Give Dem Some Way - Daddigan, Damian Marley
С переводом

Give Dem Some Way - Daddigan, Damian Marley

Альбом
Halfway Tree
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241490

Төменде әннің мәтіні берілген Give Dem Some Way , суретші - Daddigan, Damian Marley аудармасымен

Ән мәтіні Give Dem Some Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give Dem Some Way

Daddigan, Damian Marley

Оригинальный текст

Well den a nuff ghetto youths

Dat got no place to go Live night and day roaming

In the ghetto

Most ghetto youths

Aint' got a place of their own

Give dem some place

So they can call there home

And then most politician

Telling poor people lies

And can’t give no answer

When di poor people cry

We get ignorant

We bingy drum dem go rise

Gimme some space

So I can burn those guys

Well most politicians

Fighting gainst Rasta troops

And making mistake

And a tell poor people oops

See dem a see dem a flex

Like some dapa’s and doops

Gimme some space

To burn di nincompoops

Why should ghetto youths

dem have to war over cheese

wid these big machines

That you bring from over seas

It burn up dem skin

Like some unwanted disease

Gimme some space

So I can burn dem please

Big fire stick

weh all a mek certain sound

pure gun shot

me a here a ring thru the town

everybody wanna be the modern day Al Capone

gimme some space

so I can burn dem down

di youths dem a jump

to every word that you said

when gun shot a bust

fi you pickny nuh dead

dem vex true we hail

King Selassie instead

gimme some space

and mek I burn dem red

nuff gyal a say dem

want fi come a stage show

and spar wid di stars

so dem can jam a front row

well nuff gyal a love man

just fi di doe

gimme some space

and mek I burn those hoes

CHORUS 2x (Dadigon)

Politician used and refused

But we won’t take no more

Never let you take advantage of the poor

While di youths dem in the core

Crying out for more

You hide yourself behind your close door

Close door

VERSE

weh the thugs dem

Are ready fi di conquering

Lion of Judah

Is now wondering

How some punks

Stand up one side pondering

How di youths

Find roof to live under in And shine like a diamond twinkling

when they see me And di gyal dem mingling

Better watch how you

Group and singling

Better mind who you

Feel and fingling

We don’t join

Goose and gandering

We don’t join

Chumpas squandering

And the sound of The album cramping him

Well we don’t play game

When dem ramping in Better watch as my Timb boots stomping in Trampling

Di camp dem camping in And ah burn out the vampire

Vamping in Wi di, red burning lamp within

After so much sleep

And slumbering

Is now wonder di Impress dumping him

Youngest veteran

Will be pumping in Thumping in The club dem jumping in So wah

Tell the people your bumpin in Say wah

All mi colleagues dem chumping in After sleepless nights of sampling

The results can be life gambling

Now don’t stop by nor stumble in The jungle

Where the royal a rumble in Someone cookie jar will be crumbling

And we don’t mek room fi no fumbling

Well, carefull how your entire in Certain after dark adventuring

Cuase you might have to be surrendering

Mi sey all those jewels and Benjamin’s

Weh di thugs dem weh ready

Fi di wrangling

When the real Gideon

Is untangling

And a drive inna prestige handling

And a practice punk dismantling

And a trod go a Binghi di thanks giving

Fi go hail up di elders skankin in Fi guidance you thru the world

Weh di punks live in Burn the church weh di popes

And munks live in Well judgment fi dem tampering

When dem grudge

Cause a me di gyal pampering

Mr. Bean just find and brind her in When dem can’t find help nor hindering

Cause di man wid

Di old big blunt a role

Deh yah now fi go burn down

Bumbo hole

Wid enough fire power

Fi di winter cold

Weh nuh rise till the revolution unfold

Перевод песни

Ал, гетто жастары

Тікелей эфирге және күндізгі роумингке баратын жер жоқ

 Геттода

Гетто жастарының көпшілігі

Өз орны жоқ

Оған орын беріңіз

Сондықтан олар үйге қоңырау шала алады

Содан кейін ең саясаткер

Кедейлерге өтірік айту

Және ешқандай жауап бере алмайды

Кедейлер жылағанда

Біз білімсіз боламыз

Біз барабан дам көтереміз

Маған біраз орын беріңіз

Сондықтан мен сол жігіттерді жағып аламын

Көптеген саясаткерлер

Раста әскерлеріне қарсы күрес

Және қателесу

Кедейлерге айтыңыз

Қараңыз, көріңіз    икемді  

Кейбір дапалар мен доптар сияқты

Маған біраз орын беріңіз

Ди nincompoops өрту үшін

Неліктен гетто жастары керек

ірімшік үшін соғысу керек

бұл үлкен машиналар

Сіз теңіздің арғы бетінен әкелесіз

Теріні күйдіреді

Кейбір қажетсіз ауру сияқты

Маған біраз орын беріңіз

Сондықтан мен сеніңді жаға аламын

Үлкен өрт таяқшасы

бәріміз де белгілі бір дыбыс

таза мылтық ату

Мен қала арқылы бір сақина

Барлығы қазіргі заманғы Аль Капоне болғысы келеді

маған біраз орын беріңіз

Сондықтан мен DEN-ді күйдіре аламын

Жастар секіреді

 сіз айтқан әрбір сөзге

мылтық кеудеге  атылғанда

Сіз таңдай қақтырмайсыз

шын жүректен құттықтаймыз

Оның орнына Король Селасси

маған біраз орын беріңіз

мен қызыл түсті күйдіремін

nuff gyal a say dem

Сахналық шоуға келгім келеді

және жұлдызшалар

сондықтан сен алдыңғы қатарды кептеле алады

жақсы көретін адам

жай ғана

маған біраз орын беріңіз

және мен бұл кетмендерді өртеп жіберемін

ХОР 2x (Дадигон)

Саясаткер қолданды және бас тартты

Бірақ бұдан әрі алмаймыз

Кедейлерді пайдалануға ешқашан                                               |

Жастар өзегінде болса да

Көбірек айқайлау

Сіз өзіңізді жабық есіктің артына жасырасыз

Есікті жабу

АЯТ

бұзақылар

Жеңуге дайынбыз

Яһуданың арыстаны

Енді таңқаларлық

Қандай панк

Ойланып бір жағына тұрыңыз

Қалайсыңдар жастар

Астынан тұратын                                                                                                                                         гауһар тастай жарқыратып жарқыраған алмас дай жарқырататын  шатырды табыңыз

олар мені көргенде Ал ди гял демнің араласып тұрғанын

Қалай екеніңізді байқағаныңыз жөн

Топтық және жалғыздық

Кім екеніңді ойла

Сезіну және тістеу

Біз қосылмаймыз

Қаз және гандеринг

Біз қосылмаймыз

Чумпас ысырап ету

Ал альбомның дыбысы оны қысып жіберді

Біз ойын ойнамаймыз

Дем ramping кезінде Трамплингте менің Тiмб етігім басып жатқанын қадағалаңыз.

Di camp dem camping in Ал вампирді өртеп жіберіңіз

Wi di арқылы вампинг, ішінде қызыл шам жанып тұр

Сонша ұйқыдан кейін

Және ұйықтау

Енді оны тастап кеткені таң қалдырады

Ең жас ардагер

Thumping in The club dem jumping in Со вах де  сорап    сорап    болады 

Адамдарға "Уах" деп айтыңыз

Ұйқысыз түндерден кейін барлық әріптестерім сынама алуда.

Нәтижелері өмірлік құмар ойындар болуы мүмкін

Енді Джунглиде  тоқтамаңыз немесе  сүрінбеңіз

Біреудің печенье банкасындағы корольдің күмбірлеген дауысы ыдырайтын болады

Біз                                                                                                                 

Қараңғы шытырман оқиғадан кейін белгілі бағдарламада қалай жүргеніңізді мұқият қадағалаңыз

Кюрді тапсыру керек болуы мүмкін

Мен бұл әшекейлер мен Бенджаминдікі

Бұзақылар дайын

Фи ди таласу

Нағыз Гидеон болғанда

Шешіп жатыр

Ал драйв беделді өңдеу

Және панкты бөлшектеуге машықтану

Ал ал қыз                                    Рахмет  беру

Fi go hail up di elders skankin In Fi сізге әлем бойынша нұсқаулық

Вех ди панктары Вер ди поптар шіркеуінде тұрады

Ал мүнгілер бұрмалаушылықпен өмір сүреді

Кек болған кезде

Мені еркелетуге себепші

Мистер Бин оны тауып, жеткізіңіз Дем көмек немесе кедергі таба алмаған кезде

Себебі мен кең

Үлкен рөлді жасырды

О, енді өртеніп кетемін

Бумба тесігі

Жеткілікті кең от қуаты

Фи ди қысқы суық

Төңкеріс ашылғанға дейін көтеріліңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз