Андерсон - Da Gudda Jazz

Как стало так непонятно.

Вроде бы мы шли на попятной.

Играли в веру, в любовь, но в какой-то момент были на небе пятна.

Он подумал: «Ну вот, докатились…" — это грустно и как-то обидно.

Рандеву!

На глазах её сырость.

Это Баста, «Тут Солнца не видно!».

Он гадал, как же так это вышло?

Вроде вы говорили о правде;

Но у правды той гнилое днище, и кому-то пора бы тут падать.

Вера сбила в осколки надежду, и понятно чего было мало.

И когда ты снимала одежду… Расскажи!

Ты о нас вспоминала?

А мы мечтали улететь за тридевять земель —

Чтобы никто не нашел, чтобы никто не посмел

Тронуть ваш замок, что оказался песчаным,

Волной смыло песок, а вместе с ним обещания.

Да, пусть будет уроком!

Впереди дорога —

Не повод стоять, разбиваясь о камни долго-долго.

Он помнит все слова.

Попробуй их уничтожь.

Актриса, браво!

Отыграла, да…

Припев:

Это красивая ложь!

О ней уже не забыть, ее уже не стереть.

Это красивая ложь!

Ничего не изменить, осталось только петь.

Это красивая ложь!

Я отдам себя в руки судьбе.

Это красивая ложь — о тебе и обо мне;

как ты красивая!

Я ждал тебя будто бы лет сто!

Я знал тебя будто бы с детства.

Нет цифр и чисел, и мыслей, и слов — всё чисто и честно:

Я весь твой!

Я c холодной зимой, летом, осенью, весной

Не находил себе места.

Ты теперь здесь.

Да, ты со мной!

Наконец-то.

Наверно это важная наша победа над бесбашеным каждым моментом.

Над моей утраченной верой в любовь — и за это тебе буду предан.

Под закатом или рассветом, голубым, фиолетовым небом,

Холодной зимой, весной, осенью, летом — я тебя никому не отдам.

И сколько не было бы с ними дней не до того,

Как нас не закружило в страстном танце,

Теперь кроме тебя не надо мне никого,

Ведь ты прекрасна, как героиня из сказок Ганса.

Как же так можно?

До тебя и правда была ложью,

Всё было сложно, всё было можно, всё было пошло, аж тошно.

Что ж… Не запутаться — это нарочно…

Всё это прошло, всё это в прошлом.

Припев:

Это красивая ложь!

О ней уже не забыть, ее уже не стереть.

Это красивая ложь!

Ничего не изменить, осталось только петь.

Это красивая ложь!

Я отдам себя в руки судьбе.

Это красивая ложь — о тебе и обо мне;

как ты красивая!

Август, 2016.

Бұл қалай түсініксіз болды.

Артқы аяқпен жүрген сияқтымыз.

Олар сенім, махаббат ойнады, бірақ бір сәтте аспанда дақтар пайда болды.

Ол: «Олар келді...» деп ойлады - бұл қайғылы және қандай да бір қорлау.

Кездесу!

Ылғалдылық оның көз алдында.

Бұл Баста, «Бұл жерде күн көрінбейді!».

Ол бұл қалай болды деп ойлады?

Сіз шындықты айтып тұрған сияқтысыз;

Бірақ бұл шындықтың түбі шірік, мұнда біреудің құлайтын уақыты келді.

Сенім үмітті үзік-үзік етіп қағып, не жетпегені белгілі болды.

Ал сен киіміңді шешкенде... Айтшы!

Бізді есіңе түсірдің бе?

Біз алыс елдерге ұшуды армандадық -

Ешкім таппасын, ешкімнің батылы жетпес үшін

Құмды болып шыққан қамалыңызды түртіңіз,

Толқын құмды, онымен бірге уәделерді де шайып кетті.

Иә, сабақ болсын!

Алда жол -

Ұзақ, ұзақ уақыт бойы тастарды сындырып, тұруға себеп жоқ.

Ол барлық сөздерді есте сақтайды.

Оларды жоюға тырысыңыз.

Актриса, браво!

Ойнады иә...

Хор:

Бұл әдемі өтірік!

Бұл туралы ұмытпа, оны өшірме.

Бұл әдемі өтірік!

Өзгеретін ештеңе жоқ, ән айту ғана қалады.

Бұл әдемі өтірік!

Мен өзімді тағдырдың қолына беремін.

Бұл әдемі өтірік - сен және мен туралы;

сен қандай әдемісің!

Мен сені жүз жылдай күттім!

Мен сені бала кезден танитынмын.

Сандар мен сандар, ойлар мен сөздер жоқ - бәрі таза және шынайы:

Мен толығымен сенікімін!

Мен суық қыста, жазда, күзде, көктемдемін

Мен өзіме орын таба алмадым.

Сіз қазір осындасыз.

Иә, сен менімен біргесің!

Ақырында.

Бұл, бәлкім, біздің әрбір сәт санасызды жеңген маңызды жеңісіміз.

Сүйіспеншілікке деген жоғалған сенімім үшін - мен бұл үшін саған арнаймын.

Күн батқанда немесе таңның астында, көк, күлгін аспан,

Суық қыс, көктем, күз, жаз - Мен сені ешкімге бермеймін.

Ал бұрын олармен қанша күн болмайтын

Қалай біз құмарлық биге айналмадық,

Енді маған сенен басқа ешкім керек емес

Өйткені, сен Ганс ертегілеріндегі кейіпкердей сұлусың.

Бұл қалай мүмкін?

Саған дейін шындық өтірік еді

Барлығы қиын болды, бәрі мүмкін болды, бәрі бірқалыпты өтті, іші ауырды.

Жарайды... Шатаспаңыз – бұл әдейі...

Мұның бәрі өтті, бәрі өткен.

Хор:

Бұл әдемі өтірік!

Бұл туралы ұмытпа, оны өшірме.

Бұл әдемі өтірік!

Өзгеретін ештеңе жоқ, ән айту ғана қалады.

Бұл әдемі өтірік!

Мен өзімді тағдырдың қолына беремін.

Бұл әдемі өтірік - сен және мен туралы;

сен қандай әдемісің!

тамыз, 2016 ж.