Төменде әннің мәтіні берілген The End of the Movie , суретші - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Adam Schlesinger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Adam Schlesinger
So this is the end of the movie
Whoa, whoa, whoa
But real life isn’t a movie
No, no, no You want things to be wrapped up neatly
The way that stories do You’re looking for answers
But answers aren’t looking for you
Because life is a gradual series of revelations
That occur over a period of time
It’s not some carefully crafted story
It’s a mess, and we’re all gonna die
If you saw a movie that was like real life
You’d be like, «What the hell was that movie about?
It was really all over the place.»
Life doesn’t make narrative sense
Nuh-uh
(Spoken Interlude)
You don’t want to have a baby, do you?
No, I don’t think so What are we gonna do?
I don’t know
(Song)
We tell ourselves that we’re in a movie
Whoa, whoa, whoa
Each one of us thinks we’ve got the starring role
Role, role, role
But the truth is, sometimes you’re the lead
And sometimes you’re an extra
Just walking by in the background
Like me, Josh Groban!
Because life is a gradual series of revelations
That occur over a period of time
Some things might happen that seem connected
But there’s not always a reason or rhyme
People aren’t characters.
They’re complicated
And their choices don’t always make sense
That being said, it’s really messed-up
That you banged your ex-boyfriend's dad
Oh, never bang your ex-boyfriend's dad
Сонымен, бұл фильмнің соңы
Уау, ау, ау
Бірақ шынайы өмір фильм емес
Жоқ, жоқ, жоқ, сіз мұқият оралғаныңызды қалайсыз
Оқиғалардың әрекет ету жолы Жауаптарды іздейсіз
Бірақ жауаптар сізді іздемейді
Өйткені өмір бірте-бірте аяндар тізбегі
Уақыт аралығында пайда болады
Бұл мұқият ойластырылған әңгіме емес
Бұл тәртіпсіздік және бәріміз өлеміз
Шынайы өмір сияқты фильм көрген болсаңыз
Сіз: «Бұл фильм не туралы болды?
Бұл шынымен де барлық жерде болды.»
Өмір баяндау мағынасын бермейді
Ну-ух
(ауызша интермедия)
Балалы болғыңыз келмейді, солай ма?
Жоқ, мен |
Мен білмеймін
(Өлең)
Біз өзімізге кинода екенімізді айтамыз
Уау, ау, ау
Әрқайсымыз басты рөлді ойнадық деп ойлаймыз
Рөл, рөл, рөл
Бірақ шындық, кейде сен жетекші боласың
Кейде сіз қосымша боласыз
Тек артта жүру
Мен сияқты, Джош Гробан!
Өйткені өмір бірте-бірте аяндар тізбегі
Уақыт аралығында пайда болады
Кейбір нәрселер байланысты болып көрінуі мүмкін
Бірақ әрқашан себеп немесе рифма бола бермейді
Адамдар кейіпкер емес.
Олар күрделі
Және олардың таңдауы әрқашан мағынасыз бола бермейді
Айтпақшы, бұл шынымен шатастырған
Бұрынғы жігітіңнің әкесін ұрғаның
О, ешқашан бұрынғы жігітіңнің әкесін ұрма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз