The Frolic - Current 93

I take your hand

We walk towards where the roses once grew

I lie back in the grass and dream of how it once was

The rubbishstrewn streets

Riperising smell of gutters and rain

The children abandoned

Mother recalls child in pool

What is that that lies?

deadchilddead

I have such nightmares and you’re all in all of them

It’s worse than you or I can ever know

On the edge of the clouds we crouch

We smile and spit

The pool of saliva carrascates below our feet

It shifts

Children with knives begin to rise from it

They laugh and blow kisses at the moon

We think it’s the rain

I see a bird move onto the table in my garden

Its beak scoops up the seeds

The green of the grass and the blue of the sky

Are immense and terrifying

Everything seems so close

So very very close

Should a storm come

Should a storm break and halo all around us

As some savage and blind god

Jerking his hands out to us

The birds drop all around us

I walk into the altar room

All the buddhas are smashed there

Avalokitesvara’s hundred faces lie shattered

I have done this

I walk to the makeshift redbrick altar a hundred years ago

There is a small brass image there

I have built this

The red and black ants mill around

Unknown journeys

I take my lighter and torch them

I take my lighter and torch them

I weep, I weep

The ants scatter or writhe

I take my lighter and torch them torch them

I have done this

I am surrounded by butterflies

The chid’s legs lay smashed

Please pray for him she says to me

Too late

Alas, oh so too late

I see the twinkling stars

I drop a photograph

I bend to pick it up

My heart leaps as i see your face

Stare up at me from the paper

As if still alive on this earth

When I return my eyes to the stars

They gathered

They pucker

And are blind

And are blind

So lost are we

Oh what have I become

I have become that I hate

I have become that I shall say no

The bird is dead now alas

A voice whispers to me

And says nothing nothing

There is nothing

I look to my right and see her face again

And again the world disappears

And all fall down

All fall down

All fall down I all fall down

All fall down I all fall down

We all fall down

We all fall down

Мен сенің қолыңды аламын

Біз бір кездері раушан гүлдері өскен жерге қарай жүреміз

Мен шөпте жатып, бір кездері қалай болғанын армандаймын

Қоқыс төгілген көшелер

Арықтар мен жаңбырдың піскен иісі

Балалар тастап кетті

Анасы бассейндегі баласын есіне алады

Бұл не өтірік?

өлі бала

Мен осындай қорқынышты армандарды көремін және сіз олардың барлығындасыз

Бұл сізден гөрі жаман немесе мен біле аламын

Біз бұлттардың жиегінде бүгілеміз

Күлімсіреп, түкіреміз

Сілекей бассейні біздің аяғымыздың астына түседі

Ол ауысады

Пышақтары бар балалар одан  көтеріле бастайды

Олар айға күліп, сүйеді

                                           жаңбыр                        |

Мен өзімнің бақтағымдағы үйге көшуді көріп тұрмын

Оның тұмсығы тұқымдарды жинайды

Шөптің жасылы мен көктің көкі

Олар үлкен және қорқынышты

Барлығы жақын сияқты

Сондықтан өте өте жақын

Дауыл болса

Дауыл соғып, айналамызға ореол түссе

Жабайы және соқыр құдай сияқты

Қолдарын бізге қарай созып 

Айналамызда құстар ұшып жатыр

Мен алтарь бөлмесіне кіремін

Онда барлық буддалар талқандалған

Авалокитесвараның жүз жүзі жарылған

Мен бұны жасадым

Мен мыңдаған жыл бұрын redbrick құрбандық үстеліне барамын

Ол жерде кішкене жез кескіні бар

Мен бұны жасадым

Айналада қызыл және қара құмырсқалар диірмендейді

Белгісіз саяхаттар

Мен соттығымды алып, оларды жағамын

Мен соттығымды алып, оларды жағамын

Мен жылаймын жылаймын

Құмырсқалар шашырап немесе бұралып қалады

Мен соттығымды алып, оларды тұтатамын

Мен бұны жасадым

Мені көбелектер қоршаған

Баланың аяқтары сынып қалды

Өтінемін, ол үшін дұға етіңіз, ол маған айтады

Тым кеш

Әй, тым кеш

Мен жымыңдаған жұлдыздарды көремін

Мен фото түсіремін

Мен оны алу үшін бүгілдім

Сенің жүзіңді көргенде жүрегім лүпілдейді

Маған қағаздан қараңыз

Бұл жер бетінде әлі тірі сияқты

Көзімді жұлдыздарға қайтарсам

Олар жиналды

Олар дірілдейді

Және соқырлар

Және соқырлар

Сондықтан біз жоғалды

О, мен не болып қалдым

Мен жек көретін адамға айналдым

Мен жоқ дейтін болдым

Өкінішке орай, құс қазір өлді

Маған дауыс сыбырлайды

Және ештеңе айтпайды

Ештене жоқ

Мен өзімнің құқығыма қарап, оның бетін қайта көремін

Және тағы да әлем жоғалады

Және бәрі құлады

Барлығы құлайды

Бәрі құлады Мен бәрім құладым

Бәрі құлады Мен бәрім құладым

Біз бәріміз құлаймыз

Біз бәріміз құлаймыз