God Has Three Faces Wood Has No Name - Current 93

A little wood

A little wood

It’s in the middle of the burning

It’s in the middle of the burning

Doesn’t have name

Doesn’t have name

God has three faces

But the wood has no name

Little child he He’s in the firing

He’s a little lost

And he’s in the burning

And he’s in the middle of the world-go-round

He has no face

And he has no faith

And he’s in the middle

Of cruel cruel burning

Sky looks round

Sun shines down

Moon is childlike

Moon is working

In the middle of big black sky

In top and bottom of big blue space

And peace

And wood’s no name

Child no blood there

Where the green river flows

Oh that’s where my heart does grow

Where the red rose bleeds

Oh that’s where my love does need me Where the silence starts to thicken

Oh that’s where my heart quickens

Where the laurel tree is With laurel crowned

Child has no name

Chlid has no name

He’s in the middle of the deep deep wood

A little wood

A little wood

And the wood’s got no name

And he’s in the middle of the burning

It' sin the middle of the turning

Wood’s got no name

It doesn’t have name

God has three faces

And the wood has no name

Little child he He’s in the middle of the firing

He’s a little lost

He’s in the middle of the burning

He’s in the middle of the world-go-round

He has no faith

He has no face

And he’s in the middle

Of cruel cruel burning

Кішкене ағаш

Кішкене ағаш

Ол өрттің ортасында

Ол өрттің ортасында

Аты жоқ

Аты жоқ

Құдайдың үш жүзі бар

Бірақ ағаштың аты жоқ

Кішкентай бала ол   отта     

Ол аздап адасып қалды

Ол жанып жатыр

Және ол әлемді айналып өтудің ортасында

Оның жүзі жоқ

Ал оның сенімі жоқ

Ал ол ортада

Қатал мейірімсіз жану

Аспан айналаға ұқсайды

Күн батады

Ай балаша

Ай жұмыс істеп жатыр

Үлкен қара аспанның ортасында

Үлкен көк кеңістіктің үстіңгі және төменгі жағында

Және тыныштық

Ал ағаштың  аты жоқ

Балада қан жоқ

Жасыл өзен ағып жатқан жерде

О міне, жүрегім сол жерде өседі

Қызыл раушанның қансырап тұрған жері

О міне махаббатым мен керек Тыныштық қою бастайтын қай жерде 

О міне, жүрегім олданады

Лавр ағашының орналасқан жері Лавр тәжімен

Балада аты жоқ

Члидтің аты жоқ

Ол терең орманның ортасында

Кішкене ағаш

Кішкене ағаш

Ал ағаштың  аты  жоқ

Және ол өрттің ортасында

Бұл бұрылыстың ортасында күнә

Вудтың аты жоқ

Оның атауы жоқ

Құдайдың үш жүзі бар

Ал ағаштың  аты  жоқ

Кішкентай бала Ол атыстың ортасында 

Ол аздап адасып қалды

Ол өрттің ортасында

Ол әлемді айналып өтудің ортасында

Оның сенімі жоқ

Оның жүзі жоқ

Ал ол ортада

Қатал мейірімсіз жану