Amour toxic - Dadju
С переводом

Amour toxic - Dadju

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
218480

Төменде әннің мәтіні берілген Amour toxic , суретші - Dadju аудармасымен

Ән мәтіні Amour toxic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amour toxic

Dadju

Оригинальный текст

Seysey

Oh, oh, ah

Eh

On s’fait la guerre, encore et encore, sans même vouloir la gagner

C’est chacun son tour, qui est-ce qui s’prendra la première balle du barillet?

À moitié déter' quand on s’dit qu’cette fois-ci, c’est sûr que c’est terminé

Le temps que l’on perd à s’disputer, on n’pourra jamais le regagner

Entre nous, y a que de l’amour mais trop difficile à éparpiller

Entre nous, y a que des rtours parce qu’on supporte pas d'être éloignés

Un discours d sourd, on n’prend même plus la peine de s'écouter

C’est parce qu’on se connaît, yeah

J’aime quand c’est toxique, quand ça sort du lot

Quand ça se complique, quand y a plus les mots

J’aime changer d’avis quand tu m’tournes le dos

J’te préfère près d’moi, plutôt qu’chez un autre, yeah

T’aimes quand c’est toxique, quand ça sort du lot

Quand ça se complique, quand y a plus les mots

T’aimes changer d’avis quand j’te tourne le dos

Tu m’préfères près de toi, plutôt qu’chez une autre, yeah

Encore et encore, on s’dit «au revoir» mais sans se déterminer (good bye)

Faut changer l’ampoule à force de s’amuser avec l'électricité

Et même dans le noir, on reste persuader qu'ça va jamais se terminer (ah, eh)

On garde un espoir tant qu’il reste des bulles dans la bouteille de Perrier

(yah)

En c’moment, c’est à chaque fois la course, personne n’accepte de finir dernier

(ah, eh)

On prend six mois d’tout notre amour, dans le cendrier (ah, eh)

On s’est dit «pour toujours» et «toujours» c’est l’nom du calendrier (ah, ah)

C’est parce qu’on se connaît, yeah

J’aime quand c’est toxique, quand ça sort du lot (quand ça sort du lot)

Quand ça se complique, quand y a plus les mots (quand y a plus les mots)

J’aime changer d’avis quand tu m’tournes le dos (quand tu m’tournes le dos)

J’te préfère près d’moi, plutôt qu’chez un autre, yeah

T’aimes quand c’est toxique, quand ça sort du lot (quand ça sort du lot)

Quand ça se complique, quand y a plus les mots (quand y a plus les mots)

T’aimes changer d’avis quand j’te tourne le dos (quand j’te tourne le dos)

Tu m’préfères près de toi, plutôt qu’chez une autre, yeah

Chérie, ma chérie, ma pire ennemie

J’te déteste le jour mais qu’est-ce que j’t’aime la nuit, ouais

Jamais d’accord sauf quand c’est pour se dire

«Ça va jamais finir, jamais finir» (yah)

Chérie, ma chérie, ma pire ennemie (ma pire ennemie)

J’te déteste le jour mais qu’est-ce que j’t’aime la nuit, ouais (qu'est-ce que

j’t’aime la nuit)

Jamais d’accord sauf quand c’est pour se dire

«Ça va jamais finir (jamais), jamais finir»

J’aime quand c’est toxique, quand ça sort du lot (et quand ça sort du lot)

Quand ça se complique, quand y a plus les mots (j'aime quand y a plus les mots)

J’aime changer d’avis quand tu m’tournes le dos (j'aime ton bas du dos)

J’te préfère près d’moi, plutôt qu’chez un autre, yeah

T’aimes quand c’est toxique, quand ça sort du lot (quand ça sort du lot)

Quand ça se complique, quand y a plus les mots (et quand y a plus les mots)

T’aimes changer d’avis quand j’te tourne le dos (quand j’te tourne le dos)

Tu m’préfères près de toi, plutôt qu’chez une autre, yeah

T’aimes quand c’est toxique, quand ça sort du lot

Quand ça se complique, quand y a plus les mots

J’aime changer d’avis quand tu m’tournes le dos

Te préfère près de moi, près de moi, près de moi

Seysey, oh, oh, ah

Перевод песни

Сейсей

О, ой, а

Эй

Біз соғысқа қайта-қайта барамыз, тіпті жеңгіміз де келмейді

Кезегі барлығында, оқпаннан бірінші оқты кім алады?

