I Could Not Shift the Shadow - Current 93
С переводом

I Could Not Shift the Shadow - Current 93

Альбом
I Am the Last of All the Field That Fell (A Channel)
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
372450

Төменде әннің мәтіні берілген I Could Not Shift the Shadow , суретші - Current 93 аудармасымен

Ән мәтіні I Could Not Shift the Shadow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Could Not Shift the Shadow

Current 93

Оригинальный текст

I could not shift the shadow

Or form sugar for your halos

Channelled table-taps from ghost gods

Prowled and slept in steep ships

Mixed mythology with pathology

Tossed a coin and hymned the groves

Then did you scent the wind drop

And count the codes of seeds?

And did you call the night «bright»

And drink the sex of stars?

Or might you cartoon 'Ιοδας Judas

And cast in flower rooms?

Your breath flickered next to my breath

Humming noise and rhyming sweet songs

That your mouth had heaped up like rivers

And buried deeper in your hearts

Unzipped Æeons and cradled antlers

Opened your face and gave your grave

Opened True Moon opened thousand

Nights and paths under mountain flames

Spelled the gardens as the cock crowed

And spoke slowly as the laughter rose

In dragonflies and PussyWillows

Dreamt your lips like Kings and Queens

So open up your mouth

And in your invisible church

Under sun whilst cats purr

Gorgeous dreams under dark nights

And tender rhymes under SwallowFlight

And lovely BirdSong sings

What is the cost of sand in Anarch?

What is the cost of blood as mist?

What is the cost of the child in your heart

With his castleface?

Who is the coat Teller wore?

And Tell me your great Name

In torrents of birds

Kiss me your real Name

And wait for the sun to bring you open

And bare your naked church

Into my mouth

Перевод песни

Көлеңкені ауыстыра алмадым

Немесе ореолдарыңыз үшін қант жасаңыз

Елес құдайлардың арналы үстел шүмектері

Тік кемелерде аңдып, ұйықтады

Патологиямен аралас мифология

Монета лақтырып, тоғайларды жырлады

Сосын жел тамшысын иіскедіңіз бе?

Ал тұқымдардың кодтарын санайсыз ба?

Ал сен түнді «жарық» деп атадың ба?

Ал жұлдыздардың жынысын ішу керек пе?

Немесе "Ιοδας Яһуда" мультфильмін түсіре аласыз ба?

Ал гүл бөлмелеріне құйылған ба?

Сіздің тынысыңыз менің тынысымның қасында жыпылықтады

Гыңылдаған шу мен тәтті әндер

Сенің аузың өзендей жиналды

Жүрегіңізде тереңірек жерленген

Сығылған эйондар мен бесік мүйіздер

Жүзіңді ашып, қабіріңді берді

Ашылды Шын ай мың ашылды

Тау жалынының астындағы түндер мен жолдар

Әтеш айқайлағанда, бақшаларды жазды

Күлкі көтерілген сайын баяу сөйледі

Инеліктер мен PussyWillows

Патшалар мен Королевалар сияқты ерніңізді армандадым

Сондықтан аузыңды  аш

Сіздің көрінбейтін шіркеуіңізде

Күн астында мысықтар ызылдаған кезде

Қараңғы түндердің астындағы тамаша армандар

Және SwallowFlight астындағы нәзік рифмалар

Және сүйкімді құстар әні шырқайды

Анархтағы құмның құны қанша?

Тұман ретінде қанның құны қандай?

Жүрегіңдегі баланың құны қанша

Оның құлыппен бе?

Теллер киген пальто кім?

Маған  ұлы есіміңізді айтыңыз

Құстардың торрентінде

Шын есіміңізді сүйіңіз

Күннің сізді ашуын күтіңіз

Ал жалаңаш шіркеуіңді аш

Менің аузыма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз