Төменде әннің мәтіні берілген Trzecia miłość - żagle , суретші - Czerwone Gitary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Czerwone Gitary
Ucichł wiatr, morze śpi w blasku gwiazd.
Wspomnę znów miłość swą w taki czas.
Smukły miała kształt, ostro szła na wiatr:
Moja łódź, pierwsza łódź - miłość ma.
Każdy, kto kocha wiatr, wie jak jest,
Kiedy już z oczu nam ginie brzeg.
Wiatr na wantach gra, morze rusza w tan,
Kiedy kil znaczy ślad pośród pian.
Na skrzydłach żagli w brzask płyniemy tak.
Po stromych rzeźbach fal płyniemy tak.
Wtopieni w zieleń mórz ze światłem dnia.
Szaleni wiatrem, co nam scherzo gra.
Piękny czas, rejsów czas kończył się.
Kiedyś sztorm rzucił łódź aż na brzeg.
Patrzeć było żal — stała wryta w piach
Miłość ma — wierna łódź, zeschły wrak.
Rozstać się, żegnać się ciężko jest.
Starczył mi nafty litr, pakuł pęk …
Kiedy płomień zgasł, popiół rozwiał wiatr …
W morze znów rusza łódź - miłość ma.
Na skrzydłach żagli w brzask płyniemy tak.
Po stromych rzeźbach fal płyniemy tak.
Wtopieni w zieleń mórz ze światłem dnia.
Szaleni wiatrem, co nam scherzo gra.
Gra, gra.
Жел басылды, теңіз жұлдыздардың жарығында ұйықтап жатыр.
Осындай кезде махаббатымды тағы есіме аламын.
Жіңішке, пішіні бар еді, желге күрт кетті:
Менің қайығым, бірінші қайық - махаббат бар.
Желді жақсы көретін адам оның қандай екенін біледі
Жағалау көзімізден ғайып болған кезде.
Кепендерде жел ойнайды, теңіз билей бастайды,
Киль көбіктердің арасында белгіні белгілегенде.
Желкендердің қанатында таң ата осылай жүземіз.
Толқындардың тік ойылған жерлерінде осылай жүземіз.
Күннің нұрымен теңіздердің жасылына еріген.
Жел туралы ақылсыз, шерцо біз үшін ойнайды.
Әдемі уақыт, круиз уақыты аяқталды.
Бірде дауыл қайықты жағаға шығарып жіберді.
Қарау өкінішті болды - ол құмға батып кетті
Махаббат бар - адал қайық, құрғақ апат.
Қоштасу қиын, қоштасу.
Менде керосин, бір литр, бір байлам болды ...
Жалын сөнгенде, күлді жел ұшырды ...
Қайық қайтадан теңізге шығады - махаббат бар.
Желкендердің қанатында таң ата осылай жүземіз.
Толқындардың тік ойылған жерлерінде осылай жүземіз.
Күннің нұрымен теңіздердің жасылына еріген.
Жел туралы ақылсыз, шерцо біз үшін ойнайды.
Ойын, ойын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз