Төменде әннің мәтіні берілген Je ne t'aime plus , суретші - Dadju аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dadju
Ma chérie j’ai tellement d' choses à te dire mais tu vois
Je n’sais pas vraiment comment te les dire, excuses-moi
J’vais commencer par t’jurer qu''y a pas d’autre filles
Je ne t’ai jamais menti
De c’côté la je suis clean, rassures-toi
J’vais t’expliquer un peu mon ressenti depuis des mois
Plus de love, que du jeu d’acting, cinéma
C’est dur à dire mais je dois partir pour me sentir mieux
J’comprends si tu dis qu’je te dégoûte, t'étais pas préparée
J’crois qu’moi même j’me dégoûte, j’y pense sans arrêt
Mais pour mon cœur y’a plus aucun doute je dois m’en aller
Parce que c’est mieux comme ça, eh
Ni la force, ni l’envie de continuer de te mentir mon bébé
Je réalise qu’il n’y a plus d’avenir
Je ne t’aime plus, nah, eh
Je ne t’aime plus
Et pourtant j’te jure que j’ai essayé
Mais je n’t’aime plus, ouh ouh, yeah
Et j’suis là à m’casser la tête à trouver un synonyme de «je n’t’aime plus», ah
Je ne t’aime plus
J’vais sûrement devenir le petit bâtard qui t’as blessé
Entrer dans la case des hommes que tu rêves d’effacer
Et même si j’deviens ton pire ennemie, je n’peux plus m’retenir, eh
Y’a plus d’amour maintenant c’est de l’affection du respect
J’ai essayé mais ça fais quatre, cinq, six coups d’essais
J’veux m’réveiller, je veux sortir de ce film, il est temps d’en finir
C’est pas parce que tu es mauvaise non, c’est moi qui n’tiens pas d’bout
T’as fais c’qu’il fallait mais j’irais pas jusqu’au bout
Et je le sais, au fond de moi je le sais, je vais te faire souffrir, eh, eh
J’ai ni la force, ni l’envie de continuer de te mentir mon bébé
Je réalise qu’il n’y a plus d’avenir
Et je ne t’aime plus, oouh, eh, eh
Je ne t’aime plus
Et pourtant j’te jure qu' j’ai tout essayé
Mais je n’t’aime plus, eh, ah, ouh
Et j’suis là à m’casser la tête à trouver un synonyme de «je ne t’aime plus»
Je ne t’aime plus
Tic-tac
Plus le temps passe, plus je me lasse
Et je ne ressens plus rien quand je t’embrasse
Plus le temps passe, plus je me lasse
Je ne ressens plus rien
Tic-tac
Plus le temps passe, plus je me lasse
Je ne ressens plus rien quand je t’embrasse
Plus le temps passe, plus je me lasse
Je ne ressens plus rien, eh
Oouh, eh, eh je ne t’aime plus
Et pourtant j’te jure qu' j’ai tout essayé
Mais je n’t’aime plus, eh
Je n’t’aime plus, eh
Et j’suis là à m’casser la tête à trouver un p*tain de synonyme
Et je ne t’aime plus
Tic-tac
Plus le temps passe, plus je me lasse
Je ne ressens plus rien quand tu m’embrassess
Plus le temps passe, plus je me lasse
Je ne ressens plus rien
Et je ne t’aime plus
Tic-tac
Plus le temps passe, plus je me lasse
Je ne ressens plus rien quand tu m’embrassess
Plus le temps passe, plus je me lasse
Je ne ressens plus rien
Oh, oh, ah
Қымбаттым менің саған айтарым көп, бірақ көресің
Мен сізге қалай айтарымды білмеймін, кешіріңіз
Мен саған басқа қыздар жоқ деп ант беруден бастайын
Мен саған ешқашан өтірік айтқан емеспін
Бұл жақта мен тазамын, уайымдама
Мен сізге бірнеше ай бойы сезімдерімді түсіндіремін
Актерлік, кинодан гөрі махаббат көбірек
Айтуға қиын, бірақ мен өзімді жақсы сезіну үшін баруым керек
Мен сенен жиіркенемін десең, дайын емес екеніңді түсінемін
Мен өзім жиіркенемін деп ойлаймын, үнемі соны ойлаймын
Бірақ менің баруым керек екеніне күмәнім жоқ
Өйткені бұл жақсырақ, иә
Саған өтірік айтудың күші де, құштарлығы да жоқ балам
Мен енді болашақ жоқ екенін түсінемін
Мен сені енді сүймеймін, иә
Мен сені енді сүймеймін
Дегенмен мен тырыстым деп ант етемін
Бірақ мен сені енді сүймеймін, иә, иә
Мен мұнда «мен сені енді сүймеймін» деген сөздің синонимін табуға тырысып жатырмын, а
Мен сені енді сүймеймін
Мен сені ренжіткен кішкентай бейбақ боламын
Сіз өшіруді армандаған ерлердің қорабына кіріңіз
Ал мен сенің ең қас жауың болсам да, мен енді шыдай алмаймын, иә
Енді махаббат деген жоқ, бұл сүйіспеншілік сыйлау
Мен тырыстым, бірақ төрт, бес, алты әрекет болды
Мен оянғым келеді, мен бұл фильмнен шыққым келеді, оны аяқтайтын уақыт келді
Жаман болғаның үшін емес, жоқ, ұстай алмайтын менмін
Сіз дұрыс істедіңіз, бірақ мен барлық жолмен бармас едім
Мен оны білемін, мен оны терең білемін, мен сені ренжітемін, иә
Балапаным саған өтірік айта беруге менің күшім де, бейімділігім де жоқ
Мен енді болашақ жоқ екенін түсінемін
Ал мен сені енді сүймеймін ау, эй, эй
Мен сені енді сүймеймін
Дегенмен мен бәрін сынап көрдім деп ант етемін
Бірақ мен сені енді сүймеймін, эй, аа, ой
Мен мұнда «мен сені енді сүймеймін» деген сөздің синонимін табу үшін басымды сындырып жатырмын.
Мен сені енді сүймеймін
тоқ
Уақыт өткен сайын шаршаймын
Ал мен сені сүйсем, енді ештеңе сезбеймін
Уақыт өткен сайын шаршаймын
Мен енді ештеңе сезбеймін
тоқ
Уақыт өткен сайын шаршаймын
Мен сені сүйген кезде мен енді ештеңе сезбеймін
Уақыт өткен сайын шаршаймын
Мен енді ештеңе сезбеймін, иә
Оо, эй, эй, мен сені енді сүймеймін
Дегенмен мен бәрін сынап көрдім деп ант етемін
Бірақ мен сені енді сүймеймін, иә
Мен сені енді сүймеймін, иә
Мен бұл жерде синонимді табуға тырысып жатырмын
Ал мен сені енді сүймеймін
тоқ
Уақыт өткен сайын шаршаймын
Сен мені сүйгенде мен енді ештеңе сезбеймін
Уақыт өткен сайын шаршаймын
Мен енді ештеңе сезбеймін
Ал мен сені енді сүймеймін
тоқ
Уақыт өткен сайын шаршаймын
Сен мені сүйгенде мен енді ештеңе сезбеймін
Уақыт өткен сайын шаршаймын
Мен енді ештеңе сезбеймін
О, ой, а
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз