Төменде әннің мәтіні берілген Confessions , суретші - Dadju аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dadju
Mm-eh
Oh-oh-ah
Tu entendras sûrement dire que je n’suis pas l’homme le plus réglo
Que si je t’aime, je serai trop possessif, que trop souvent j’agis par ego
C’est peut-être vrai, je n’me suis jamais senti comme quelqu’un digne d'être
appelé «héros «À mi-chemin entre c’qu’on appelle «être gentil «et peut-être le dernier des
salauds
Quand on m’a lâché, j’ai perdu du monde sur le trajet, depuis mon point d’départ
Je n’fais qu’y penser, est-ce que c’est moi qui ai mal fait ou j'étais seul dès
l’départ?
J’ai eu d’la peine quand j’ai failli perdre ma reine, à penser qu’chez moi
c'était la scène
J’ai eu la haine, à deux doigts d’me trancher les veines quand la trahison
vient par derrière
Laisse-les parler, laisse-les parler, laisse-les parler, j’sais quoi faire
J’peux supporter, j’peux supporter les maux de la terre entière
J'étais dans le partage, j’ai dû tourner la page, dans mon cœur y a eu un
carnage
C’est dans les virages que tu vois les vrais visages, y a moins d’monde quand y
a d’l’orage
Avant d'être riche, j'étais pauvre, j’connais la douleur du pauvre,
j’veux plus cette vie
Y avait pas d’eau dans le seau, j’ai taffé de midi à l’aube pour changer ma vie
La rancune, c’est mon défaut, si tu m’as laissé dans la fosse, j’vais pas
t’oublier
Le pire c’est que quand il fait beau, tout le monde veut monter dans le bateau,
va t’faire enculer
Je suis loin d'être un exemple, d’ailleurs j’veux pas qu’on m’prenne en exemple
Avec un sourire je peux te mentir, y a personne qui sait c’que je ressens
J’suis bien éduqué mais souvent, j’ai eu beaucoup d’mal à appliquer
Parfois, j’ai le cœur brisé mais c’est beaucoup trop compliqué à expliquer
Faut qu’j’me ressaisisse, j’ai perdu du temps dans ma vie
J’crois qu’j’me détruis, j’calcule plus mes ennemis qu’ma famille
J’ai jamais d’répit, tellement d’gens que j’dois mettre à l’abri
Et c’qui me guérit, c’est de voir le sourire de ma fille, yeah
On m’a toujours dit qu’un homme doit s’cacher pour pleurer
J’crois que c’est le seul conseil que j’ai appliqué sans fauter
Madame ne comprend pas mon envie de tout gérer
Elle me dit: «Dju, tu sais, on est mariés «Mais si je garde en moi, c’est pour ne pas les inquiéter
Et si j’me livrais chaque fois, mon entourage serait dévasté
Mon monde tourne autour de certaines personnes que j’peux compter
Les voir en bonne santé, yeah
J’ai jamais fini, je n’ai jamais fini
Et même quand j’ai réussi, j’en veux encore
J’fais encore la bêtise de montrer que j’ai du biff
Feu d’artifice en boîte de nuit quand ma carte noire sort
Et la règle d’or, c’est qu’en désaccord
Tu veux rester neutre, pas choisir ton camp, pour moi t’es mort
Tu as toute ma force, même si tu as tort
Ton ennemi, c’est le mien en cas d’blème-pro
Et j’espère que quand on m’enterra demain
Vous irez prendre soin des miens, ces derniers mots seront ma dernière volonté
Et j’espère qu’avant d'être enterré demain
J’aurai de nouveau le cœur gros sur la main, histoire de repartir un plus apaisé
J’ai grandi sans mon papa
J’veux pas qu’ma fille finisse comme moi
Ouh, ih
Nah-eh
Oh-oh-ah
Мм-э
Ой-о-а
Сіз менің ең заңды адам емес екенімді естисіз
Егер мен сені жақсы көрсем, мен тым иемденетін боламын, тым жиі эгомен әрекет етемін
Бұл рас шығар, өзімді ешқашан лайықты сезінбедім
«Қаһарман» деп аталады. Біз «мейірімді болу» деп атайтын нәрсенің жартысы мен ең соңғысы
бейбақтар
Олар мені жібергенде, мен өзімнің бастапқы нүктесімнен жолда адамдарды жоғалттым
Мен ойланамын, мен қателік жасадым ба, әлде мен жалғыз қалдым ба
кету?
Үйде осылай ойласам, патшайымнан айырылып қала жаздадым
бұл сахна болды
Менде өшпенділік болды, сатқындық жасағанда тамырымды кесіп кету алдында
артынан келеді
Сөйлессін, сөйлей берсін, сөйлессін, мен не істерімді білемін
Мен шыдай аламын, бүкіл жердің зұлымдығына төзе аламын
Бөлініп қалдым, парақтау керек еді, жүрегімде а
қырғын
Нағыз бет-әлпеттерді иілуде көресіз, ол жерде адамдар аз
дауыл бар
Бай болғанға дейін кедей едім, Кедейдің мұңын білемін.
Мен енді бұл өмірді қаламаймын
Шелекте су жоқ, өмірімді өзгерту үшін түстен таңға дейін жұмыс істедім
Кек менің кінәм, егер мені шұңқырға тастап кетсең, мен тастамаймын
сені ұмыту үшін
Ең сорақысы, ауа-райы жақсы болған кезде бәрі қайыққа мінгісі келеді,
сені блять
Мен үлгі болудан алыспын, оның үстіне мені үлгі алғым келмейді
Күлімсіреп саған өтірік айта аламын, менің сезімімді ешкім білмейді
Мен жақсы білімдімін, бірақ көбіне құжат тапсыруда қиналдым
Кейде жүрегім ауырады, бірақ оны түсіндіру өте қиын
Мен өзімді жинауым керек, өмірімде уақытты босқа өткіздім
Мен өзімді құртып жатырмын деп ойлаймын, отбасымнан гөрі жауларымды есептеймін
Мен ешқашан үзіліс жасамаймын, сондықтан көп адамдар мен паналауға тура келеді
Ал мені сауықтыратыны – қызымның күліп тұрғанын көру, иә
Маған үнемі ер адам жылау үшін тығылу керек деп айтатын
Менің ойымша, бұл мен міндетті түрде қолданатын жалғыз кеңес
Ханым менің бәрін реттеймін деген ниетімді түсінбейді
Ол маған: «Джу, сен білесің, біз үйлендік» деді, бірақ мен оны ішімде сақтасам, бұл оларды алаңдатпайды.
Ал мен әр кезде өзімді тастап кетсем, менің айналамның күйзелісі болар еді
Менің әлемім мен санай алатын белгілі бір адамдардың айналасында айналады
Оларды сау көр, иә
Мен ешқашан аяқтамадым, ешқашан аяқтамадым
Мен жетістікке жетсем де, мен әлі де көп нәрсені қалаймын
Мен әлі күнге дейін ақымақтық жасаймын, менде бифф бар
Қара картам шыққанда түнгі клубтағы отшашулар
Ал алтын ереже - бұл келіспеушілік
Сіз тараптарды таңдамай, бейтарап қалғыңыз келеді, мен үшін сіз өлдіңіз
Қателессең де менің бар күшім сенде
Проблемалық жағдайда сіздің жауыңыз менікі
Ертең мені жерлегенде деп үміттенемін
Сен бар, мен үшін қамқор бол, бұл соңғы сөздер менің соңғы өсиетім болады
Мен ертең жерленгенге дейін үміттенемін
Менің жүрегім тағы да ауыр болады, тек тыныштықты қалдыру үшін
Мен әкемсіз өстім
Мен қызымның мен сияқты болғанын қаламаймын
ой, ой
На-э
Ой-о-а
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз