They Returned To Their Earth (For My Christ Thorn) - Current 93
С переводом

They Returned To Their Earth (For My Christ Thorn) - Current 93

Альбом
As The World Disappears
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
445020

Төменде әннің мәтіні берілген They Returned To Their Earth (For My Christ Thorn) , суретші - Current 93 аудармасымен

Ән мәтіні They Returned To Their Earth (For My Christ Thorn) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

They Returned To Their Earth (For My Christ Thorn)

Current 93

Оригинальный текст

When serpents come

They cover the Christ thorn

Two heads

And cock heads

Serpents feet of emotion

Lidded eyes and smudged reality

Everything has two faces

One is earthly without true form

The other blackened and blackening

And mother is in the fields

Father is in the fields

You know well its tortured form

It’s locked within a particular place

It’s locked within a particular form

It’s jailed by a falling light

With angles shapes and size

It’s held by true what

It’s held in through place

It’s an aim that has no name

Mother is in the fields

Father is in the fields

It’s a form creating formless

Formless creating form

Oh four towers reaping backwards

Do not spell the sound

Do not move to the lies

Speak the words and they create the universe

And they destroy all universe

Mother sleeps in the fields

And father he reaps in the fields

Heavy-lidded eyes do not mask his pain

They shade us from the burning light

Listen one face one form one truth

I see it through the shading glass

I see it fractured in the world

This is not true

It’s appearance only

Mother is in the fields

Father is in the fields

An eagle flies his bloody face

Behind bloody claws behind bloody claws

His pain is blackened rain

His rain is Roman

Sire the pain it is not finished

I happens now

Matchstick man in a matchstick world

Nake the prime slice the sickle

Nake the sickle slice the core

Time stops when he was thirty-three

And mother is in the fields

And father is in the fields

Time stops when i am thirty

Time stops then and time stops there

Then is now

Oh why do we not say it

Time stops time breaks time folds

Time ceases

And pestle grindes the mortar

The mortar turns to dust

The metal turns to rust

Words they fail they fall apart

The corn it dies and is reborn

And mother stays in the fields

And father is in the fields

Blond hair moves in the blond corn

Boyd wears black he talks of death

But all his faces spell out light’s on the roof

He’s kissing a rose

A blooddrop comes from the heart of her life

Something hangs above there in the skies

Something hovers above his brown hair

Life without us in the background of light

And the birds don’t sing

When the curtain snaps

Anita’s in Ireland

She’s falling over rocks

Stars of the sky stars of the pain

And all stars meet in a falling star

And some make money from weapons' blood

And some make money from fear’s blood

And some make money from hunger’s blood

And some make money from politics' blood

And some make money from religion’s blood

The world falls apart

The world starts to cease

And mother is in the fields

And father has died in the fields

Перевод песни

Жыландар келгенде

Олар Мәсіхтің тікенін жабады

Екі бас

Және әтеш бастары

Сезімнің жыландары

Қақпақты көздер және бұлыңғыр шындық

Әр нәрсенің екі беті бар

Біреуі шынайы пішіні жоқ жерде

Екіншісі қарайып, қарайып кетті

Ал анасы далада

Әкесі далада

Сіз оның азапталған түрін жақсы білесіз

Ол белгілі бір орынның ішінде құлыпталған

Ол белгілі бір пішінде құлыпталған

Ол құлаған шамға  қамалды

Бұрыштардың пішіндері мен өлшемімен

Бұл шынайы

Ол орнында өткізіледі

Бұл атауы жоқ мақсат

Анасы далада

Әкесі далада

Бұл пішінсіз жасайтын пішін

Пішінсіз жасау пішіні

О төрт мұнара артқа қарай орып жатыр

Дыбысты емле қолданбаңыз

Өтірікке ауыспаңыз

Сөздерді айт және олар ғаламды жасайды

Және олар бүкіл ғаламды жояды

Ана далада ұйықтайды

Әкесі егістікте орады

Ауыр қабақ көздері оның ауырсынуын жасырмайды

Олар бізді жанып тұрған нұрдан жасырады

Бір жүзді бір шындықты тыңда

Мен оны көлеңке әйнек арқылы көремін

Мен оның әлемде жарылған  көремін

Бұл дұрыс емес

Бұл тек сыртқы түрі

Анасы далада

Әкесі далада

Бүркіт қанды жүзін ұшады

Қанды тырнақтардың артында қанды тырнақтар

Оның ауыруы қара жаңбыр

Оның жаңбыры Рим

Ауырсынуды шешіңіз

Мен қазір болып жатырмын

Сіріңке әлеміндегі сіріңке

Орақтың негізгі бөлігін кесіңіз

Орақпен өзегін кесіңіз

Ол отыз үшке келгенде уақыт тоқтайды

Ал анасы далада

Әкесі далада

Мен отызға келгенде уақыт тоқтайды

Сол кезде уақыт тоқтап, уақыт сонда тоқтайды

Сосын қазір

Неге біз айтпаймыз

Уақыт тоқтайды уақыт үзіледі уақыт қатпарлары

Уақыт тоқтайды

Ал пестиль ерітіндіні ұнтақтайды

Ерітінді шаңға  айналады

Метал тотқа айналады

Сөздері сәтсіз болса, олар бұзылады

Жүгері өліп, қайта туады

Ал анасы далада қалады

Әкесі далада

Сары жүгеріде сары шаш қозғалады

Бойд қара киім киіп, өлім туралы айтады

Бірақ оның барлық беттерінен төбедегі жарық көрініп тұр

Ол раушан гүлін сүйеді

Қан тамшы оның өмірінің жүрегінен шығады

Аспанда бір нәрсе ілулі тұр

Оның қоңыр шашының үстінде бір нәрсе қалықтап тұр

Бізсіз жарық фонындағы өмір

Ал құстар ән салмайды

Перде тарылғанда

Анита Ирландияда

Ол тастардың үстіне құлап жатыр

Аспан жұлдыздары азаптың жұлдыздары

Және барлық жұлдыздар құлаған жұлдызда  кездеседі

Ал кейбіреулер қарудың қанынан ақша табады

Ал кейбіреулер қорқыныштың қанымен ақша табады

Ал кейбіреулер аштық қанымен ақша табады

Ал кейбіреулер саясаттың қанымен ақша табады

Ал кейбіреулері діннің қанымен ақша табады

Дүние ыдырады

Әлем тоқтай бастайды

Ал анасы далада

Әкесі далада қайтыс болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз