Anyway, People Die - Current 93
С переводом

Anyway, People Die - Current 93

Альбом
Calling For Vanished Faces
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
108350

Төменде әннің мәтіні берілген Anyway, People Die , суретші - Current 93 аудармасымен

Ән мәтіні Anyway, People Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anyway, People Die

Current 93

Оригинальный текст

Scythes

And the oil staggers

Over waters

Blue sky may stay

Blue sky or grey

And the rain falls

On life

On life

On life

On life

On life

And once you go beyond

Once you go beyond

The line between

Human

And inhuman

Disappears

Disappears

Disappears…

How the trees stand

Oh how the wind strives

And people to bend

Are we left with nothing?

A Cross appears

Between the horns

Of a stag

And burning light

Blinds the hunter

And firstly I stood proud

Fuelled by white and beast

Then bowed till I…

Almost broken

A row of Christ’s

Stare down on me And their several likenesses

Flame and torch my walls

Othal, odal bloody

Then scared and scabbed

Who am I?

Who do you say I am?

As I hobble on To the land of the dull

Wings or wheels

Wings or wheels

Now I’m like a silly boy

Now I’m like a Wandering Jew

And he goes on And thus I linger

And anyway

People die

And anyway

People die…

Перевод песни

Орақтар

Ал май дірілдейді

Су үстінде

Көк аспан қалуы мүмкін

Көк аспан немесе сұр

Ал жаңбыр жауады

Өмірде

Өмірде

Өмірде

Өмірде

Өмірде

Бірде сіз одан асып кетсеңіз

Шеттен өткеннен кейін

Арасындағы сызық

Адам

Және адамгершілікке жатпайтын

Жоғалып кетеді

Жоғалып кетеді

Жоғалып кетеді…

Ағаштар қалай тұрады

О, жел қалай соғады

Адамдар бүгілу үшін

Бізде ештеңе қалмады ма?

Крест пайда болады

Мүйіздердің арасында

Бугін

Және жанып тұрған жарық

Аңшының көзін соқыр етеді

Мен ең алдымен мақтандым

Ақ пен хайуаннан қуат алған

Содан кейін мен ...

Сынған дерлік

Мәсіхтің қатары

Маған және олардың бірнеше ұқсастықтарына қараңыз

Қабырғаларымды алаулап, жағу

Отал, одал қанды

Содан қорқып, қышыды

Мен кіммін?

Мені кім деп айтасыз?

Мен түтіккен жеріне ілініп отырмын

Қанаттар немесе доңғалақтар

Қанаттар немесе доңғалақтар

Қазір мен ақымақ бала сияқтымын

Қазір мен қыдырған еврей сияқтымын

Және ол                                                                   осылай  осылай  олай таза  у улай    узатай осылай шайтирмоқчи

Және бәрібір

Адамдар өледі

Және бәрібір

Адамдар өледі…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз