Төменде әннің мәтіні берілген In The Heart Of The Wood And What I Found There , суретші - Current 93 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Current 93
In the heart of the wood
In the closed forest
Christ appeared to mein several forms
One, two, three, four
Swastika I’m told
On the cliffs of Moher, I walked with Mary
Behind the eyes of his innocence or guile
The young old man talks of the brittle walls
That held his son pinioned pinioned pinioned
Mary walks on the cliffs but not on waters
Then Christ appeared as wind
Mary runs down from the high wall
Christ appears as flowers
Down long path she walks
Christ appears as the rubble
That holds the stones
That holds the paths
That holds the feet to the bones of the earth
Oh if she waits
If she waits
If she waits
If she wakes
Christ manifests slowly
As the dust on her eyes
Before she falls again into fields of sleep
I would like this anger to dissolve
And i wait for another
Revolution or revelation
It doesn’t too much matter
Whether i see blood in wheals
All shall be well she said
But not to me
Not to me
Thee skeleton of the universe
Barbed wire of bruised dead stars
Remains unmoved
When the mother ocean covers me
I rush to drown with her breakers
All shall be well she said
She said all shall be well
But not for me
But not for me
Ағаштың жүрегінде
Жабық орманда
Мәсіх маған бірнеше пішінде көрінді
Бір екі үш төрт
Маған свастика айтылады
Мохердің жартастарында мен Мэримен бірге жүрдім
Оның кінәсіздігі немесе қулығының артында
Жас қария сынғыш қабырғалар туралы айтады
Бұл оның ұлын пинионды пинионды ұстады
Мэри суда емес, жартастарда жүреді
Содан кейін Мәсіх жел сияқты пайда болды
Мэри биік қабырғадан жүгіріп келеді
Мәсіх гүлдер |
Ол ұзақ жолмен жүреді
Мәсіх қиранды ретінде көрінеді
Бұл тастарды ұстайды
Бұл жолдарды ұстайды
Бұл аяқты жердің сүйегіне |
О, ол күтсе
Ол күтсе
Ол күтсе
Ол оянса
Мәсіх баяу көрінеді
Оның көзіндегі шаң сияқты
Ол қайтадан ұйықтап жатқанға дейін
Мен бұл ашуды ерітуді қалаймын
Мен басқасын күтемін
Революция немесе аян
Бұл тым маңызды емес
Ішінде қанды көремін бе
Бәрі жақсы болады, деді ол
Бірақ маған емес
Маған емес
Сен ғаламның қаңқасысың
Көгерген өлі жұлдыздардың тікенді сымы
Қозғалмай қалады
Мұхит ана мені жауып жатқанда
Мен оның сынғыштарымен бірге суға батуға асығамын
Бәрі жақсы болады, деді ол
Ол бәрі жақсы болады деді
Бірақ мен үшін емес
Бірақ мен үшін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз