Төменде әннің мәтіні берілген План Б , суретші - Da Gudda Jazz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Da Gudda Jazz
Наш с тобой основной план — искусно сыграть в любовь,
Без обманов гнусных и драм.
Любой взгляд запоминая, любой вздох твой —
За тысячу миль уловить смог бы.
Пока мы незабвенно считаем ночи —
Наши стихи выдает одинаковый почерк.
Друг на друге выучив точки,
Мы без памяти любим и гоним прочь думы…
О том, что если вдруг остынем и станем чужими,
Если загорятся мосты — мы устанем тушить их.
Если не достанем вершины,
И в теле нашей любви — не оставим души!
Если устанем мы с тобой немыслимо, — сыграем по быстрому план Б.
Подарим друг другу по выстрелу, что бы быть там где…
Припев:
Мы возьмем ладони в ладони, уже не отражаясь в стеклах без боли.
Только взлет в даль, где ждет рай!
Мы возьмем ладони в ладони, уже не отражаясь в стеклах без боли.
Только взлет в даль, где ждет рай!
Солнце сегодня встало раньше немного,
Не желая будить — пошла упрашивать Бога, одна…
Об одном, — чтоб у нас — все вышло,
Но, я вчера — уже просил… За нас рад Всевышний!
Ведь мы на столько близки, что вот, чуть-чуть — и сольемся.
Мир осколками блестит, а мы стоим свое взяв уже.
Тут «Ты» вместо «Я» в душе…
И так нам от старта до старости таять…
Да!
Ведь это — константа.
В доме без дверей, всегда — вместе, рядом.
И мы готовились к зиме с тобой весь ноябрь.
И если, вдруг, подкрадется холод к нам по полу,
То, мы выберем выстрелы вместо яда.
Если устанем мы с тобой немыслимо, — сыграем по быстрому план Б.
Подарим друг другу по выстрелу, что бы быть там где…
Припев:
Мы возьмем ладони в ладони, уже не отражаясь в стеклах без боли.
Только взлет в даль, где ждет рай!
Ладони в ладони, уже не отражаясь в стеклах без боли.
Только взлет в даль, где ждет рай!
Не останавливай меня, я — тут, я — рядом.
Не бойся падать в высоту, вдвоем — не больно.
Не останавливай себя, я — жду…
Мне нужен до боли взлет в даль, где ждет рай.
Не останавливай меня, я — тут, я — рядом.
Не бойся падать в высоту, вдвоем — не больно.
Не останавливай себя, я — жду…
Мне нужен до боли взлет в даль, где ждет рай.
Взлет в даль, где ждет рай!
Мне нужен до боли взлет в даль, где ждет рай!
Если устанем мы с тобой немыслимо, — сыграем по быстрому план Б.
Подарим друг другу по выстрелу.
Сізбен біздің басты жоспарымыз - махаббатты шебер ойнау,
Жағымсыз алдаулар мен драмаларсыз.
Әрбір көзқарасыңды, әр тынысыңды еске түсіру -
Мен мың мильді ұстай аламын.
Біз түндерді ұмытпай санап жатқанда -
Өлеңдеріміз де сол қолжазбаға опасыздық жасайды.
Бір-бірінің ұпайларын біліп,
Біз жадсыз жақсы көреміз және ойларды қуып жібереміз ...
Біз кенет суытып, бөтен болып кететініміз туралы,
Көпірлер өртеніп кетсе, оны сөндіруден шаршаймыз.
Егер біз шыңға жетпесек,
Ал сүйіспеншілігіміздің тәнінде - біз жанды қалдырмаймыз!
Егер сіз бен біз шаршасақ, бұл мүмкін емес - біз жылдам В жоспарын ойнаймыз.
Қай жерде болу үшін бір-бірімізге мүмкіндік берейік...
Хор:
Біз алақандарды алақанға аламыз, енді көзілдіріктерде ауырсынусыз шағылыспайды.
Тек жұмақ күтіп тұрған алысқа ұшыңыз!
Біз алақандарды алақанға аламыз, енді көзілдіріктерде ауырсынусыз шағылыспайды.
Тек жұмақ күтіп тұрған алысқа ұшыңыз!
Бүгін күн сәл ерте шықты
Оны оятқысы келмей, жалғыз өзі Құдайға жалбарынуға кетті...
Бір нәрсе туралы - бәрі біз үшін жұмыс істейді,
Бірақ, кеше сұрадым... Алла Тағала бізге риза болды!
Өйткені, жақындығымыз сонша, азғантай ғана қосыламыз.
Дүние фрагменттермен жарқырайды, ал біз өзіміздікі.
Мұнда жан дүниемдегі «мен» орнына «сен»...
Осылайша біз басынан кәрілікке дейін ериміз ...
Иә!
Өйткені, бұл тұрақты.
Есіксіз үйде, әрқашан бірге, қатарлас.
Ал біз сіздермен қараша бойы қысқа дайындалдық.
Егер кенеттен суық еден бойымен бізге жақындап кетсе,
Содан кейін біз удың орнына оқтарды таңдаймыз.
Егер сіз бен біз шаршасақ, бұл мүмкін емес - біз жылдам В жоспарын ойнаймыз.
Қай жерде болу үшін бір-бірімізге мүмкіндік берейік...
Хор:
Біз алақандарды алақанға аламыз, енді көзілдіріктерде ауырсынусыз шағылыспайды.
Тек жұмақ күтіп тұрған алысқа ұшыңыз!
Алақандағы пальмалар, енді ауырсынусыз көзілдіріктерде шағылыспайды.
Тек жұмақ күтіп тұрған алысқа ұшыңыз!
Мені тоқтатпа, мен мұндамын, мен жақынмын.
Биіктікке құлаудан қорықпаңыз, бірге - бұл ауырмайды.
Өзіңді тоқтатпа, мен күтемін...
Мен жұмақ күтіп тұрған алысқа қиналып ұшып кетуім керек.
Мені тоқтатпа, мен мұндамын, мен жақынмын.
Биіктікке құлаудан қорықпаңыз, бірге - бұл ауырмайды.
Өзіңді тоқтатпа, мен күтемін...
Мен жұмақ күтіп тұрған алысқа қиналып ұшып кетуім керек.
Жұмақ күтіп тұрған алысқа ұшыңыз!
Мен жұмақ күтіп тұрған алысқа ауырлап ұшып кетуім керек!
Егер сіз бен біз шаршасақ, бұл мүмкін емес - біз жылдам В жоспарын ойнаймыз.
Бір-бірімізді оқтайық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз