Төменде әннің мәтіні берілген Staromodne samochody , суретші - Czerwone Gitary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Czerwone Gitary
Staromodne samochody
Są jak wielkie, smutne dzieci
Już nie dla nich słońce świeci
Tak im źle, tak im źle
Staromodne samochody
Całe w biedzie, całe w kurzu
Ktoś je zamknął na podwórzu
«Wspomnij mnie!
Wspomnij mnie!»
«Jedźmy w drogę, byle dalej!»
Proszą stare wozy
Zawadiaki, włóczykije
Wyciągają długie szyje
Marzy im się droga
Zawierucha sroga
Wielki wiatr
Coraz rzadziej wóz wyjeżdża
A gdy zima przyjdzie śnieżna
Nagle spada na samochód
Biały koc, biały koc
Z białej nudy bolą koła
Z Monte Carlo nikt nie woła
Tylko wlecze się okropnie
Biała noc, biała noc
«Jedźmy w drogę, byle dalej!»
Proszą stare wozy
Zawadiaki, włóczykije
Wyciągają długie szyje
Marzy im się droga
Zawierucha sroga
Wielki wiatr
Szosą nieba mkną Księżyce
Wielkie Wozy, Niedźwiedzice
A te stare samochody
Patrzą w dal.
Brak im słów
«Weźcie nas na Mleczną Drogę
Pojedziemy z wami w nogę
Niech się z nami dzisiaj ściga
Wielki Wóz, Wielki Wóz»
«Jedźmy w drogę, byle dalej!»
Proszą stare wozy
Zawadiaki, włóczykije
Wyciągają długie szyje
Marzy im się droga
Zawierucha sroga, sroga
Ескі көліктер
Олар үлкен, қайғылы балалар сияқты
Олар үшін енді күн жарқырап тұрған жоқ
Олар соншалықты жаман, сондай жаман
Ескі көліктер
Барлығы жоқшылықта, бәрі шаңда
Біреу оларды аулаға қамап қойды
«Мені ұмытпаңыз!
Мені ұмытпаңыз! »
«Жолға барайық, бірақ одан әрі!»
Ескі арбалар сұрап жатыр
Завадаки, қаңғыбастар
Олар ұзын мойындарды созады
Олар жолды армандайды
Қатты толқу
Тамаша жел
Көлік азайып бара жатыр
Ал қыс қарлы келгенде
Кенет ол көліктің үстіне құлап кетеді
Ақ көрпе, ақ көрпе
Дөңгелектер зерігуден ауырады
Монте-Карлодан ешкім қоңырау шалмайды
Ол жай ғана қорқынышты түрде созылады
Ақ түн, ақ түн
«Жолға барайық, бірақ одан әрі!»
Ескі арбалар сұрап жатыр
Завадаки, қаңғыбастар
Олар ұзын мойындарды созады
Олар жолды армандайды
Қатты толқу
Тамаша жел
Аспан тас жолында айлар жарысады
Үлкен машиналар, аюлар
Және сол ескі көліктер
Олар алысқа қарайды.
Оларда сөз жоқ
«Бізді Құс жолына апарыңыз
Біз сенімен бірге аяқпен барамыз
Ол бүгін бізбен жарысуға рұқсат етіңіз
Үлкен аю, үлкен аю »
«Жолға барайық, бірақ одан әрі!»
Ескі арбалар сұрап жатыр
Завадаки, қаңғыбастар
Олар ұзын мойындарды созады
Олар жолды армандайды
Дағдарыс, қатал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз