What's Your Story - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom
С переводом

What's Your Story - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219020

Төменде әннің мәтіні берілген What's Your Story , суретші - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom аудармасымен

Ән мәтіні What's Your Story "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's Your Story

Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom

Оригинальный текст

Story, story, what’s your story?

Story, story, what’s your crime?

What got you here?

Rage, lust, or fear?

We all got a story 'cause we’re doing time

Ra ta ta

Ra ta ta

Ra ta ta

Ra ta ta

Tell your story

Ra ta ta

Um.

OK, fine

My boyfriend had meth in the glove compartment of our car and I got pulled over

for something else and a cop found it

Ooh!

Well, did you dump that good-for-nothing drug planting boyfriend!

No, we’re still together.

I love him

Oh.

Well, did you at least tell the cops that it was his meth?

I mean, I could have turned him in, but my boyfriend and I have a son.

I can’t risk our child having both parents in jail

That’s true.

That’s a good point

Story, story, let’s hear another story

Story, story, that one was just sad

What does your story say

About the patriarch-ay?

We all have got stories 'cause we did bad

Ra ta ta

Ra ta ta

Ra ta ta

Okay!

I stole a sweater from the mall

Ooh!

Had you been stealing all your life?!

Was this the culmination of a life

of kleptomania?

Or were you doing it to stick it to the problematic fashion

industry?

No, the heat went out in my apartment and I couldn’t afford a sweater,

so I stole one

Oh my God, I stole a sweater too!

I got two months, how long are you in for?

Three years

I’m so sorry

Story, story, these are barely stories

They’re just bleak anecdotes with no start or end

Go tell your story

Sure, I have a story.

I’m in here for murder

Ooh!

Murder!

Juicy!

Ra ta ta

While I was driving, my daughter texted me that she was in the hospital and I

got so distracted that I hit a teenager who was crossing the street and he died

Story, story, oh my God with that story

Story, story, take away her chair

I’m so sorry, I’m so sorry

Okay, you know what, I’m just gonna share my story, because you guys aren’t

really versed with a sense of story structure, so I’m gonna show you how it’s

done

I was a no-good, manipulative love addict with undiagnosed borderline

personality disorder.

I swindled!

DRUM!

I cheated!

DRUM!

I put out a hit on my

ex-boyfriend's girlfriend!

DRUM DRUM!

Then, one day, this guy Trent came into

my life.

He was ironically just like me.

And he tried to kill the man I love,

so I pushed him off a building!

And then, when I plead guilty just for like,

metaphorical symbolism, the judge knew I was innocent so she didn’t accept my

plea but I wanted to go to jail anyway

Wait, what?

You don’t have to be here?

You chose to be here?

Yeah

Ra ta ta

Ra ta ta

Ra ta ta

Перевод песни

Әңгіме, әңгіме, сіздің оқиғаңыз қандай?

Әңгіме, әңгіме, сенің қылмысың не?

Мұнда не болды?

Ашу, құмарлық немесе қорқыныш?

Біз бәрімізде «уақыт істеп жатырмыз

Ра та та

Ра та та

Ра та та

Ра та та

Өз оқиғаңызды айтыңыз

Ра та та

мм.

Жақсы

Менің жігітім біздің көлігіміздің қолғап бөлімінде мет болды, мен алдым

басқа бір нәрсе үшін полицей тауып алды

Ой!

Есірткі егетін жігітті тастадың ба!

Жоқ, біз әлі біргеміз.

Мен оны жақсы көремін

О.

Сіз тым болмағанда полицейлерге оның есірткі екенін айттыңыз ба?

Айтайын дегенім, мен оны тапсыра алар едім, бірақ жігітім екеуміздің ұлым бар.

Мен баламыздың әке-шешесінің түрмеде  отыруына  тәуекел ете алмаймын

Бұл шындық.

Бұл жақсы нүкте

Әңгіме, әңгіме, басқа әңгіме тыңдайық

Әңгіме, әңгіме, бұл жай ғана қайғылы болды

Сіздің әңгімеңіз не дейді

Патриарх-ай туралы?

Біздің жаман жаман жатқанымыз үшін  бәріміздің әңгімелеріміз бар

Ра та та

Ра та та

Ра та та

Жақсы!

Сауда орталығынан жемпір ұрлап алдым

Ой!

Сіз өмір бойы ұрлық жасадыңыз ба?!

Бұл өмірдің  шарықтау шегі болды ма?

клептомания?

Немесе сіз оны проблемалық түрде жабыстыру үшін жасадыңыз ба?

өнеркәсіп?

Жоқ, пәтерімде жылу өшіп қалды, мен жемпір ала алмадым,

сондықтан бір ұрдым

Құдай-ау, мен де свитер ұрладым!

Менің екі айым бар, сізде қашан боласыз?

Үш жыл

Өкінішті

Әңгіме, әңгіме, бұл әрең әңгіме

Олар басы немесе соңы жоқ жай ғана көңілсіз анекдоттар

Барып өз оқиғаңызды айтыңыз

Әрине, менің әңгімем бар.

Мен мұнда кісі өлтіру үшін келдім

Ой!

Кісі өлтіру!

Шырынды!

Ра та та

Мен көлік жүргізіп келе жатқанымда, қызым маған оның ауруханада жатқанын және мен екенін жазды

Көшеден өтіп бара жатқан жасөспірімді қағып кеткенім сонша, ол қайтыс болды

Әңгіме, әңгіме, құдай-ау, бұл оқиғамен

Әңгіме, әңгіме, оның орындығын алыңыз

Өте кешіріңіз, өтін кешіріңіз

Жарайды, білесің бе, мен өз оқиғамды бөлісемін, себебі сендер олай емессіңдер.

әңгіме құрылымын өте жақсы біледі, сондықтан мен сізге оның қалай екенін көрсетемін

орындалды

Мен диагностикаланбаған шекарасы бар, жаман, манипуляциялық махаббатқа тәуелді болдым

тұлғаның бұзылуы.

Мен алдап кеттім!

БАРАБАН!

Мен алдандым!

БАРАБАН!

Мен өзімді соқтым

бұрынғы жігіттің қызы!

БАРАБАН!

Бір күні Трент деген жігіт келді

менің өмірім.

Ол да мен сияқты ирониялық болды.

Ол мен жақсы көретін адамды өлтірмек болды,

Сондықтан мен оны ғимараттан итердім!

Сосын мен күнәні мойындаған кезде,

метафоралық символизм, судья менің кінәсіз екенімді білді, сондықтан ол мені қабылдамады

өтініш, бірақ мен бәрібір түрмеге барғым келді

Күте тұрыңыз, не?

Сізге осында болу керек емес пе?

Сіз осында болуды таңдыңыз ба?

Иә

Ра та та

Ра та та

Ра та та

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз