A Druids Passing - Cruachan

See the stone circle on the hilltop

Shining in the light of the moon.

See the druid lying in prayer

Praying because his life will end soon.

For fifty years he has walked this Earth,

For fifty years he has known no shame.

Now — He knows — it’s time to return

Back to the Earth from where he came.

See the stone circle on the hilltop

Shining in the break of day.

See the druid lying in silence,

See the druid who dying today.

Төбенің басындағы тас шеңберді қараңыз

Айдың нұрында жарқырап.

Друидтің дұғада жатқанын қараңыз

Дұға ету, өйткені оның өмірі жақын арада аяқталады.

Ол осы жерді елу жыл бойы жүріп өтті,

Елу жыл бойы ол ұятты білмеді.

Қазір - ол біледі - оралу уақыты келді

Келген жерінен Жерге қайта қайту.

Төбенің басындағы тас шеңберді қараңыз

Күннің үзілісінде жарқырайды.

Друидтің тыныш жатқанын қараңыз,

Бүгін өліп жатқан друидті қараңыз.