Төменде әннің мәтіні берілген Invocation of Almost , суретші - Current 93 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Current 93
Almost in the beginning was the murderer
And I fell faceless into the world
Unaware the moon had changed its face
Hallucinatory Mountain arose Atlantine
Constellations warped
Shed wings
Anointing tyranny of stars
I arose as Aleph, the Speller, the Killer
In my mind fractal texts
Broken grammars
Droning like honey
Sweeter than
Ziggurat, ⲁⲙⲛ̄ⲧⲉ
The voice or squeal or fear of Thunder
The thrushfaced Seven
Stars masking the reeds
In the middle of Aleph
As a coiled comet, the meteor
Murderer
My head was red as moons
Bubbling with threats
Doubled like the Trinity I shed
Under the river with the dog and the child
I speak speech and build the Wall again
And close off the storehouse
I dreamt nail veils on the Ka’aba
Dragging the Khabs
Build towers of voices screaming
Astaroth dr eamed vials of sap
I had one gold volume and whispered
«Can I go back to your Satanic flat?»
Killed spiders cold and ford black becks
Cheeks as red as pomegranates
Astaroth blushing curtseying
Smiling «Kiss the bride»
Or «Time is the Crime»
Or «I am true to you as the bluebirdbloodface
Full of grace and lice and moss and confusion»
Tiny voices like thumbs
Arise from Aleph as I was/am/shall be
On the Hallucinatory Mountain
Full of troubles and colours
And the sound of the sand
The perpetual Virgin of Evidence
Sly ghosts hover like gold
And pricks hunger for cats imagined
Burning as sadly as the sun
So where do I start unreal?
I was stripped by time
Part of time
In its flow, its fields
Its mirrors, masks
Strut around me
But bending me too
Did it take me with it?
Was I floating above it?
Through it?
I was an oracle for nothing at all
Not even the birds breaking faces to my past
Back in the form of the Mountain
I envisaged the women
Open to me as 93 Thelemic 93 flowers
The folds splay crazily and shining
Their fast unfurling sunbeams
Forcing bright smudges in my past
But in my mind July or gorgon
The flowers shut
Spring snap sharp and lock
The door and gate and vial and fountain
The fields of rape were barley or wheat
Barely beds for the Killer waiting
Giddy with spores
I planted my past
In all who approached
And prayed for Babron
Lined phrases/boxes
Hymned the breeze
Бастапқыда дерлік кісі өлтіруші болды
Мен әлемге бет-жүзім қалмадым
Айдың бетін өзгерткенін білмей
Галлюцинаторлық тау Атлантина пайда болды
Шоқжұлдыздар қисайып кетті
Төгілген қанаттар
Жұлдыздардың тираниясы
Мен Алеф, Жазушы, Өлтіруші ретінде пайда болдым
Менің ойымда фракталды мәтіндер
Бұзылған грамматика
Бал сияқты суға
қарағанда тәтті
Зиггурат, ⲁⲙⲛ̄ⲧⲉ
Найзағайдың дауысы немесе сықырлауы немесе қорқынышы
Жетісу
Құрақтарды бүркеген жұлдыздар
Алефтің ортасында
Шиыршықталған комета ретінде, метеор
Өлтіруші
Менің басым ай қызыл болды
Қорқытулар көп
Мен төгілген Троица сияқты екі еселенді
Өзен астында ит пен баламен
Мен сөйлеп, қабырғаны қайта тұрғызамын
Және қойманы жабыңыз
Мен түсімде Қағбада тырнақша перделерді көрдім
Хабстарды сүйреп апару
Айқайлаған дауыстардың мұнараларын тұрғызыңыз
Астарот шырын құтыларын жасады
Менің бір алтын томым бар еді және сыбырладым
«Мен сіздің шайтандық пәтеріңізге қайта аламын ба?»
Өлтірілген өрмекшілер суық және форд қара бектер
Беттері анардай қызыл
Астарот қызарып бара жатыр
Күлімсіреп «Қалыңдықты сүй»
Немесе «Уақыт қылмыс»
Немесе «Мен саған көгілдір қанды тұлға ретінде адалмын
Рақым мен битке, мүкке және шатасуға толы»
Бас бармақ сияқты кішкентай дауыстар
Мен болдым/боламын/боламын алефтен тұр
Галлюцинаторлық тауда
Қиындықтар мен түстерге толы
Ал құмның дыбысы
Мәңгілік Дәлелдер
Құлақ аруақтар алтындай қалықтайды
Ал мысықтардың аштық сезімі елестейді
Күн сияқты күйіп
Олай болса, қайдан бастаймын?
Мен уақыт шашылдым
Уақыттың бір бөлігі
Оның ағымында, өрісінде
Оның айналары, маскалары
Менің айналама иіліңіз
Бірақ мені де иілу
Менімен бірге болды ма?
Мен оның үстінде қалқып жүрдім бе?
Ол арқылы?
Мен бодан оракл болдым
Тіпті, менің өткенімді жүзін жаратын құстар жоқ
Қайта тау қайта қайта
Мен әйелдерді елестеттім
Маған 93 тиелтикалық 93 гүлдер ашыңыз
Қатпарлар ессіз және жарқырайды
Олардың тез тарайтын күн сәулелері
Менің өткен жарқын дақтарды мәжбүрлеу
Бірақ менің ойымда шілде немесе горгон
Гүлдер жабылды
Серіппе өткір және құлыпталады
Есік пен қақпа, құты мен субұрқақ
Рапс егістіктері арпа немесе бидай болды
Өлтірушіні әрең төсек күтіп тұр
Споралары бар сергек
Мен өткен отырғыздым
Жақындағандардың барлығында
Және Баброн үшін дұға етті
Сызықты сөйлемдер/қораптар
Желді әнұранды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз