Mourned Winter Then - Current 93
С переводом

Mourned Winter Then - Current 93

Альбом
I Am the Last of All the Field That Fell (A Channel)
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
356000

Төменде әннің мәтіні берілген Mourned Winter Then , суретші - Current 93 аудармасымен

Ән мәтіні Mourned Winter Then "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mourned Winter Then

Current 93

Оригинальный текст

Mourned winter then

In the middle of harsh day

I saw the moon her

Beaming as the queen

Sout her broken dawn

And kissed them tenderly.

Sdown from her many stars

Drifting seeds to sleep sowing

Fields of spring clover dreaming of

A night bursting with milk and signs

Of coded silent planets, ices and suns

Touched her fingers to her heart

And smiled, 'I am in you always'

The pulse in your blood the fire

In your salt the flame in your ghem

Like the night then dull of all

Utter love, uttered spring

From the sleepless seas soaring

Over muddy towers grey graves

The hope light in your eyes

Moved open the spheres and spelled 'summer dust'

Heard that that jeweled night still open a thousand stars

Held your body like the wind

And felt the shudder of your mouth sing…

Resurrect me in your stillness

With wing hearts from the sunflower

Towering over the diurnal leaves

Brush your kind face

With doves and starlings

Sweep down like bells on your kiss

If we count the cost of all we stole

From perfect earth and transcendent stars

Fog and forget me not

Goddess awake in trees and seafoam like by the shells

And soaring gulls in

The beauty set in a hollow

World split words and flies in the…

Shall never forget that love

That first sang of stars and

First sealed jars of lamb light

Planted grieves of sparrow

The buzz of night under the sunny skull of mercy

Which breathed out your history

Before your eyes awoke to

'No proofs' or 'proofs"

'Letters' or 'no letters'

In the dead hand of dead papers

Which have long since left the central

Dance and in dull dull trance

Squealing I ate the feast and

Then I’m the best

And slid into the bloodstreams like a swamp

Nude to the word and the world

Naked to the ethereal city’s sweep

And ate our home and throne

.

spheres we are free in

The night twined with vines

And sun babies we are free

In the day lined with tiny moons

I awoke and stared at the sun

Falling into the mouth of those moons

Squeaking of another world and other waves

Fox and vixen in the sunlit night inside

The moonlight place and with us bird song

Smiled the bubble and.

away

Spark flying out of the beaks souring above

The stunned city brunched blindly under massed stars

Over the chalk hill driven on

By angelic yells.

Перевод песни

Сол кезде қысты жоқтады

Қатты күннің ортасында

Мен оны айды көрдім

Ханшайымдай жарқыраған

Оның атқан таңы

Және оларды нәзік сүйді.

Оның көптеген жұлдыздарынан айырылыңыз

Ұйқыдағы егіске тұқымдарды апару

Көктемгі беде егістіктері армандайды

Сүт пен белгілерге толы түн

Кодталған үнсіз планеталар, мұздар және күндер

Саусақтарын жүрегіне тигізді

"Мен әрқашан сенің жаныңдамын" деп күлді

Қаныңыздағы пульс от

Сіздің тұзыңыздағы жалын жеміңіздегі жалын 

Түн сияқты, сосын бәрінен күңгірт

Мөлдір махаббат, ащы көктем

Ұйқысыз қалықтаған теңіздерден

Сазды мұнаралардың үстінде сұр қабірлер

Көздеріңіздегі үміт нұры

Шарларды жылжытып, «жазғы шаң» деп жазылған

Сол әшекейлі түн әлі мың жұлдызды ашатынын естідім

Денеңізді жел сияқты ұстаңыз

Аузыңыздың дірілі ән салғанын сезіндім...

Тыныштығыңда мені тірілт

Күнбағыстан қанатты жүректермен

Тәуліктік жапырақтардың үстінде мұнара

Мейірімді бетіңізді сүртіңіз

Көгершіндер мен жұлдызқұрттармен

Поцелуіңіздегі қоңыраулар сияқты сыпырыңыз

Ұрлағанымыздың құнын есептесек

Керемет жерден және трансцендентті жұлдыздардан

Тұман басып, мені ұмытпа

Ағаштар мен теңіз көбіктерінде оянған құдай

Ал қалықтаған шағалалар

Шұңқырдағы сұлулық

Дүние сөздерді екіге бөліп, шыбындар …

Бұл махаббатты ешқашан ұмытпайды

Жұлдыздардың алғашқы әні мен

Қой етінің бірінші жабылған банкалары

Торғайдың мұңы

Мейірімділіктің шуақты бас сүйегінің астында түннің шуы

Бұл сіздің тарихыңызға дем берді

Көздерің оянғанша

«Дәлелдер» немесе «дәлелдер»

«Әріптер» немесе «әріптер жоқ»

Өлі қағаздардың өлі қолында

Орталықтан әлдеқашан шығып кеткен

Би билеп, күңгірт, күңгірт транс жағдайында

Шықырып, тойды жедім

Сонда мен ең жақсымын

Батпақ сияқты қанға сіңіп кетті

Сөзге және әлемге жалаңаш

Эфирлік қаланың сыпырылуына жалаңаш

Үйіміз бен тағымызды жеп қойды

.

біз бос салаларда

Түн жүзіммен өрілген

Ал күн балапандар, біз боспыз

Кішкентай айлармен қапталған күнде

Мен оянып күнге қарадым

Сол айлардың аузына түсу

Басқа әлем мен басқа толқындардың сықырлауы

Түлкі мен жылтыр күн сәулесіндегі түнде

Ай сәулесі және бізбен құс әні

Көпіршікті күлді және.

алыс

Жоғарыда қайнаған тұмсықтардан ұшқын

Таңғалған қала жұлдыздардың астында соқыр күйдіріп кетті

Бор төбенің үстінде

Періштелердің айғайымен.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз