Była to głupia miłość - Czerwone Gitary

To się stało na wiosnę

Kiedy śniegi ciemniały

Kiedy wiatr mokrej ziemi zapach niósł

Przyszła tak nieczekana

Przyszła tak nieproszona

Razem z wiosną tak przyszła pod mój próg

Była to głupia miłość

Która ze mnie zakpiła

Nieuchwytna i zwiewna niby mgła

Czasem tkwi w zapomnieniu

To znów drży w uniesieniu

Było tak, wciąż pamiętam, było tak

Była to głupia miłość

Dawno już się skończyła

Czasem tylko mi tamtej wiosny żal

Była to głupia miłość

Była to głupia miłość

Czemu więc tej miłości tak mi brak?

Бұл көктемде болды

Қар қарайған кезде

Ылғалды жердің жел иісін көтергенде

Ол сондай күтпеген жерден келді

Ол сондай шақырусыз келді

Көктеммен бірге ол менің есігімнің алдына келді

Бұл ақымақ махаббат еді

Бұл мені мазақ етті

Тұман сияқты қол жетпес және эфирлік

Кейде ол ұмытшақтықта қалады

Бұл тағы да дірілдейді

Осылай болды, әлі есімде, былай болды

Бұл ақымақ махаббат еді

Баяғыда бітті

Кейде сол көктемді ғана аяймын

Бұл ақымақ махаббат еді

Бұл ақымақ махаббат еді

Ендеше мен бұл махаббатты неге сонша сағындым?