Төменде әннің мәтіні берілген Przed pierwszym balem , суретші - Czerwone Gitary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Czerwone Gitary
To nie do wiary!
To ju¿ dzi!
Przed pierwszym balem tremê mam,
Znajomych wielu spotkam tam
A w ród nich bêdziesz Ty.
Choæ jeden taniec oddaj mi —
Czekam ju¿ tyle dni.
To nie do wiary, ¿e ju¿ dzi
Na pierwszym balu tremê mam.
Choæ dziewcz¹t wiele tutaj znam,
¯adna z nich nie chce mnie.
Choæ dziewcz¹t wiele tutaj znam,
¯adna z nich nie chce mnie.
Tañczysz gdzie w t³umie par
Chocia¿ wiesz, dobrze wiesz,
¯e ju¿ koñczy siê bal.
Z innym znów tañczyæ chcesz
A ja czekam tu sam
Na Twój znak, jeden znak.
To nie do wiary!
Pecha mam!
Z pierwszego balu wracam sam.
Choæ innym mi³o p³yn¹³ czas
A w ród nich by³a Ty,
Ten pierwszy bal rozdzieli³ nas,
Rozwia³ dzi moje sny.
Бұл сенгісіз!
Бұл бүгін!
Бірінші доп алдында менде сахналық қорқыныш бар,
Мен онда көптеген достарды кездестіремін
Ал сен солардың қатарында боласың.
Маған бір би берсе де -
Мен қанша күн күттім.
Оның бүгінде болғаны сенгісіз
Менде бірінші доптан қорқу бар.
Мен мұнда көп қыздарды білсем де,
Ешқайсысы мені қаламайды.
Мен мұнда көп қыздарды білсем де,
Ешқайсысы мені қаламайды.
Сіз көпшіліктің кез келген жерінде билейсіз
Білсең де, жақсы білесің
Доп бітті деп.
Тағы басқасымен билегің келеді
Ал мен мұнда жалғыз күтіп тұрмын
Сіздің бағаңыз үшін бір баға.
Бұл сенгісіз!
Мен бақытсызмын!
Бірінші доптан жалғыз ораламын.
Уақыт басқаларға ұнамды өтті
Олардың арасында сен де бар едің,
Сол бірінші доп бізді ажыратты,
Ол бүгін менің армандарымды жоққа шығарды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз