Ma vie - Dadju
С переводом

Ma vie - Dadju

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
208890

Төменде әннің мәтіні берілген Ma vie , суретші - Dadju аудармасымен

Ән мәтіні Ma vie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ma vie

Dadju

Оригинальный текст

T’as détruit ma vie

Détruit ma vie

Ma vie

Est-c'que t’y penses?

Qu’est-c'que ça t’fait?

De m’avoir pris jusqu’au dernier morceau du cœur que t’as détruit

Triste vie, j’me suis fait des films

J’ai tapé dans l’mille mais j’ai préféré m’dire que c'était qu’un film

J’peux plus dormir quand j’t’imagine avec ce fils de, toute nue dans mon lit

J’essaye d'être le plus calme et serein possible

Mais j’ai qu’une envie: c’est d'éclater vos têtes sur la vitre

T’as détruit ma vie, ma vie

T’as détruit ma vie, ma vie

T’as détruit ma vie, ma vie

Ma vie, oh no, ma vie

T’as détruit ma vie, ma vie

T’as détruit ma vie, ma vie

Ma vie, oh no, ma vie

T’es quelqu’un d’malhonnête, dis-moi qu’c’est l’fruit d’une erreur que tu

regrettes

Que tu voulais m’faire subir un supplice, une injustice pour que j’te dise à

quel point je t’aime

Est-c'qu'il fait ça mieux qu’moi?

Qu’est-c'qu'il, qu’est-c'qu'il a que j’n’ai

pas?

J’veux même pas l’savoir, j’essaye d'être le plus calme et serein possible

Mais j’ai qu’une envie: c’est d'éclater vos têtes sur la vitre

T’as détruit ma vie (ma vie)

Détruit ma vie (ma vie)

T’as détruit ma vie, (ma vie), ma vie

Ma vie, oh no, ma vie, (ma vie)

Ma vie (ma vie), ma vie, ma vie

Ma vie, oh oh, ma vie

Ma vie

Ma vie

T’as détruit ma vie

Oh-oh-ah

Перевод песни

Сен менің өмірімді құрттың

Өмірімді құртты

Менің өмірім

Сіз бұл туралы ойлайсыз ба?

Бұл сізге не істейді?

Сіз жойған жүректің соңғы бөлігіне дейін мені алды

Қайғылы өмір, мен фильмдер түсірдім

Мен көзге ұрдым, бірақ мен бұл жай фильм екенін айтуды жөн көрдім

Мен сені төсегімде жалаңаш жатқан мына ұлыммен елестетсем, мен енді ұйықтай алмаймын

Мен мүмкіндігінше сабырлы және байсалды болуға тырысамын

Бірақ мен сендердің бастарыңды әйнекке ұрғым келеді

Сен менің өмірімді, өмірімді құрттың

Сен менің өмірімді, өмірімді құрттың

Сен менің өмірімді, өмірімді құрттың

Менің өмірім, жоқ, менің өмірім

Сен менің өмірімді, өмірімді құрттың

Сен менің өмірімді, өмірімді құрттың

Менің өмірім, жоқ, менің өмірім

Сен намыссыз адамсың, бұл сенің қателігіңнің салдары деп айт

өкініш

Сен мені азаптауға, әділетсіздікке ұшыратқың келгенін, сондықтан мен саған айтамын

мен сені қаншалықты жақсы көремін

Ол мұны менен жақсырақ істей ме?

Оның несі бар, менде жоқ оның несі бар

емес пе?

Білгім де келмейді, барынша сабырлы, байсалды болуға тырысамын

Бірақ мен сендердің бастарыңды әйнекке ұрғым келеді

Сіз менің өмірімді жойдыңыз (менің өмірімді)

Менің өмірімді құртты (менің өмірімді)

Өмірімді, (өмірімді), өмірімді құрттың

Менің өмірім, жоқ, менің өмірім, (менің өмірім)

Менің өмірім (менің өмірім), менің өмірім, менің өмірім

Менің өмірім, о, менің өмірім

Менің өмірім

Менің өмірім

Сен менің өмірімді құрттың

Ой-о-а

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз