Төменде әннің мәтіні берілген Wolfe Tone , суретші - Cruachan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cruachan
Born in occupied Dublin town, as the sun shone down on tyranny,
Wolfe Tone grew up a privileged man, receiving a Trinity college degree.
He despaired for his fellow countrymen under the rule of the British crown.
When they rose up to claim their land, the British always beat them down.
The society of (united) Irishmen he founded in 1791.
They called for freedom from the crown.
They wanted justice to be done.
Outlawed they were for their noble views.
Wolfe Tone was exiled from his land.
All talk of freedom and liberty was forbidden and completely banned.
He fought the fight he knew was right.
For liberty he would give his life.
His cause was just, his reasons fair:
to free poor Eireann from despair.
Басып алынған Дублин қаласында дүниеге келген, тиранияға күн батқанда,
Вольф Тон Тринити колледжінің дипломын алып, артықшылықты адам болды.
Ол британдық тәждің билігіндегі жерлестерінен үмітін үзді.
Олар өз жерлерін талап ету үшін көтерілгенде, британдықтар оларды үнемі соққыға жыққан.
Ол 1791 жылы негізін қалаған (біріккен) ирландиялықтардың қоғамы.
Олар тәжден азат болуға шақырды.
Олар әділдік орнағанын қалады.
Олар өздерінің асыл көзқарастары үшін заңсыз деп танылды.
Вольф Тон өз жерінен жер аударылды.
Бостандық пен бостандық туралы барлық әңгімелерге тыйым салынды және толығымен тыйым салынды.
Ол дұрыс деп білетін жекпе-жекке шықты.
Бостандық үшін ол өз өмірін берер еді.
Оның себебі әділ, себептері әділ болды:
кедей Эйреннді үмітсіздіктен босату үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз