Төменде әннің мәтіні берілген Jeune d'en bas , суретші - Da Uzi, Nekfeu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Da Uzi, Nekfeu
C’est normal, ça fait mal, c’est l’enseignement
Caché dans le cratère, mon cœur saigne en moi
J’ai vu tellement, que Dieu m'épargne des flammes, moi, j’voulais ma part
J’suis jeune d’en bas qu’a compris qu’la réussité passait par l’effort,
faut en faire
En vrai, les faux diront qu’ils sont vrais
Patience est clé d’la réussite, j’me trouverai derrière la porte
Toujours bouillant pour ma part, vous, c’est comment?
J’paye le loyer en rigolant, mes potes viennent d’ici ou bien d’Conakry
On roule, on coupe le collant, j’pars en guerre sans treillis kaki
La France, c’est mon pays mais pour les keufs j’ai pas la bonne peau
J’m’habille pas chez Label Peaux, j’ai ma marque, ça passera pe-pro
J’crois pas qu’on est les mêmes parce qu'à seize ans, j’avais un pe-pom
Pilly, pilly, pour qu'ça pique et quand t’es placé sur sa gratte
J’ai vu tellement d’trucs en vrai, j’vais prendre ma daronne et m’barrer
Tous les jours, j’suis d’attaque comme Monkey D Luffy
J’rencontre que des lles-fo mais pour l’amour, c’est pile ou face
J'écrivais sur des prods YouTube, j’avais même pas d’WiFi
J’suis l’chef d’en bas qui rappe mais bon, j’peux t’aider s’il faut
J’suis jeune d’en bas, j’peux tout faire selon moi
Y a qu’la folie qui m’sollicite, les sous, il faut quitte à t’salir les mains
On s’sent tous seuls au monde, on braque avec une main
On prie, on plie les genoux, les poumons encrassés, le cœur comme un cratère
J'écrivais sur le Alcatel, jamais les miens diront: «Ah l’bâtard»,
j’partage mes humeurs à la Terre
Et j’prie, pourvu qu'ça dure, moi, ils s’rappelleront d’DA
On a grandi salement
Du 7.5 à Sevran, jusqu’en Seine-et-Marne
On n’est pas les mêmes, eux et nous, selon moi
Le regard n’est pas franc quand ils serrent la main
Fini salement, plein de nous seuls au monde
À chacun sa souffrance, pas de cinéma
C’est normal, ça fait mal, c’est l’enseignement
Caché dans le cratère, mon cœur saigne en moi
J’aime la pudeur et la pitié, pas la laideur et le spectacle
On n’a plus l’temps (nan), quand j’suis au Japon, j’dors chez l’habitant
Le Halloumi dans la pita (eh), la balle dans le pétard (ouh)
Le tir dans l’habitacle, noyau d’olive qui casse tes chicots en quatre (ah)
Et les dollars, ça sera jamais de l’or (jamais)
J’crois pas qu’on est les mêmes parce qu'à dix-sept, j’dormais dehors (jamais)
Crapuleux, coïncidence che-lou, leurs mains sont granuleuses, cramées (on croit
aux canulars, on craint aucun nullard)
J’ai des poids sur le cœur, j’sais pas comment les aborder
Quand j’ai des sauts d’humeur, j’suis obligé d’me saborder
Ça vient d’Paname, ici, on a le savoir-faire
J’ai des ennemis mais j’aimerai pas les savoir deads
Et j’prie, pourvu qu'ça dure, moi, ils s’rappelleront d’DA
J’prie pas que quand c’est dur, laisse-nous gérer la D. A
Les miens priaient pour toi (les miens prieront pour toi)
Les miens priaient pour nous (les miens priaient pour nous)
Les miens priaient pour DA, priaient pour ceux d’en bas
J’suis l’jeune d’en bas, j’peux tout faire selon moi
Y a qu’la folie qui m’sollicite, les sous, il faut quitte à t’salir les mains
On s’sent tous seuls au monde, on braque avec une main
On prie, on plie les genoux, les poumons encrassés, le cœur comme un cratère
J'écrivais sur le Alcatel, jamais les miens diront: «Ah l’bâtard»,
j’partage mes humeurs à la Terre
Et j’prie, pourvu qu'ça dure, moi, ils s’rappelleront d’DA
On a grandi salement
Du 7.5 à Sevran, jusqu’en Seine-et-Marne
On n’est pas les mêmes, eux et nous, selon moi
Le regard n’est pas franc quand il sert la main
Fini salement, plein de nous seuls au monde
À chacun sa souffrance, pas de cinéma
C’est normal, ça fait mal, c’est l’enseignement
Caché dans le cratère, mon cœur saigne en moi
On a grandi salement
On n’est pas les mêmes, eux et nous, selon moi
C’est normal, ça fait mal, c’est l’enseignement
Caché dans le cratère, mon cœur saigne en moi
Бұл қалыпты жағдай, ол ауырады, бұл оқыту
Шұңқырға тығылып, жүрегім қан жылайды
Көп көрдім, Алла жалыннан сақтасын, Өз үлесімді алғым келді
Мен жаспын, ол жетістікке күш салу арқылы келетінін түсінді,
істеу керек
Рас, фейктер олардың шынайы екенін айтады
Сабыр – табыстың кілті, Мен есіктің артында боламын
Мен үшін әрқашан ыстық, қалайсың?
Мен пәтер ақысын күліп төлеймін, достарым осы жерден немесе Конакриден келеді
Айналамыз, колготки кесеміз, хаки шаршамай соғысқа барамын
Франция менің елім, бірақ полицейлер үшін менің терісім дұрыс емес
Мен Label Peaux-да киінбеймін, менің брендім бар, ол pe-pro-дан өтеді
Менің ойымша, біз бірдей емеспіз, өйткені он алты жасымда менде пе-пом болды
Pilly, pilly, ол шаншу үшін және сіз оның сызатына орналастырылған кезде
Өмірде көп нәрсені көрдім, дароннамды алып кетейін деп жатырмын
Күн сайын мен Маймыл Д Луффи сияқты шабуылдамын
Мен қыздарды ғана кездестіремін, бірақ махаббат үшін бұл бастар немесе құйрықтар
Мен YouTube өнімдерінде жазып жүрдім, тіпті WiFi-ым да жоқ еді
Мен төменгі қабаттағы рэп айтатын бастықпын, бірақ керек болса көмектесемін
Мен төменнен жаспын, өзіме қарай бәрін істей аламын
Мені қызықтыратын тек ақылсыздық бар, ақша, тіпті қолдарыңызды ластауыңыз керек
Біз өзімізді әлемде жалғыз сезінеміз, бір қолмен көрсетеміз
Біз дұға етеміз, тіземізді бүгеміз, өкпеміз бітеліп қалды, жүрегіміз кратер сияқты
Мен Alcatel-де жаздым, менікі ешқашан: «О, бейбақ»,
Мен өзімнің көңіл-күйімді Жермен бөлісемін
Ал мен дұға етемін, ол созылғанша, мені, олар DA еске алады
Біз лас болып өстік
Севрандағы 7,5-тен Сена және Марнаға дейін
Менің ойымша, біз бірдей емеспіз, олар мен біз
Қол алысқанда көздері түзу болмайды
Жаман біткен, Дүниеде жалғыз бізбен толы
Әрқайсысының өз азабы, кино жоқ
Бұл қалыпты жағдай, ол ауырады, бұл оқыту
Шұңқырға тығылып, жүрегім қан жылайды
Маған ұсқынсыздық пен тамаша емес, қарапайымдылық пен аяушылық ұнайды
Бізде енді уақыт жоқ (nah), мен Жапонияда болғанда, мен жергілікті тұрғындармен ұйықтаймын
Питадағы галлуми (эх), петардадағы доп (оу)
Кабинадағы түсірілім, төртке бөлетін зәйтүн шұңқыры (ах)
Ал доллар ешқашан алтын болмайды (ешқашан)
Менің ойымша, біз бірдей емеспіз, өйткені он жетіде мен сыртта ұйықтадым (ешқашан)
Ақылсыз, оғаш кездейсоқтық, олардың қолдары қатты, күйдірілген (біз деп ойлаймыз
өтірік үшін, біз сорғыштардан қорықпаймыз)
Жүрегімде салмақ бар, оларға қалай жақындарымды білмеймін
Көңіл-күйім өзгергенде, мен өзімді сермеуім керек
Ол Панамадан келеді, бізде ноу-хау бар
Менің жауларым бар, бірақ мен олардың өлгенін білгім келмейді
Ал мен дұға етемін, ол созылғанша, мені, олар DA еске алады
Мен қиын кезде D.A-ны басқарайық деп дұға етпеймін
Менікі сен үшін дұға етті (менікі сен үшін дұға етеді)
Менікі біз үшін дұға етті (менікі біз үшін дұға етті)
Менікі ДА үшін дұға етті, төменде тұрғандар үшін дұға етті
Мен төменнен келген жаспын, өзіме қарай бәрін істей аламын
Мені қызықтыратын тек ақылсыздық бар, ақша, тіпті қолдарыңызды ластауыңыз керек
Біз өзімізді әлемде жалғыз сезінеміз, бір қолмен көрсетеміз
Біз дұға етеміз, тіземізді бүгеміз, өкпеміз бітеліп қалды, жүрегіміз кратер сияқты
Мен Alcatel-де жаздым, менікі ешқашан: «О, бейбақ»,
Мен өзімнің көңіл-күйімді Жермен бөлісемін
Ал мен дұға етемін, ол созылғанша, мені, олар DA еске алады
Біз лас болып өстік
Севрандағы 7,5-тен Сена және Марнаға дейін
Менің ойымша, біз бірдей емеспіз, олар мен біз
Қол алысқанда көзқарас ашық емес
Жаман біткен, Дүниеде жалғыз бізбен толы
Әрқайсысының өз азабы, кино жоқ
Бұл қалыпты жағдай, ол ауырады, бұл оқыту
Шұңқырға тығылып, жүрегім қан жылайды
Біз лас болып өстік
Менің ойымша, біз бірдей емеспіз, олар мен біз
Бұл қалыпты жағдай, ол ауырады, бұл оқыту
Шұңқырға тығылып, жүрегім қан жылайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз