Immortal Bird - Current 93
С переводом

Immortal Bird - Current 93

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
392230

Төменде әннің мәтіні берілген Immortal Bird , суретші - Current 93 аудармасымен

Ән мәтіні Immortal Bird "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Immortal Bird

Current 93

Оригинальный текст

What drives us on?

What drives us on?

I left something of myself in you

Fourscore, twenty, thirty

In your body and in your flesh

In your vault of skin

I was nothing for you

But the shadow of another love

That one day for you

Would shift your skies to pastures blue

Streaked with passing and loss

Tortoise green in my eyes

From the moss of my past, you arised

And lightly then, I saw your smile

With ivory throat and ivory eyes

At night I catch you before I sleep

And if I died before I wake

I prayed that you my heart might keep

I cannot hold your tunneled eyes

Near my heart any longer

All this love is nothing truly

Mist of moons' breath, grit of evening

The grass was green, I now recall

Before my own particular fall

I saw we were both really masks over nothing

The moonlight sweeping over northern beaches

All the trees stand stripped

Just silhouettes of memories

At night I have started to dream of you

Your eyes are wide and shot through with sea blue

Перевод песни

Бізді не итермелейді?

Бізді не итермелейді?

Мен сенде өзімнен                           өз               өз                                                                                                өз       өз      өз                                                                                                        |

Алпыс, жиырма, отыз

Тәніңізде де, тәніңізде де

Теріңіздің қоймаңызда

Мен сен үшін ештеңе емес едім

Бірақ басқа махаббаттың көлеңкесі

Сол бір күн саған

Аспаныңызды жайылымға                                                                                    |

Доптар мен жеңілістерге толы

Тасбақа менің көзімде жасыл

Менің өткен мүгімнен болдың

Мен сенің күлкіңді байқадым

Піл сүйегінен жасалған жұлдыру және піл сүйегі көздерімен

Түнде мен сені ұйықтар алдында ұстаймын

Егер мен оянармас бұрын өлсем

Жүрегім сақтасын деп дұға еттім

Мен сенің туннель көздеріңді ұстай алмаймын

Енді жүрегіме жақын

Бұл махаббаттың бәрі шын мәнінде ештеңе емес

Айдың тұманы, кеш күреңі

Шөп жасыл еді, қазір есімде

Менің жеке  құлағанға дейін

Мен екеуіміз де бізді шынымен масқара болғанын көрдім

Ай нұры солтүстік жағажайларды басып тұр

Барлық ағаштар жалаңаштап тұр

Тек естеліктердің силуэттері

Түнде мен сені армандай бастадым

Сіздің көздеріңіз кең және теңіз көгілдірімен жарқырайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз