Төменде әннің мәтіні берілген Tur Aiz Mākoņiem Ir Saule , суретші - CREDO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CREDO
Tur, aiz mākoņiem ir saule
Viņa teica, vīnu lejot
Un tad aizgāja ar vēju
Zilā ziedu pļavā dejot
Bet es nevēlējos ticēt
Un es teicu, — Nevar būt!
Tur tās melnās mākoņēnas
Nepāriet un nepazūd!
Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir rīts
Tur aiz mākoņiem ir labi
Lūdzu, paņem mani līdz!
Viņa nemācēja piedot
It neviena nieka
Un es paliku bez bēdām
Un es paliku bez prieka
Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir viss
Un es nesaprotu kurš ir
Nozadzis mums debesis
Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir rīts
Tur aiz mākoņiem ir labi
Lūdzu, paņm mani līdz!
Міне, бұлттардың артында күн бар
- деді ол шарап құйып
Сосын желмен бірге кетті
Көк гүлді шалғында билеу
Бірақ сенгім келмеді
Мен: – Бұлай болуы мүмкін емес!
Мына қара бұлттар
Қозғалмаңыз және жоғалып кетпеңіз!
Бұлттардың артында күн бар
Бұлттардың ар жағында таң атты
Бұлттардың артында жақсы
Өтінемін, мені алыңыз!
Ол кешіре алмады
Бұл ешкім емес
Ал мен қайғысыз қалдым
Ал мен қуанышсыз қалдым
Бұлттардың артында күн бар
Бұлттардың артында бәрі бар
Ал оның кім екенін түсінбеймін
Аспан бізден ұрлап кетті
Бұлттардың артында күн бар
Бұлттардың ар жағында таң атты
Бұлттардың артында жақсы
Өтінемін, мені өзіңізбен бірге алыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз