Tāpat Vien - CREDO

Tāpat vien es viņu pamanīju reiz

Bet ko nu tur, es esmu mazliet nepareizs

Un nepareizas domas izdomāju es

Vien sapratu — man patīk meitenes

Aiz stūra stāvēju un greiza kļuva sirds

Bet pats es biju slapjš nu gluži kā pēc pirts

Pie visa vainīga bija skaistā meitene

Kas varētu būt mana draudzene

Tāpat vien, viss notiek tāpat vien

Bet neredzama roka visus kopā sien

Tāpat vien bez nodoma nudien

Man laikam bija tevi tomēr jāsatiek

Kad attapos no saviem sapņiem iztraucēts

Es sapratu — šis mirklis visas dzīves vērts

Tā mani uzrunā un smaidot teic: «Labdien!»

Pie sevis nodomāju — tas nav tāpat vien

Es nezinu, ko domāt, mazāk vēl ko teikt

Un pasākumu šo man gribas nesasteigt

Bet meitene tik žilbinoši smaidoša

Ak dievs, vai tiešām kaut ko vairāk gaidoša?!

Tāpat vien, viss notiek tāpat vien

Bet neredzama roka visus kopā sien

Tāpat vien bez nodoma nudien

Man laikam bija tevi tomēr jāsatiek

Vai tāpat vien viss notika, es neatminu

Bet goda vārds es tikai vienu skaidri zinu

Jo rīta agrumā es teicu tā starp citu:

«Es dzīvē nemīlēšu it nevienu citu»

Tāpat vien, viss notiek tāpat vien

Bet neredzama roka visus kopā sien

Tāpat vien bez nodoma nudien

Man laikam bija tevi tomēr jāsatiek

Мен оны бір рет байқадым

Бірақ не бар, мен сәл қателесіппін

Ал мен қате ойларды ойлап таптым

Мен енді ғана түсіндім - маған қыздар ұнайды

Мен бұрышта тұрып, жүрегім қисық болды

Бірақ саунадан кейінгідей өзім суланып қалдым

Бәріне сұлу қыз кінәлі

Кім менің дос қызым болуы мүмкін

Дәл солай, бәрі бірдей болады

Бірақ қабырға бойымен көрінбейтін қол

Сондай-ақ байқаусызда nudien

Мен бәрібір сені кездестірген болуым керек

Түсімнен оянсам ренжідім

Мен бұл сәттің өмірге лайық екенін түсіндім

Ол маған қарап күлімсіреп: «Сәлеметсіз бе!» дейді.

Мен өзім ойладым - бұл жай ғана емес

Не ойлайтынымды білмеймін, айтар аз

Ал мен бұл оқиғаны асықтырғым келмейді

Бірақ қыздың күліп тұрғаны соншалық

О, құдай, шынымен де күтетін нәрсе бар ма?!

Дәл солай, бәрі бірдей болады

Бірақ қабырға бойымен көрінбейтін қол

Сондай-ақ байқаусызда nudien

Мен бәрібір сені кездестірген болуым керек

Мұның қалай болғаны есімде жоқ

Бірақ мен бір ғана құрметті сөз білемін

Таңертең мен айттым, айтпақшы:

«Мен өмірімде ешкімді сүймеймін»

Дәл солай, бәрі бірдей болады

Бірақ қабырға бойымен көрінбейтін қол

Сондай-ақ байқаусызда nudien

Мен бәрібір сені кездестірген болуым керек