Бұл жолы өзімізге-өзіміз айтқанда, бәрінің біткеніне сенімдіміз

Ұрыс-керіспен өткізген уақытымызды қайтара алмаймыз

Біздің арамызда тек махаббат бар, бірақ оны тарату өте қиын

Біздің арамызда тек ротурлар бар, өйткені біз бөлек тұруға шыдай алмаймыз

Саңырау сөйлеу, енді бір-бірімізді тыңдауға да ерінбейміз

Себебі біз бір-бірімізді танимыз, иә

Маған оның улы болғаны, ерекше болғаны ұнайды

Күрделі болғанда, сөз жоқ кезде

Маған бет бұрған кезде ойыңды өзгерткенді ұнатамын

Мен сені басқадан гөрі жанымда жақсы көремін, иә

Сізге оның улы болғаны, ерекшеленгені ұнайды

Күрделі болғанда, сөз жоқ кезде

Мен сенен бет бұрған кезде ойыңды өзгерткенді ұнатасың

Сіз мені басқадан гөрі қасыңызда жақсы көресіз, иә

Қайта-қайта "қош бол" дейміз, бірақ шешім қабылдамай (қош бол)

Шамды ауыстыруға тура келеді, өйткені сіз электр тоғымен көңіл көтересіз

Тіпті қараңғыда да біз оның ешқашан бітпейтініне сенімдіміз (аа, э)

Біз Perrier бөтелкесінде көпіршіктер қалғанша үміттенеміз

(иә)

Қазіргі уақытта бұл әрқашан жарыс, ешкім соңғы болып бітіруге келіспейді

(аа, хе)

Біз барлық сүйіспеншілігіміздің алты айын күлсалғышта аламыз (аа, э)

Біз «мәңгі» дедік, ал «әрқашан» күнтізбенің атауы (ах, ах)

Себебі біз бір-бірімізді танимыз, иә

Маған оның улы болғаны, ерекше болғаны ұнайды (ол ерекшеленген кезде)

Күрделі болған кезде, артық сөз болмаған кезде (артық сөз жоқ кезде)

Маған сен маған бет бұрған кезде (сен маған бет бұрған кезде) ойыңды өзгерткенді ұнатамын

Мен сені басқадан гөрі жанымда жақсы көремін, иә

Сізге оның улы болғаны, ерекше болғаны ұнайды (ол ерекшеленетін кезде)

Күрделі болған кезде, артық сөз болмаған кезде (артық сөз жоқ кезде)

Мен сенен бет бұрған кезде (мен саған бет бұрған кезде) ойыңды өзгерткенді ұнатасың.

Сіз мені басқадан гөрі қасыңызда жақсы көресіз, иә

Жаным, қымбаттым, менің қас жауым

Мен сені күндіз жек көремін, бірақ түнде не жақсы көремін, иә

Бір-біріне айтпағанда, ешқашан келіспеңіз

«Бұл ешқашан аяқталмайды, ешқашан аяқталмайды» (ях)

Балам, балам, менің ең қас жауым (менің ең жаман жауым)

Мен сені күндіз жек көремін, бірақ түнде нені жақсы көремін, иә (не

Мен сені түнде жақсы көремін)

Бір-біріне айтпағанда, ешқашан келіспеңіз

«Бұл ешқашан аяқталмайды (ешқашан), ешқашан аяқталмайды»

Маған оның улы болғаны, ерекше болғаны (және ерекше болғаны) ұнайды.

Күрделі болған кезде, артық сөз жоқ кезде (артық сөз жоқ кезде ұнайды)

Маған артыңызды бұрған кезде ойыңызды өзгерткенді ұнатамын (маған сіздің беліңіз ұнайды)

Мен сені басқадан гөрі жанымда жақсы көремін, иә

Сізге оның улы болғаны, ерекше болғаны ұнайды (ол ерекшеленетін кезде)

Күрделі болған кезде, артық сөз болмаған кезде (және сөз жоқ кезде)

Мен сенен бет бұрған кезде (мен саған бет бұрған кезде) ойыңды өзгерткенді ұнатасың.

Сіз мені басқадан гөрі қасыңызда жақсы көресіз, иә

Сізге оның улы болғаны, ерекшеленгені ұнайды

Күрделі болғанда, сөз жоқ кезде

Маған бет бұрған кезде ойыңды өзгерткенді ұнатамын

Маған жақын, жанымда, жанымда сені жақсы көремін

Сейсей, о, ой, ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз