Паганини - Da Gudda Jazz
С переводом

Паганини - Da Gudda Jazz

Альбом
Легенда
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
241670

Төменде әннің мәтіні берілген Паганини , суретші - Da Gudda Jazz аудармасымен

Ән мәтіні Паганини "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Паганини

Da Gudda Jazz

Оригинальный текст

Муза моя, у нас минимум шансов

Муза моя, уже нет сил улыбаться

Муза моя, давай не будем об этом?

Где муза моя?

Ты мне сейчас необходима так

Муза моя, ведь без тебя тут темнота!

Слышишь?

Муза моя!

В моей голове хаос!

Муза моя!

Я задыхаюсь!

Не начинай!

Я не помню, что было вчера и позавчера!

Мне нужна только доза тебя, чтобы

Вновь записать эти чертовы прозы в тетрадь!

А!

Избавь меня от этих неуместных слез, —

Ничего не срастется!

Ведь это вызывает только пресную злость

Извини, но в ледяном моем сердце, ты — гость

Припев:

Мне не найти тебя в холодном городе этом

Небо над ним без тебя серое-серое небо

Где ты только не была, моя муза

Кем ты только не бывала, моя муза

Ты могла меняться ежедневно, моя муза

Как бы не пытался ты — в ладонь

Не помещалась никогда

Моя муза, в моей голове нет идеала!

Моя муза не такая, как ее хотят видеть

Моя муза одиноко вспоминает про меня

Моя муза на моих руках засыпает

Только Она — моя муза!

На биты выкину грусть я, а ты

Посчитаешь этот бред за искусство

Ты необходима, чтоб писать этот мусор

И такая твоя горькая правда, моя муза!

Мысли порой в голову рвутся,

Но нету в мире моего строгого вкуса

Из головы в каждый пояс затянулся

И где ты и какая теперь, моя муза?

Припев:

Мне не найти тебя в холодном городе этом

Небо над ним без тебя серое-серое небо

Что осталось в тебе от музы?

Ухожу на поиски новой я,

Но на веки на сердце грузом

Что той самой — одной, мне не отыскать никогда

Припев:

Мне не найти тебя в холодном городе этом

Небо над ним без тебя серое-серое небо

Серое-серое небо, серое-серое небо

Перевод песни

Менің сүйіктім, бізде ең аз мүмкіндік бар

Менің музам, енді күлуге күшім жоқ

Менің музам, бұл туралы айтпай-ақ қояйық?

Менің музам қайда?

Сен маған дәл қазір өте керексің

Менің музам, өйткені сенсіз қараңғылық бар!

Сіз естисіз бе?

Муза менікі!

Менің басымдағы хаос!

Муза менікі!

Мен тұншығып жатырмын!

Бастамаңыз!

Кешегі және кешегі не болғаны есімде жоқ!

Маған сенің бір дозаң керек

Сол қарғыс атқан прозаны қойын дәптеріңе қайта сал!

БІРАҚ!

Мені осы орынсыз көз жастан құтқар, -

Ештеңе өспейді!

Өйткені ол тек таза ашуды тудырады

Кешіріңіз, бірақ менің мұздай жүрегімде сіз қонақсыз

Хор:

Мен сені мына суық қаладан таба алмаймын

Оның үстіндегі аспан сенсіз сұр сұр аспан

Қайда болдың, музам

Кім болдың, менің музам

Сіз күн сайын өзгере аласыз, менің музам

Қалай тырыссаңыз да - алақаныңызда

Ешқашан сыймайды

Муза, менің басымда идеал жоқ!

Менің музам олар оны көргісі келетін нәрсе емес

Жалғыз менің музам мені есіне алады

Менің музам құшағымда ұйықтап жатыр

Ол жалғыз менің музам!

Мен мұңды ұсақтап тастаймын, ал сен

Бұл ақымақтықты өнер деп қабылдаңыз

Сіз бұл қоқысты жазуыңыз керек

Міне, сенің ащы шындығың осындай, музам!

Ойлар кейде басыма кіріп кетеді,

Бірақ әлемде менің қатаң талғамым жоқ

Басынан бастап әр белдікке дейін қатайтылды

Ал сен қайдасың, қазір несің, менің музам?

Хор:

Мен сені мына суық қаладан таба алмаймын

Оның үстіндегі аспан сенсіз сұр сұр аспан

Музадан сізде не қалды?

Кетемін жаңа мені іздеп,

Бірақ мәңгілік жүктің жүрегінде

Бірдей - бір, мен ешқашан таба алмаймын

Хор:

Мен сені мына суық қаладан таба алмаймын

Оның үстіндегі аспан сенсіз сұр сұр аспан

Сұр сұр аспан, сұр сұр аспан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз