Powiedz stary gdzieś ty był - Czerwone Gitary

Powiedz, stary, gdzieś ty był?

Dziwną minę masz

Pewnieś zwiedził Rzym lub Krym już nie jeden raz

Możeś wiatry w polu gnał, aż zgubiłeś ślad?

Powiedz, gdzieś pod rynnę wpadł?

Powiedz, stary, gdzieś ty był?

Ileś soli zjadł?

Może urwał ci się film u podnóża Tatr?

Coś przed nami ukryć chcesz, lecz nie zwiedziesz nas

Powiedz, już najwyższy czas

Stara wiara znów przygarnie cię - szkoda słów

Więc uśmiechnij się i do góry głowa

Powiedz, stary, gdzieś ty był przez okrągły rok?

Pewnie świat nie szczędził ci zmartwień ani trosk

I choć grałeś, nie dał los tych najlepszych kart

Siadaj!

Może byś coś zjadł?

Stara wiara znów przygarnie cię - szkoda słów

Więc uśmiechnij się i do góry głowa

To nieważne, gdzieś ty był!

Byłeś diabła wart

To niważne, gdzieś ty był!

Nie udał ci się start

Słuchaj, stary, skret znam, by uratować cię

Już najwyższy czas — zakochaj się

Już najwyższy czas — zakochaj się

Już najwyższy czas — zakochaj się

Айтшы, адам, сен қайда болдың?

Біртүрлі жүзің бар

Сіз Римге немесе Қырымға бірнеше рет барған шығарсыз

Жолыңды жоғалтқанша далада жел соғып тұра аласың ба?

Айтыңызшы, ол бір жерде ағынның астына құлап кетті ме?

Айтшы, адам, сен қайда болдың?

Тұз жеді ме?

Татра тауының етегінде фильміңізді жоғалтып алған шығарсыз?

Бізден бірдеңе жасырғың келеді, бірақ бізді алдамайсың

Айтыңызшы, уақыт келді

Ескі сенім сені қайтадан құшағына алады - бұл бос сөз

Сондықтан күлімдеп, басыңызды тік ұстаңыз

Айтшы, адам, сен жыл бойы қайда болдың?

Дүние сізді алаңдатпайтын шығар

Сіз ойнаған кезде сіз ең жақсы карталардың көп бөлігін бермедіңіз

Отыру!

Мүмкін сіз бірдеңе жейсіз бе?

Ескі сенім сені қайтадан құшағына алады - бұл бос сөз

Сондықтан күлімдеп, басыңызды тік ұстаңыз

Қай жерде болғаныңыз маңызды емес!

Сен шайтанға лайық едің

Қарсы емес, қайда болдың?

Сіз бастай алмадыңыз

Тыңдашы, жігітім, мен сені құтқаратын бір бұрылысты білемін

Уақыт келді - ғашық болу

Уақыт келді - ғашық болу

Уақыт келді - ғашық болу