An Ending - Current 93

Fourteen long years she lies oh she lies oh

And love as she lies she dreams in white stone

Colonnade marbled and balcony empty

A broken band brokenly marks broken time

Fourteen years she dreams oh she dreams oh

As dreamer she dreams on, as lover entwines

Her limbs grow round his limbs, she drinks from a bottle

She walks through the city she’s lost and then found

Fourteen long years, further back scattered

She sits on some beach and reasons with him

In the secret red moist heart, the most loved and most dark

The flame shaft and fierce dart, the rose-leaf and moss-part

Spreadeagled like starfish, most pain and most fear

Like flower of sea-grass, most fragile and harmless

Most fiery and bloody, most childlike and wrinkled

This starfish, this spider, most wretched and great

Do not cry for me;

let me show you the path

On which we neither come nor go

She smiles at me lake-wide, wet-brown-eyed and dark-skinned

Some dark moon unmoved stalks through our loss

Do not spend this night with me;

I shall make the fallen blind see

This too another broken toy, from broken girl gift to broken boy

I ask my sea-blue rushing mother:

Shall she hear the lions roar?

Он төрт жыл ол өтірік айтады, ол өтірік айтады

Ал сүйіспеншілікті, ол ақ тастан армандайды

Колоннада мәрмәр және балкон бос

Сынған жолақ үзілген уақытты сынған түрде белгілейді

Он төрт жыл ол армандайды, о, армандайды

Армандаушы ретінде ол армандайды, ғашықтары біріктірілгендей

Оның аяқ-қолдары оның аяқ-қолдарын айнала өседі, ол бөтелкеден ішеді

Ол жоғалған қаланы аралайды, содан кейін табылды

Ұзақ он төрт жыл, ары қарай шашыраңқы

Ол жағажайда отырады және онымен сөйлеседі

Құпия қызыл дымқыл жүректе, ең сүйікті және ең қараңғы

Жалынның білігі мен ащы жебе, раушан жапырағы мен мүк бөлігі

Теңіз жұлдыздары сияқты таралады, ең ауыр және ең қорқынышты

Теңіз шөптерінің гүлі сияқты, өте нәзік және зиянсыз

Ең отты және қанды, ең балалық және мыжылған

Бұл теңіз жұлдызы, бұл өрмекші, ең бейшара және ұлы

Мен үшін жыламаңыз;

сізге жолды көрсетуге рұқсат етіңіз

Біз не келеміз, не бармаймыз

Ол маған күлімсірейді, көлдей, дымқыл қоңыр көзді және қара тері

Кейбір қараңғы ай біздің жоғалту арқылы қозғалмаған сабақтар

Бұл түнді менімен бірге өткізбе;

Мен жығылған соқырларды көретін боламын

Бұл да сынған қыздың сыйынан сынған балаға дейінгі тағы бір сынған ойыншық

Мен теңіз көгілдір анамнан сұраймын:

Ол арыстандардың ақырғанын ести ме?