Төменде әннің мәтіні берілген Historia jednej znajomości , суретші - Czerwone Gitary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Czerwone Gitary
Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew —
Wszystko to w letnie dni
Przypomina ciebie mi
Przypomina ciebie mi
Szłaś przez skwer, z tyłu pies
«Głos Wybrzeża» w pysku niósł
Wtedy to pierwszy raz
Uśmiechnęłaś do mnie się
Uśmiechnęłaś do mnie się
Odtąd już dzień po dniu
Upływały razem nam
Rano skwer, plaża lub
Molo gdy zapadał zmierzch
Molo gdy zapadał zmierzch
Płynął czas, letni czas
Aż wakacji nadszedł kres
Przyszedł dzień, w którym już
Rozstać musieliśmy się
Rozstać musieliśmy się
Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew —
Wszystko to w letnie dni
Przypomina ciebie mi
Przypomina ciebie mi
Теңіз гүрілдейді, құстар сайрап жатыр
Ағаштар арасындағы алтын жағажай -
Мұның бәрі жаз күндері
Бұл маған сені еске түсіреді
Бұл маған сені еске түсіреді
Артында итпен алаңнан өтіп бара жаттың
«Жағалау үні» аузында жүрді
Сонда бірінші рет
Сен маған күлдің
Сен маған күлдің
Содан бастап, күннен күнге
Біз бірге өттік
Таңертең алаң, жағажай немесе
Пирс кеш батқанда
Пирс кеш батқанда
Уақыт өтіп жатты, жаз мезгілі
Мереке біткенше
Бұл күн әлдеқашан келді
Біз бөлуге тура келді
Біз бөлуге тура келді
Теңіз гүрілдейді, құстар сайрап жатыр
Ағаштар арасындағы алтын жағажай -
Мұның бәрі жаз күндері
Бұл маған сені еске түсіреді
Бұл маған сені еске түсіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз