Төменде әннің мәтіні берілген Steven And I In The Field Of Stars , суретші - Current 93 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Current 93
Circles within circles
We ride through them all
Circles within circles
«In the midst of the Southern regions…»
There a man rests and weeps
This year, next year,
Sometimes,
Never, oh never
If we think then that there is No joy
But listen:
On the edge of winds
Is the rustling of the greens
All many greens, manifold and lovely
The sighing and crying of the wind
The lovely boughs
The lovely light
The lovely light
The lovely starts, jewelly nobles
The pitted starheads of a burning fire
Burn far brighter burn brighter —
Starry glory golder flamey and lambent —
Than any other fires we know
The moony wetmouthed cradle of bluenight
The plumd bird, lovely voiced
Thestreakd cat, rooted hairshine
Head of furlight
Purr of bright sound
Lovely and noble, jewelly lords
So sparkling, glimmering spitting lights
Little houses of fire
In little towns of fire
Open and shut their fiery sandsheet eyes
Шеңбер ішіндегі шеңберлер
Біз олардың барлығынан өтеміз
Шеңбер ішіндегі шеңберлер
«Оңтүстік аймақтардың ортасында…»
Ол жерде адам демалып, жылайды
Биыл, келесі жылы,
Кейде,
Ешқашан, ешқашан
Егер біз ойлансақ, онда қуаныш жоқ
Бірақ тыңдаңыз:
Желдің жиегінде
Жасылдардың сыбдыры
Барлық жасыл, алуан түрлі және сүйкімді
Желдің күрсінуі мен жылауы
Керемет бұтақтар
Керемет жарық
Керемет жарық
Керемет бастамалар, асыл асылдар
Жанып жатқан оттың шұңқырлы жұлдыздары
Әлдеқайда ашықырақ жану жарқынырақ —
Жұлдызды даңқ, алтын жалын мен тоқты —
Біз білетін кез келген өртке қарағанда
Көк түннің ай бесігі
Алхоры құс, әдемі дауысты
Жолақты мысық, тамырлы шаш жылтыры
Шамның басшысы
Ашық дыбыстың ыңырсысы
Сүйкімді және асыл, асыл мырзалар
Жарқыраған, жарқыраған түкіргіш шамдар
Кішкентай отты үйлер
Кішкентай отты қалаларда
Олардың отты құмтас көздерін ашыңыз және жабыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз