I Am Warrior - Cruachan

Here I stand, I am naked and bloody

My fists are clenched and my body is ready

I grip my sword, I pray to my God

I touch the Earth, I can feel its life

My task is clear, to defend my land

To rally my men, to lead and command

My strength is hatred for these flaxen men

Who invade my country again and again!

I am Warrior, ready to fight!

I am Warrior, ready to die!

I am Warrior, noble and true!

I am Warrior, Ceitheirn Abu?

Black is the colour of my heart today

I see their armies, I hear their cries

Sailing forth in their mighty ships

They are not men, they have no pride

They came to my land in search of spoils

To take my women, my home, my wealth

Today we stand, united we fight

Our Gaelic blades shall now be felt!

I am Warrior, ready to fight!

I am Warrior, ready to die!

I am Warrior, noble and true!

I am Warrior, Ceitheirn Abu?

Мен тұрамын, мен жалаңашпын

Жұдырығым түйіліп, денем дайын

Қылышымды ұстаймын, Тәңіріме жалбарынамын

Мен жерге қол тигіземін, оның өмірін сеземін

Менің  мін                                жер          қор                                         мін         М     М                 М      М     М                               мін                   |

Ер адамдарымды жинап, жетекшілік ету және басқару

Менің күшім бұл зығыр еркектерді жек көру

Кім менің елімді қайта-қайта басып алады!

Мен жауынгермін, соғысуға  дайынмын!

Мен жауынгермін, өлуге   дайын!

Мен жауынгермін, асыл және шынайымын!

Мен жауынгермін, Цейтейрн Абу?

Қара - бүгінгі жүрегімнің түсі

Мен олардың әскерлерін көремін, олардың зарын естимін

Құдіретті кемелерінде жүзу

Олар ер емес, оларда мақтаныш жоқ

Олар менің жеріме олжа іздеп келді

Әйелдерімді, үйімді, байлығымды алып кету

Бүгін біз тұрамыз, бір  күресеміз

Біздің гаэлдік жүздеріміз енді сезілетін болады!

Мен жауынгермін, соғысуға  дайынмын!

Мен жауынгермін, өлуге   дайын!

Мен жауынгермін, асыл және шынайымын!

Мен жауынгермін, Цейтейрн Абу?