Төменде әннің мәтіні берілген Pluszowe niedźwiadki , суретші - Czerwone Gitary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Czerwone Gitary
Raz uciekły z pozłacanej klatki
Cztery małe, pluszowe niedźwiadki
Jeden łkał, wracać chciał
Do ciemnego lasu wejść się bał
Mały miś, do lasu bał się iść
Ze strachu drżał jak liść, pluszowy miś
Ciemny las, tam wilki zjedzą nas
Wracajmy bracia wraz, dopóki czas!
Nie bój się wilki nie zjedzą cię!
Będziemy bronić się, nie damy się!
Śmiało w przód, po słodki, wonny miód
Jagody, istny cud, użyjem w bród!
Trzy niedźwiadki, rety, co za heca
Babę Jagę wsadziły do pieca
Teraz wieść muszą nieść
Już nie będzie Baba Jaga dzieci jeść
Mały miś, do lasu bał się iść
Ze strachu drżał jak liść, pluszowy miś
Ciemny las, tam wilki zjedzą nas
Wracajmy bracia wraz, dopóki czas!
Nie bój się wilki nie zjedzą cię!
Będziemy bronić się, nie damy się!
Śmiało w przód, po słodki, wonny miód
Jagody, istny cud, użyjem w bród!
Олар бір рет алтындатылған тордан қашып құтылды
Төрт кішкентай қонжық
Бірі жылап, қайтқысы келді
Қараңғы орманға кіруге қорықты
Кішкентай аю, ол орманға баруға қорықты
Қорқыныштан жапырақ, қонжық сияқты дірілдеп кетті
Қараңғы орман, қасқырлар бізді сонда жейді
Уақыты келгенде бірге қайтайық ағайын!
Қасқырлар сені жемейді деп қорықпа!
Біз өзімізді қорғаймыз, берілмейміз!
Тәтті, хош иісті балға барыңыз
Жидектер, нағыз ғажайып, мен көп пайдаланамын!
Үш аюдың күшігі, құдай-ау, не деген тозақ
Олар Баба Яганы пешке қойды
Енді олар жаңалықтарды жеткізуі керек
Баба Яга енді балаларды жемейді
Кішкентай аю, ол орманға баруға қорықты
Қорқыныштан жапырақ, қонжық сияқты дірілдеп кетті
Қараңғы орман, қасқырлар бізді сонда жейді
Уақыты келгенде бірге қайтайық ағайын!
Қасқырлар сені жемейді деп қорықпа!
Біз өзімізді қорғаймыз, берілмейміз!
Тәтті, хош иісті балға барыңыз
Жидектер, нағыз ғажайып, мен көп пайдаланамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз