Төменде әннің мәтіні берілген Cuculainn , суретші - Cruachan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cruachan
The hound of Culann, The hound of Ulster
He is of the otherworld
His father is god Lugh Lamhfada
His mother Dectire is mortal
Culann the smith was holding a feast
For the Ard Ro Conchobhar
His mighty hound had been unleashed
To guard the fortress' mighty door
Setanta arrived late at the gates
He did not know of Culann’s hound
The hound attacked and met his fate
It lay there dead upon the ground
Culann was angered when he learned
His favourite hound was no more
But Setanta swore he’d stay at night
To guard the fortress' mighty door
He took up arms on the day
Which Cathbad declared auspicious
He who took arms on that day
Would become famous but short lived
His body begins to twist and turn
His flesh revolves within his skin
His features turn red one by oine
And the slaying then begins
He returned to Eamhain Macha
And threatened to destroy the town
The naked women were then brought forth
He then began to calm down
He fell in love with Emer
Her father was appaled
No warrior shall be with her
Unless by Domhnall he is called
He went to train with Domhnall
And learned from him all that he could
You must go and train with Scathach
He bowed his head and said he would
Having learned the martial arts he
Returned to claim the hand of Emer
Her father quickly refused
Cuchulainn showed his battle temper
He entered the fortress and left many
Of the warriors dead
Emer’s father killed himself
The lovers were later wed
Cuchulainn the hound of Culann x 3
He is the son of a god
Cuchulainn the hound of Culann x 3
Serpents and dragons he fought
Cuchulainn solely defended Ulster
During the might war of the Tain
When Medb of Connacht invaded
He stood his ground despite the pain
He is called a tragic hero
With Caladin his sword
He killed his best friend Ferdiad
At the battle of the ford
Cuchulainn the hound of Culann x 3
He is the son of a god
Cuchulainn the hound of Culann x 3
Serpents and dragons he fought
In Cuchulainn’s final fight
A javelin was thrown at him
It sliced his stomach like a knife
And caused his innards to fall out
He staggered to a nearby lake
Where he took a final drink
A raven who was drinking his blood
Tripped over his intestines
The hero gave a last great laugh
And tied himself to a stone
He faced his enemies standing up
But he knew his life was quickly going
For three days the foe were scared
Until a crow perched on his arm
An otter began to drink his blood
Cuchulainn is dead is what they said
Куланның иті, Ольстердің иті
Ол бөтен дүниеден
Оның әкесі құдай Луг Ламфада
Оның анасы Дектир өлді
Ұста Куланн той жасап жатқан
Ард Ро Кончобхар үшін
Оның құдіретті иті босанды
Бекіністің құдіретті есігін қорғау үшін
Сетанта қақпаға кеш келді
Ол Куланнның аңы туралы білмеді
Ит шабуыл жасап, тағдырына тап болды
Ол жерде өлі күйде жатты
Куланн білгенде ашуланды
Оның сүйікті иті енді жоқ болды
Бірақ Сетанта түнде қалуға ант етті
Бекіністің құдіретті есігін қорғау үшін
Ол күні қолына қару алды
Бұл Катбад қолайлы деп жариялады
Сол күні қолына қару алған
Танымал болады, бірақ қысқа өмір сүреді
Оның денесі бұрылып, айнала бастайды
Оның еті терісінің ішінде айналады
Оның ерекшеліктері бірте-бірте қызылға айналады
Содан кейін өлтіру басталады
Ол Эамхайн Мачаға қайтып оралды
Қаланы қиратамыз деп қорқытты
Содан кейін жалаңаш әйелдер дүниеге келді
Ол содан сабырлана бастады
Ол Эмерге ғашық болды
Әкесі шошып кетті
Оның жанында бірде-бір жауынгер болмайды
Домхнал оны шақырмаса
Ол Domhnall-мен жаттықтыруға барды
Және одан қолынан келгеннің бәрін үйренді
Сіз Скатхачпен бірге жаттығуыңыз керек
Ол басын иіп боламын деді
Ол жекпе-жек өнерін үйренген
Эмьер қолын талап ету үшін оралды
Әкесі тез бас тартты
Кучулайн өзінің жауынгерлік мінезін көрсетті
Ол бекініске кіріп, көпті тастап кетті
Өлген жауынгерлер туралы
Эмердің әкесі өзін өлтірді
Ғашықтар кейін үйленді
Кучулайн Куланның иті x 3
Ол құдайдың ұлы
Кучулайн Куланның иті x 3
Ол жыландар мен айдаһарлармен соғысты
Кучулайн Ольстерді ғана қорғады
Таинның күшті соғысы кезінде
Медб Коннахт басып кірген кезде
Ол ауырғанына қарамастан орнында тұрды
Ол трагедиялық қаһарман деп аталады
Каладин семсерімен
Ол ең жақын досы Фердиадты өлтірді
Фордтағы шайқаста
Кучулайн Куланның иті x 3
Ол құдайдың ұлы
Кучулайн Куланның иті x 3
Ол жыландар мен айдаһарлармен соғысты
Кучулайнның соңғы жекпе-жегінде
Оған найза лақтырылды
Ол оның асқазанын пышақтай кесіп тастады
Оның ішкі мүшелерін жарып жіберді
Ол жақын жерде тұрды
Ол соңғы сусынды қайда алды
Қанын ішкен қарға
Ішегін басып қалды
Кейіпкер соңғы рет тамаша күлді
Және өзін тасқа байлады
Ол жауларына тік тұрып қарсы шықты
Бірақ ол өмірінің тез өтіп бара жатқанын білді
Үш күн бойы жау үрейленді
Оның қолына қарға қонғанша
Бір қанды іше бастады
Кучулайн өлді, олар осылай деді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз