Төменде әннің мәтіні берілген The Old Woman In The Woods , суретші - Cruachan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cruachan
There was an old woman and she lived in the woods, weile weile waile
There was an old woman and she lived in the woods, down by the river Saile
She had a baby three months old, weile weile waile
She had a baby three months old, down by the river Saile
She had a pen knife, long and sharp, weile weile waile
She had a pen knife, long and sharp, down by the river Saile
She stuck the pen knife in the baby’s heart, weile weile waile
She stuck the pen knife in the baby’s heart, down by the river Saile
There were three loud knocks come a’knocking on the door, weile weile waile
There were three loud knocks come a’knocking on the door, down by the river
Saile
There were two policemen and a special-branchman, weile weile waile
There were two policemen and a special-branchman, down by the river Saile
They put a rope around her neck, weile weile waile
They put a rope around her neck, down by the river Saile
They pulled the rope and she got hung, weile weile waile
They pulled the rope and she got hung, down by the river Saile
And that was the end of the woman in the woods, weile weile waile
And that was the end of the baby too, down by the river Saile
Бір кемпір болды, ол орманда өмір сүрді, weile weile waile
Бір кемпір болды, ол орманда, Сайле өзенінің жағасында тұратын
Оның үш айлық, weile weile waile сәбиі болды
Оның Сайле өзенінің жағасында үш айлық баласы болды
Оның қалам пышағы бар еді, ұзын және өткір
Оның Сайле өзенінің жағасында ұзын және өткір қалам пышағы болды
Ол қалам пышағын сәбидің жүрегіне қадады
Ол қалам пышағын Сәйле өзенінің жағасында сәбидің жүрегіне қадады
Есікті қаққан үш қатты қағыс болды, weile weile waile
Өзен жағасында есік қағылып, үш қатты қағу болды
Желкен
Екі полицей мен арнайы бөлімшенің қызметкері болды
Сайла өзенінің жағасында екі полицей мен арнайы бөлімше болды
Олар оның мойнына арқан салды, weile weile waile
Олар оның мойнына арқан салып, Сайла өзенінің жағасында
Олар арқанды тартып, ол асылып қалды, weile weile waile
Олар арқанды тартып алды, ол Сайле өзенінің жағасында асылып қалды
Бұл ормандағы әйелдің ақыры болды, weile weile waile
Сәйле өзенінің жағасындағы сәбидің де соңы осылай болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз