Ciągle pada - Czerwone Gitary

Ciagle pada, asfalt ulic jest dzis sliski

Jak brzuch ryby

Mokre niebo sie opuszcza coraz nizej

Zeby przejrzec sie w marszczonej

Deszczem wodzie.

A ja?

A ja chodze, desperacko i na przekor wszystkim mokne

Patrze w niebo, chwytam w usta deszczu krople

Patrza na mnie rozplaszczone twarze w oknie

To nic

Ciagle pada, alejkami juz strumienie wody plyna

Jakas para sie okryla peleryna

Przygladajac sie jak moka bzy w ogrodzie

A ja?

A ja chodze, w stugach wody

Ale z czolem podniesionym

Zadna sila mnie nie zmusza i nie goni

Ide niby zwiastun burzy z kwiatkiem w dloni

O tak

Ciagle pada nagle ogniem otworzyly sie niebiosa

Potem zaczal deszcz ulewny siec z ukosa

Liscie klonu sie zatrzesly w wielkiej trwodze.

A ja?

A ja chodze, i nie straszna mi wichura ni ulewa

Ani piorun, ktory trafil obok drzewa

Slucham wiatru, ktory wciaz inaczej spiewa

Ciagle pada, nagle ogniem otworzyly sie niebiosa

Potem zaczal deszcz ulewny siec z ukosa

Liscie klonu sie zatrzesly w wielkiej trwodze, a ja?

A ja chodze, desperacko i na przekor wszystkim mokne

Patrze w niebo, chwytam w usta deszczu krople

Patrza na mnie rozplaszczone twarze w oknie

Жаңбыр әлі жауып тұр, көшелердің асфальты бүгін тайғақ

Балықтың қарны сияқты

Ылғалды аспан азайып бара жатыр

Бөртпеге қарау үшін

Жаңбыр суы.

Және мен?

Ал мен болсам, шарасыздан, дымда жүремін

Аспанға қараймын, жаңбыр тамшыларын аузыма алам

Терезеден жалпақ жүздер маған қарап тұр

Бұл ештеңе емес

Жаңбыр әлі жауып тұр, аллеялардан ағын сулар ағып жатыр

Шапақты жұп жамылған

Бақшадағы жұпаргүлдер сияқты қарау

Және мен?

Ал мен су ағынымен жүріп келемін

Бірақ маңдайы биік

Ешқандай күш мені мәжбүрлеп, қуып жатқан жоқ

Ең дұрысы, қолында гүлі бар найзағайдың хабаршысы

Иә

Сонда да кенеттен жаңбыр жауды, от аспанды ашты

Содан нөсер жаңбыр қиғаштай бастады

Үйеңкі жапырақтары қатты қорқып дірілдеп кетті.

Және мен?

Ал мен жаяу келе жатырмын, мен боран мен жаңбырдан қорықпаймын

Ағашты соққан найзағай емес

Мен желдің әнін әлі басқаша тыңдаймын

Жаңбыр әлі жауып тұр, кенет аспан отпен ашылды

Содан нөсер жаңбыр қиғаштай бастады

Үйеңкі жапырақтары қатты қорқыныштан дірілдеп, мен?

Ал мен болсам, шарасыздан, дымда жүремін

Аспанға қараймын, жаңбыр тамшыларын аузыма алам

Терезеден жалпақ жүздер маған қарап тұр