Төменде әннің мәтіні берілген Клеопатра , суретші - Da Gudda Jazz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Da Gudda Jazz
Вместе нами было создано то, что
Теперь мы сами за стенами кроем от людей.
Между нами васаби глазами.
Последний экзамен мы не сдали, забей!
Все знают, кто мы друг другу,
Но не знают, где мы.
Где мы, где мы?
Все знают, кто мы друг другу,
Но не знают;
где мы - никто не узнает,
Е-е, никто не узнает!
Е-е, никто не узнает.
Вместе нами было создано то, что
Теперь мы сами за стенами кроем от людей.
Между нами васаби глазами.
Последний экзамен мы не сдали, забей!
Все знают, кто мы друг другу,
Но не знают, где мы.
Где мы, где мы?
Все знают, кто мы друг другу,
Но не знают;
где мы - никто не узнает,
Е-е, никто не узнает!
Е-е, никто не узнает.
В этом тесном мире нас два человека,
Нас пока не убили, чтобы значило это?
Ты не бойся, я здесь, я с тобою навеки,
Но откуда тогда дует беспокойный ветер?
Ты только помни -
С тобой нам они не преграда -
Это просто пустая времени трата.
Встретимся мы на том свете,
Правда, моя Клеопатра.
Вместе нами было создано то, что
Теперь мы сами за стенами кроем от людей.
Между нами васаби глазами.
Біз бірге нені жасадық
Енді біз адамдардан қабырғалардың артына тығылып жатырмыз.
Біздің арамызда васаби көздері.
Соңғы емтиханды тапсыра алмадық, ұмыт!
Бір-бірімізге кім екенімізді бәрі біледі,
Бірақ олар біздің қайда екенімізді білмейді.
Біз қайдамыз, қайдамыз?
Бір-бірімізге кім екенімізді бәрі біледі,
Бірақ олар білмейді;
біз қайда екенімізді ешкім білмейді
Иә, ешкім білмейді!
Е, ешкім білмейді.
Біз бірге нені жасадық
Енді біз адамдардан қабырғалардың артына тығылып жатырмыз.
Біздің арамызда васаби көздері.
Соңғы емтиханды тапсыра алмадық, ұмыт!
Бір-бірімізге кім екенімізді бәрі біледі,
Бірақ олар біздің қайда екенімізді білмейді.
Біз қайдамыз, қайдамыз?
Бір-бірімізге кім екенімізді бәрі біледі,
Бірақ олар білмейді;
біз қайда екенімізді ешкім білмейді
Иә, ешкім білмейді!
Е, ешкім білмейді.
Бұл кішкентай әлемде біз екеуміз
Бізді әлі өлтірген жоқпыз, бұл нені білдіреді?
Қорықпа, мен бармын, сенімен мәңгі біргемін
Бірақ тынымсыз жел қайда соғады?
Есіңізде болсын -
Сізбен олар бізге кедергі емес -
Бұл тек уақытты босқа өткізу.
Біз келесі дүниеде кездесеміз
Рас, менің Клеопатра.
Біз бірге нені жасадық
Енді біз адамдардан қабырғалардың артына тығылып жатырмыз.
Біздің арамызда васаби көздері.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз