Төменде әннің мәтіні берілген Viking Slayer , суретші - Cruachan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cruachan
I watch the sky turning black
And know the time is fast approaching
My clan they all look to me
I turn away, I face the ocean
In the dark I see a fleet of long-ships on the horizon
Again the Vikings come, to this land they are a poison
Archers ready your bows, swordsmen ready your blades
Gods be with us this night, as we stop this barbarian raids
Their boats now pulled to shore
Scrawny men pour forth from the hull
Their faces look ailing and drawn
But their minds are bent on the cull
On they come, these viking raiders, pale and grey
With withered bodies and swords to slay
Charging forth, from filthy ships, towards our line
But we are butchers and they are our swine
By ready men, they fast approach, the time is here
Stand firm at your line and show to fear
From the north, this army comes, to raid our lands
But instead tonight they will die by Gaelic hands
I give the call to attack, and we charge towards the Vikings
Arrows scream over head, and begin this night of killing
I watch as the armies collide, flesh and bone gets torn asunder
So many of my warriors die, as they stop viking plunder
In the distance I see, their leader so wretched and vile
Leading his men with pride, I see his weakness and I smile
Caught up in his stupor of greed, I slice his head from his neck
His cowardly men run away, victory is ours this day
Мен аспанның қараға айналғанын көремін
Уақыттың жақындап келе жатқанын біліңіз
Менің кландарым, бәрі маған қарайды
Мен кетіп қалдым, мен мұхитқа бет алдым
Қараңғыда мен көкжиекте ұзын кемелер флотын көремін
Тағы да викингтер келеді, бұл жерге олар у
Садақшылар садақтарыңды, қылышшылар жүздеріңді дайындады
Бұл түнде құдайлар бізбен бірге болсын, өйткені біз варварлардың шабуылын тоқтатамыз
Олардың қайықтары жағаға Олардың қайықтары
Арық жігіттер корпустан шығып жатыр
Олардың бет-әлпеті ауыр және тартымды көрінеді
Бірақ олардың санасы Олардың саналары
Олар ақшыл және сұр викингтер келе жатыр
Құрғаған денелерімен және семсерлерімен
Лас кемелерден біздің желіге қарай зарядтау
Бірақ біз қасапшылармыз, ал олар біздің шошқамыз
Дайын адамдар, олар тез жақындап келеді, уақыт жетілді
Өзіңіздің сызығыңызға берік болыңыз және қорқынышыңызды көрсетіңіз
Солтүстіктен бұл әскер біздің жерімізге шабуыл жасау үшін келеді
Бірақ оның орнына бүгін түнде олар гел қолынан өледі
Мен шабуылға шақырамын викингтерге шабуылға шақырамын
Жебелер бастың үстінен айқайлап жебелер |
Мен әскерлердің соқтығысқанын, ет пен сүйектің жарылғанын бақылаймын
Менің көптеген жауынгерлерім викингтерді тонауды тоқтатқанда өледі
Алыстан мен олардың көшбасшысы соншалықты бейшара әрі сұмдықты көріп тұрмын
Оның адамдарын мақтанышпен басқарып, мен оның әлсіздігін көріп, күлемін
Ашкөздіктің бұзылуына ұшырап, мен оның басын мойнынан кесіп тастадым
Оның қорқақ жігіттері қашады, бұл күні жеңіс біздікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз