Төменде әннің мәтіні берілген Ma faute , суретші - Dadju аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dadju
Quand tu m’avais quitté, je ne pensais pas te retrouver
Je cherchais à me venger avec la première que j’ai trouvé
Un long mois s’est écoulé, on a fini par se retrouver
Et pendant que je doutais, j’ai fais une chose qu’on ne peut réparer
Eh, oh yeah
J’ai fais le con, je t’ai menti, menti, tu l’as pas vu, pas senti, senti
Donc j’ai continuer de te mentir, mentir, mais c'était de pire en pire
Elle est revenu pour me dire, me dire, qu’elle attendait un petit, petit
Je l’ai pas vu, pas senti, senti, eh
J’aurais du prendre le risque, prendre le risque de t’en parler
Tu méritais des explications, mais j’ai préféré garder
Aujourd’hui je t’ai rendu triste, je suis sincèrement désolé
Je comprendrais si tu me quittes, si tu décides de t’en aller
Et c’est de ma faute à moi, mais je ne peux pas le laisser tomber (je dois tout
assumer)
Et c’est de ma faute à moi, mais je ne veux pas te laisser tomber (c'est toi
que j’aime mon bébé)
Et c’est de ma faute à moi, mais je ne peux pas le laisser tomber (je dois tout
assumer)
Et c’est de ma faute à moi, mais je ne veux pas te laisser tomber (je ne vais
jamais le supporter)
C'était qu’un coup d’un soir, je n’l’ai vu qu’une seule fois
Y’avait pas de relation, non pas de love
J’ai voulu cacher ça, mais c'était sans savoir pour le gosse (je ne savais pas)
Je sais bien qu’il est trop tard pour raconter l’histoire, je te demande de me
croire ma baby love
Maintenant que je sais tout ça, je ne peux pas faire semblant, j’ai pas la
force (faire semblant de n’pas l’voir)
Oh yeah
Donc si tu décide de partir, partir, j’n’ai pas le droit de te retenir, retenir
Je sais que ça va changer ta vie, ta vie, mais j’veux pas te laisser partir,
partir
C’est que je dois en payer le prix, le prix, et au fond j’ai qu’une envie, envie
C’est tenter de te retenir, retenir, eh
J’aurais du prendre le risque, prendre le risque de t’en parler
Tu méritais des explications, mais j’ai préféré garder
Aujourd’hui je t’ai rendu triste, je suis sincèrement désolé
Je comprendrais si tu me quittes, si tu décides de t’en aller
Et c’est de ma faute à moi, mais je ne peux pas le laisser tomber (je dois tout
assumer)
Et c’est de ma faute à moi, mais je ne veux pas te laisser tomber (c'est toi
que j’aime mon bébé)
Et c’est de ma faute à moi, mais je ne peux pas le laisser tomber (je dois tout
assumer)
Et c’est de ma faute à moi, mais je ne veux pas te laisser tomber (je ne vais
jamais le supporter)
Je ne vais jamais le supporter
Je ne vais jamais le supporter
Je ne vais jamais le supporter
Oh oh ah
Сен мені тастап кеткенде мен сені қайта табамын деп ойламадым
Мен бірінші тапқанымнан кек іздедім
Арада көп ай өтті, ақыры бір-бірімізді таптық
Ал мен күмәнданған кезде, мен түзетілмейтін бір нәрсені жасадым
Иә, иә
Мен ренжідім, саған өтірік айттым, саған өтірік айттым, сен оны көрмедің, сезін, сез
Сондықтан мен сізге өтірік айта бердім, өтірік айта бердім, бірақ ол одан сайын нашарлады
Ол маған айтты, айтшы, ол азды, азды күтті
Көрмедім, сезбедім, сездім, ә
Тәуекелге баруым керек еді, бұл туралы сізге айту үшін тәуекел еттім
Сіз түсіндіруге лайықсыз, бірақ мен қалдыруды жөн көрдім
Бүгін мен сені мұңайттым, шын жүректен кешірім сұраймын
Мені тастап кетсең, кетемін деп шешсең түсінемін
Бұл менің кінәм, бірақ мен оны жібере алмаймын (мен бәріне қарыздармын)
болжау)
Бұл менің кінәм, бірақ мен сені ренжіткім келмейді (бұл сенсің
Мен баламды жақсы көремін)
Бұл менің кінәм, бірақ мен оны жібере алмаймын (мен бәріне қарыздармын)
болжау)
Бұл менің кінәм, бірақ мен сені ренжіткім келмейді (болмаймын)
ешқашан шыдама)
Бұл бір түндік болды, мен оны бір рет көрдім
Ешқандай қарым-қатынас, махаббат болмады
Мен оны жасырғым келді, бірақ бала білмеді (мен білмедім)
Әңгімені айту кеш екенін білемін, айтып беруіңізді сұраймын
менің бала махаббатыма сеніңіз
Енді мен мұның барлығын білгендіктен, менде өзімді елестете алмаймын, менде жоқ
күш (оны көрмегендей етіп көрсету)
О иә
Сондықтан кетуге шешім қабылдасаңыз, кетіңіз, сізді ұстауға құқығым жоқ, ұстаңыз
Бұл сіздің өміріңізді, өміріңізді өзгертетінін білемін, бірақ мен сізді жібергім келмейді,
бару
Бұл бағаны, бағаны төлеуім керек және мен тереңде тек қалаймын, қалаймын
Бұл сізді ұстап тұруға тырысады, ұстаңыз, ә
Тәуекелге баруым керек еді, бұл туралы сізге айту үшін тәуекел еттім
Сіз түсіндіруге лайықсыз, бірақ мен қалдыруды жөн көрдім
Бүгін мен сені мұңайттым, шын жүректен кешірім сұраймын
Мені тастап кетсең, кетемін деп шешсең түсінемін
Бұл менің кінәм, бірақ мен оны жібере алмаймын (мен бәріне қарыздармын)
болжау)
Бұл менің кінәм, бірақ мен сені ренжіткім келмейді (бұл сенсің
Мен баламды жақсы көремін)
Бұл менің кінәм, бірақ мен оны жібере алмаймын (мен бәріне қарыздармын)
болжау)
Бұл менің кінәм, бірақ мен сені ренжіткім келмейді (болмаймын)
ешқашан шыдама)
Мен оны ешқашан алмаймын
Мен оны ешқашан алмаймын
Мен оны ешқашан алмаймын
Ой ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз