Төменде әннің мәтіні берілген Не плачь , суретші - Da Gudda Jazz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Da Gudda Jazz
Ты что, глупышка, снова в слезах?
Двух слов не связав, —
Ему пыталась объяснить, кто он в глазах твоих.
Хоть что-то сотворить на миг, но сердце ритмами лишило дара речи.
Камень — не притянет магнит.
Это просто не понять и не принять тебе.
И каждый довод не влиятелен, приятели и точка.
И это точно!
Жаль, ничем уж не помочь вам.
Этой ночью под ногами босыми таяла почва.
И твои губы искусаны в кровь.
Его не будет.
Такой глупый искусственный вдох.
И снова люди вокруг,
Что не поймут, либо соврут, когда ты спросишь:
Чтобы сделать, что б он был не просто друг тебе.
Всё не так легко… Секунды капают, но время — не врач.
Пусть, это всему — итог, только не плачь.
Только не плачь.
Только не плачь.
Только не плачь.
Только не плачь.
Только не плачь.
Только не плачь.
Только не плачь.
Только не плачь.
Он не одну тебя бросил…
Кого под сердцем ты носишь, — он подарил в эту осень.
Ему нельзя рассказать — это лишь вызовет жалость,
А он смеется, говорит, что ты на нем — помешалась!
Какой исход?
Ведь ты хотела, как в кино!
На то и зло, чтобы ломать все планы.
Да!
Не повезло…
Вокруг все сухо как-то, капли на биту пойдут.
Как будто утро пережить осталось, но в это верится смутно.
Ведь ты на крыше у края одна.
Это — вершина.
Жадно дышишь летая у дна.
Ты все решила давно!
Тебе уже все равно.
Последний шаг и ты летишь,
Биение пульса на ноль.
Упала…
Всё не так легко… Секунды капают, но время — не врач.
Пусть, это всему — итог, только не плачь.
Только не плачь.
Только не плачь.
Только не плачь.
Только не плачь.
Только не плачь.
Только не плачь.
Всё не так легко… Секунды капают, но время — не врач.
Пусть, это всему — итог, только не плачь.
Сен, ақымақ, тағы да жылайсың ба?
Екі сөзді байланыстырмай, -
Мен оған сіздің көзіңізде оның кім екенін түсіндіруге тырыстым.
Тым болмаса бір сәтке бірдеңе жаса, бірақ ырғағы бар жүрек мені тілсіз қалдырды.
Тас магнитті тартпайды.
Түсіну және қабылдау сізге ғана қажет емес.
Ал әрбір даудың ықпалы жоқ, достар, кезең.
Және бұл сөзсіз!
Сізге көмектесетін ештеңе жоқ, өкінішті.
Сол түні жалаң аяқтың астында топырақ еріді.
Ал сенің ернің қанға тістелген.
Ол болмайды.
Мұндай ақымақ жасанды тыныс.
Және тағы да айналадағы адамдар
Сіз сұраған кезде олар нені түсінбейді немесе өтірік айтады:
Ол сізге жай ғана дос емес екеніне көз жеткізу үшін.
Бәрі оңай емес... Секундтар тамшылап жатыр, бірақ уақыт дәрігер емес.
Бәрінің нәтижесі осы болсын, тек жыламаңыз.
Тек жылама.
Тек жылама.
Тек жылама.
Тек жылама.
Тек жылама.
Тек жылама.
Тек жылама.
Тек жылама.
Ол сені жалғыз қалдырған жоқ...
Жүрегіңнің астында кімді алып жүрсің, – деп осы күзді сыйлады.
Сіз оған айта алмайсыз - бұл тек аяушылық тудырады,
Ал ол күледі, сен оған жындысың деп!
Нәтижесі қандай?
Ақыр соңында, сіз фильмдердегідей қаладыңыз!
Сол үшін және зұлымдық үшін, барлық жоспарларды бұзу.
Иә!
Жолы болмады…
Айналаның бәрі құрғақ, тамшылар жарғанатқа түседі.
Таң аман қалғандай, бірақ мен оған бұлыңғыр сенемін.
Өйткені, сен шетке жақын төбеде жалғызсың.
Бұл шың.
Түбінде ұшқанда ашкөздікпен дем аласың.
Сіз бәрін баяғыда шешкенсіз!
Саған енді бәрібір.
Соңғы қадам және сіз ұшып жатырсыз
Нөлдік импульс.
Құлды...
Бәрі оңай емес... Секундтар тамшылап жатыр, бірақ уақыт дәрігер емес.
Бәрінің нәтижесі осы болсын, тек жыламаңыз.
Тек жылама.
Тек жылама.
Тек жылама.
Тек жылама.
Тек жылама.
Тек жылама.
Бәрі оңай емес... Секундтар тамшылап жатыр, бірақ уақыт дәрігер емес.
Бәрінің нәтижесі осы болсын, тек жыламаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз