмайды

Әйелім, әйелім, сен маған Құдайдың алдында «иә» дедің, әйелім (маған иә дедің)

Әйелім, әйелім, сені жақсы көруіме ештеңе кедергі бола алмайды

Әйелім, әйелім, сен маған Құдайдың алдында «иә» дедің, әйелім (маған иә дедің)

Әйелім, әйелім, сені жақсы көруіме ештеңе кедергі бола алмайды

Сенің алдыңда саған өмірін беруге дайын әйелім бар

Сіздің алдыңызда өз өміріңізді қорғауға дайын адамыңыз бар, әйелім

Сенің алдыңда саған өмірін беруге дайын әйелім бар

Сіздің алдыңызда ер адам, менің өмірім менің әйелім

Сіздің алдыңызда өз өмірін беруге дайын адам бар, менің әйелім (саған беруге дайын

оның өмірі)

Сіздің алдыңызда сіздің өміріңізді қорғауға дайын адамыңыз бар, менің әйелім (өзіңізді қорғауға дайын

өмір)

Сіздің алдыңызда өз өмірін беруге дайын адам бар, менің әйелім (саған беруге дайын

оның өмірі)

Сіздің алдыңызда ер адам, менің өмірім менің әйелім, ә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз