Broken Birds Fly I (Maldoror Waits) - Current 93

Cut the wind

I see broken birds fly

I hear dead children sing

The wind moves again

And when she awakens

She shall shout

«Thalassa»

On all sides

Broken birds soar

The waves move

The sound does not diminish

The sound shall not diminish

The crops shall cease

Life-stirrer

Life-begetter

Mother

Light-giver

Father

Light-bearer

And where is the eagle?

He has gone

And where is the sun?

He too has gone

And where too is the children’s laughter?

This too is gone

Where love and beauty?

It is taken

And where now the blackbird?

She is silent

And something for the harvest

Something comes for the harvest

And black water only

Black water

Bracken

I see the ruins now

In the heart of the city

Lost

In the heart of the master

Lust

And where is the nature of man?

This is dead

And where in the sea?

And where in the earth?

And where in the sky?

And where in the heaven?

And where in the hell?

That we have built us?

Is raped and razed

Is snatched and scorched

Is taken from all

That I once said is «mine»

And where is the purity?

This too has been raped

Blood on the altar of the innocents

Slaughter for its own sake

Slaughter of the innocents

They are lost in carnage

Not of their own making

At the back of my mind too

Where is my youth?

And this too is taken

Where the corn

Grows fresh in the heart

Of the night

No gods arise now

We have lost our faith

We have lost our face

And who laughs?

Who prays?

Who calls on the most high?

Where is the flight of the eagle?

This is gone

And where has this led us?

Nowhere

Nothing

Dissolution beckons

Call once

Call twice

Fall again

Make sharp the sound of the bowing

The breaking and burning

Christ is before me

Christ is behind me

Christ to my left

And Christ to my right

And all around me

He blazes in glory

The world turns

And Maldoror cries

He cries in the darkness

He waits at the cracks

The red cunt of time

And I wait for him too

To take me to the house and the harvest

Where the children wait

Where silence screams

Immaculate red phases

The bloody spasm of time

He waits in the darkness

He burns in the heart

He said it was finished

He said it had died

But Maldoror waits

In the back hole of time

The black cunt

He waits in the darkness for me

He waits in the darkness

For all of us

The black split

Scratch red sound

That breaks the night

He waits at the black heart

The black cunt of time

Maldoror waits

Желді кесіңіз

Мен сынған құстардың ұшып жатқанын көремін

Мен өлі балалардың ән айтқанын естимін

Жел қайтадан қозғалады

Және ол оянғанда

Ол айғайлайды

«Таласса»

Барлық жағынан

Сынған құстар ұшады

Толқындар қозғалады

Дыбыс азаймайды

Дыбыс азаймауы керек

Егін тоқтатылады

Өмірді араластырғыш

Өмірді ұзарту

Ана

Жарық беруші

Әке

Жарық тасушы

Ал бүркіт қайда?

Ол кетті

Ал күн қайда?

Ол да кетті

Ал балалардың күлкісі қайда?

Бұл да жоқ

Махаббат пен сұлулық қайда?

 алынған

Ал енді қарақұрт қайда?

Ол үндемеді

Ал егінге арналған нәрсе

Егін жинауға бірдеңе келеді

Және тек қара су

Қара су

Бракен

Мен қазір қирандыларды көріп тұрмын

Қаланың қақ ортасында

Жоғалған

Шебердің жүрегінде

Нәпсі

Ал адамның табиғаты қайда?

Бұл өлі

Ал теңіздің қай жерінде?

Ал жердің қай жерінде?

Ал аспанның қай жерінде?

Аспанның қай жері?

Ал тозақта қай жерде?

Біз бізді құрдық па?

 Зорланған және жойылған

Ұрылып, күйдірілген

Барлығынан алынған

Бір кездері мен айтқан   «менікі»

Ал тазалық қайда?

Бұл да зорланған

Жазықсыздардың құрбандық үстеліндегі қан

Өзі үшін сою

Жазықсыздарды өлтіру

Олар қанды қырғында адасып қалды

Өздері жасаған емес

Менің де ойымның артында

Менің жастығым қайда?

Бұл да қабылданды

Жүгері қайда

Жүректе балғын өседі

Түннің 

Енді құдайлар пайда болмайды

Біз сенімімізді жоғалттық

Біз бетімізді жоғалттық

Ал кім күледі?

Кім намаз оқиды?

Ең жоғарыға кім қоңырау шалады?

Бүркіттің ұшатын қайда болды?

Бұл жоқ

Ал бұл бізді қайда апарды?

Ешқайда

Ештеңе

Еріту шақырады

Бір рет қоңырау шалыңыз

Екі рет қоңырау шалыңыз

Қайтадан құлау

Тағзым  дыбысын қатты шығарыңыз

Сыну және жану

Мәсіх менің алдымда

Мәсіх менің артымда

Мәсіх сол жағымда

Ал менің оң жағымда Мәсіх

Және менің айналамда

Ол даңқпен жарқырайды

Әлем айналады

Ал Малдорор жылайды

Ол қараңғыда жылайды

Ол жарықтарда күтеді

Уақыттың қызыл пысығы

Мен де оны күтемін

Мені үйге және егінге апару

Балалар күтетін жерде

Тыныштық айқайлаған жерде

Мінсіз қызыл фазалар

Уақыттың қанды спазмы

Ол қараңғыда күтеді

Ол жүректе оттайды

Ол  біткен     деді

Ол өлгенін айтты

Бірақ Малдорор күтеді

Уақыттың артқы тесігінде 

Қара пизда

Ол мені қараңғыда күтеді

Ол қараңғыда күтеді

Барлығымыз үшін 

Қара бөліну

Қызыл дыбыс

Бұл түнді бұзады

Ол қара жүректе күтеді

Уақыттың қара пизды

Малдорор күтіп тұр