Svētdiena - CREDO

Tik pasakaina diena ārā dzimst,

Pār koku lapām lēni pārskrien vējš.

Un savāds nemiers manī nenorimst.

No ielas sētnieks vakardienu dzēš.

Pa radio dzied dziesmu Rolling Stones,

Un mācītājs sēž televizorā.

Es ieklausos kā viņa baritons,

Ik vienu šajā rītā uzrunā.

Dievs, stāvi man klāt,

Ak, Dievs, esi man blakus.

Dievs, stāvi man klāt,

Ak, Dievs, esi man blakus.

Pie manām durvīm pastnieks pieklauvē,

Viņš atnesis ir manas avīzes.

Es apsēžos pie galda virtuvē

Un vienaldzīgi šķirstu lappuses.

Kāds atkal redzējis ir debesīs,

To pašu, to, ko nevar aprakstīt.

Bet kādai mātei piedzimuši trīs.

Un tēvs ir prātā sajucis tūlīt.

Tā nemanot šī diena projām rit

Un melna ēna manu ielu klāj.

— Ak, dievs, tūlīt jau sitīs divpadsmit!

— Kāpēc neviens šīs stundas neuzkrāj?

Un atkal sākas jauna lappuse,

Šai grāmatā, kas pilna brīnumiem.

Varbūt es esmu tur, varbūt, ka te.

Zem desmit aizmigušiem tramvajiem.

Dievs, stāvi man klāt,

Ak, Dievs, esi man blakus.

Dievs, stāvi man klāt,

Ak, Dievs, esi man blakus.

Varbūt es nepamodies sapņoju,

Vien sapnī viss var būt tik nereāls.

Trīs meitenes, starp viņām arī tu,

Ir sācies vēl viens mēness karnevāls.

Сыртта осындай керемет күн туды,

Ағаштардың жапырақтарын баяу жел соғады.

Ал ішімдегі біртүрлі қобалжу сейілмейді.

Күзетші кеше көшеден тазартады.

Радиода Rolling Stones әні шырқалады,

Ал пастор теледидарда отыр.

Мен оның баритонындай тыңдаймын,

Бүгін таңертең барлығына хабарласады.

Құдай, жанымда тұр,

О, Құдай, жанымда болшы.

Құдай, жанымда тұр,

О, Құдай, жанымда болшы.

Пошташы менің есігімді қағады,

Ол менің газеттерімді әкелді.

Мен асүйдегі үстелге отырамын

Және кеме беттеріне бей-жай қарайды.

Оны көкте қайта көрген адам

Дәл солай, сипаттау мүмкін емес.

Бірақ үш ана дүниеге келді.

Ал әкесі бірден ашуланады.

Байқамай бұл күн әлі жалғасып жатыр

Ал менің көшемді қара көлеңке жауып тұр.

– Құдай-ау, мен қазір он екіге жетемін!

- Бұл сағаттарды неге ешкім сақтамайды?

Жаңа бет қайтадан басталады,

Бұл кітап ғажайыптарға толы.

Мүмкін мен бармын, мүмкін осындамын.

Оннан аз ұйықтап жатқан трамвай.

Құдай, жанымда тұр,

О, Құдай, жанымда болшы.

Құдай, жанымда тұр,

О, Құдай, жанымда болшы.

Түс көріп оянбаған шығармын,

Түсінде ғана бәрі шындыққа жанаспауы мүмкін.

Үш қыз, соның ішінде сіз

Тағы бір ай карнавалы басталды.