Płoną góry, płoną lasy - Czerwone Gitary

Plona gory plona lasy w przedwieczornej mgle

Stromym zboczem dnia slonce toczy sie

Plona gory plona lasy lecz nie dla mnie juz

Brak mi listow twych ciepla twoich rak

Rzuc miedzy nas najszersza z rzek

Najglebszy nurt, najdalszy brzeg

Rzuc miedzy nas, to co w nas zle

A ja i tak odnajde cie

Plona gory plona lasy nim je zgasi zmierzch

Znowu minie noc, znowu minie dzien

Plona gory plona lasy lecz nie dla mnie juz

Brak mi zwierzen twych, ciszy twego snu

Rzuc miedzy nas najdluzszy lot

Najskrytszy zal, najglupszy blad

Rzuc miedzy nas, to co w nas zle

A ja i tak, odnajde cie

Тауларды ормандар кешкі тұманда жинайды

Күндізгі тік беткейде аунап жатыр

Ормандар тауды жинап жатыр, бірақ енді мен үшін емес

Жапырақтарыңды, алақан жылуыңды сағындым

Арамызға өзендердің ең кеңін таста

Ең терең ағыс, ең алыс жағалау

Екеуміздің арамыздағы жамандықты тастаңыз

Ал мен сені бәрібір табамын

Тауларды ымырт сөндірмей тұрып ормандар өртеніп жатыр

Тағы да түн өтер, күн өтер

Ормандар тауды жинап жатыр, бірақ енді мен үшін емес

Мен сенің сенімділігіңді, ұйқыңның тыныштығын сағындым

Арамыздағы ең ұзақ рейсті тастаңыз

Ең жасырын өкініш, ең ақымақ қателік

Екеуміздің арамыздағы жамандықты тастаңыз

Ал мен сені бәрібір табамын