Tak bardzo się starałem - Czerwone Gitary

Kto za Tobą w szkole ganiał

Do piórnika żaby wkładał?

Kto?

No, powiedz — kto?

Kto na ławce wyciął serce

I podpisał: «Głupiej Elce»?

Kto?

No, powiedz — kto?

Tak bardzo się starałem

A Ty teraz nie chcesz mnie

Dla Ciebie tak cierpiałem

Powiedz mi, dlaczego nie chcesz mnie?

Kto dla Ciebie nosił brodę

Spodnie w kwiatki włożył modne?

Kto?

No, powiedz — kto?

Kto Tuwima wiersz przepisał

Jako własny Tobie wysłał?

Kto?

No, powiedz — kto?

Tak bardzo się starałem

A Ty teraz nie chcesz mnie

Dla Ciebie tak cierpiałem

Powiedz mi, dlaczego ni chcesz mnie?

Tak bardzo się starałem

A Ty traz nie chcesz mnie

Dla Ciebie tak cierpiałem

Powiedz mi, dlaczego nie chcesz mnie?

Ja dla Ciebie byłem gotów

Kilo wiśni zjeść z pestkami

Ja, tak, tylko ja

Teraz kiedy Cię spotykam

Mówisz mi, że się nie znamy

Czy to ładnie tak?

Мектепте сені кім қуып жүрді

Ол бақаларды қарындаш қорапқа салды ма?

ДДСҰ?

Жүр - кім?

Орындықтағы жүректі кім кесіп тастады

Ал ол: «Ақымақ Элька» деп қол қойды?

ДДСҰ?

Жүр - кім?

Мен қатты тырыстым

Ал сен мені қазір қаламайсың

Мен сен үшін көп қиналдым

Мені неге қаламайтыныңды айт

Саған сақал қойған кім

Гүлді шалбар сәнді ме?

ДДСҰ?

Жүр - кім?

Тувимнің поэмасын кім қайта жазды

Ол сені өзіңдікі ретінде жіберді ме?

ДДСҰ?

Жүр - кім?

Мен қатты тырыстым

Ал сен мені қазір қаламайсың

Мен сен үшін көп қиналдым

Мені неге қаламайтыныңды айт

Мен қатты тырыстым

Ал сен мені жиі қаламайсың

Мен сен үшін көп қиналдым

Мені неге қаламайтыныңды айт

Мен сен үшін дайын болдым

Тастары бар бір келі шие жеңіз

Мен, иә, тек мен

Енді мен сені кездестірдім

Сіз маған айтасыз, біз бір-бірімізді танымаймыз

Бұл осындай жақсы ма?